Метод хирургии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
метод интерполяции - interpolation method
метод травления и заполнения - etch and refill method
метод группировки - grouping term
метод поправки на нормальную влажность - moisture correction method
абсолютный метод - absolute method
аспирационный метод - aspiration technique
метод декомпозиции - decomposition method
экспресс-метод - short-time method
метод определения температуры размягчения канифоли по падению капли - hercules drop softening-point
вновь разработанный метод - newly developed method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
хирургическое - surgery
хирургический светильник со световодом - fiber optic surgical light
Колледж терапии и хирургии - college of physicians and surgeons
в хирургии - in surgery
хирургический стационар - surgical hospital
хирургическая мощность - surgical capacity
хирургическая замена - surgical replacement
хирургия в связи с - surgery due to
хирургия немедленно - surgery immediately
стереотаксическая хирургия - stereotax surgery
Вагинопластика кишечника-это широко используемый метод создания искусственного влагалища в хирургии трансгендерных мужчин и женщин. |
Bowel vaginoplasty is a commonly used method to create an artificial vagina in male-to-female transgender surgery. |
Метод Хоффмана стал примером первого применения малоинвазивной ортопедической хирургии. |
Hoffmann’s technique exemplified the first application of minimally invasive orthopaedic surgery. |
Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной. |
This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory. |
Этот метод является одним из видов косметической хирургии процедуры, используемой для придания более молодой внешний вид. |
This method is a type of cosmetic surgery procedure used to give a more youthful appearance. |
Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы. |
Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully. |
Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии. |
Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery. |
Метод Shouldice сам по себе был эволюцией предшествующих методов, которые значительно продвинули область хирургии паховой грыжи. |
The Shouldice technique was itself an evolution of prior techniques that had greatly advanced the field of inguinal hernia surgery. |
У меня есть метод обхождения с женщинами, которые пытаются сбежать. |
I got a treatment for women that try to run away. |
Трупные ткани могут быть использованы во всем от хирургии передней крестообразной связки до заполнения морщин. |
Cadaver tissue can be used in anything from ACL surgery to filling in wrinkles. |
Это немного сложнее чем первый метод, но после того как мы создадим декоратор, это будет проще для многоразового использования. |
It is a bit more complex than the first method, but after we have created the decorator, it's very easy to reuse. |
Они испускают гамма-лучи, их используют в хирургии мозга. |
They fire gamma rays, same as they use in brain surgery. |
В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу. |
Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations. |
Файловая система — это метод хранения и организации файлов на компьютере и содержащихся в них данных для упрощения их поиска и доступа к ним. |
File system is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access the files. |
Ну, это был метод попытки слежения за инакомыслящими, почти буквально, правда. |
Well it was a way of trying to keep track on their dissidents, almost literally, really. |
Увидимся в хирургии в понедельник утром. |
I'll see you all in surgical on Monday morning. |
Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных. |
Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals. |
Кто-то в компании Велдта, со знанием хирургии, знакомый с ее тонкостями. |
Someone in Veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies |
Операционные в Лондоне очень загружены, особенно это касается общей хирургии. |
The theatres are exceptionally busy at the London, especially with regard to general surgery. |
Я думаю, не обошлось и без пластической хирургии. |
I think he might have had some plastic surgery along the way. |
Я была одним из врачей на Беседах о здоровье в рамках недели косметической хирургии. |
Oh, well, I was one of the doctors on Health Chat during cosmetic surgery week. |
Это соответствует лапароскопической хирургии. |
It's consistent with laparoscopic surgery. |
So, it's just trial and error? |
|
I have a mission for you: extract this bottle from the machine. |
|
Ибо правильный метод заключается в том, что заключен в метафору судьи Геркулеса, идеального судьи, безмерно мудрого и обладающего полным знанием юридических источников. |
For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources. |
Нейробиолог Андерс Сандберг практикует метод сканирования ультратонких участков мозга. |
Neuroscientist Anders Sandberg has been practicing on the method of scanning ultra-thin sections of the brain. |
Этот метод используется для лучшего понимания архитектуры мозга. |
This method is being used to help better understand the architecture of the brain. |
По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии. |
For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery. |
SBAR-это аббревиатура для обозначения ситуации, фона, оценки, рекомендации; метод, который может быть использован для облегчения быстрого и надлежащего общения. |
SBAR is an acronym for Situation, Background, Assessment, Recommendation; a technique that can be used to facilitate prompt and appropriate communication. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
Сармьенто получил свое образование в области челюстно-лицевой хирургии в Гвадалахаре, Мексика, и закончил свою докторскую степень в 2011 году в Университете Рочестера. |
Sarmiento received his training in Maxillofacial Surgery in Guadalajara, Mexico and completed his D.M.D. in 2011 from the University of Rochester. |
Позже он получил степень бакалавра медицины и магистра хирургии в Лондонском университете. |
Later, he received the degrees bachelor of medicine and master of surgery from the University of London. |
Этот метод дает возможность исследовать когнитивные процессы, лежащие в основе простых перцептивно-моторных задач, и лег в основу последующих разработок. |
This method provides a way to investigate the cognitive processes underlying simple perceptual-motor tasks, and formed the basis of subsequent developments. |
В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии. |
In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals. |
В этот период были достигнуты некоторые важные успехи в искусстве хирургии. |
There were some important advances to the art of surgery during this period. |
Этот метод требует, чтобы человек знал день недели 4 января рассматриваемого года. |
This method requires that one know the weekday of 4 January of the year in question. |
Этот метод также стал очень популярным, и в 1923 году он привел к созданию Китайской Национальной ассоциации движения массового образования. |
The method also became very popular, and in 1923, it led to the founding of the Chinese National Association of the Mass Education Movement. |
В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования. |
In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing. |
Выполненные под операционным микроскопом разрезы в конъюнктиве гораздо меньше, чем при обычной хирургии косоглазия. |
Done under the operating microscope, the incisions into the conjunctiva are much smaller than in conventional strabismus surgery. |
В последние годы экотуризм в Южной Африке получил все большее распространение как возможный метод сохранения и улучшения биоразнообразия. |
Ecotourism in South Africa has become more prevalent in recent years, as a possible method of maintaining and improving biodiversity. |
Реконструктивная лестница - это совокупность уровней все более сложного ведения ран в реконструктивно-пластической хирургии. |
The reconstructive ladder is the set of levels of increasingly complex management of wounds in reconstructive plastic surgery. |
Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии. |
Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Традиционным методом численного решения уравнения теплопроводности является метод крэнка–Николсона. |
The traditional method for solving the heat conduction equation numerically is the Crank–Nicolson method. |
Однако в Имперской хирургии Шерафеддина Сабункуоглу, главном медицинском учебнике Османской империи XV века, не сообщалось ни о каком состоянии, напоминающем шизофрению. |
However, no condition resembling schizophrenia was reported in Şerafeddin Sabuncuoğlu's Imperial Surgery, a major Ottoman medical textbook of the 15th century. |
Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране. |
Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country. |
Начиная с 1880-х годов для железнодорожной хирургии были созданы специальные общества. |
From the 1880s onwards specific societies were formed for railway surgery. |
Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике. |
Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering. |
Риск возникновения грыжи брюшной стенки заметно снижается при лапароскопической хирургии. |
The risk of abdominal-wall hernia is markedly decreased in laparoscopic surgery. |
Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии. |
Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery. |
К сожалению, метод статистической плотности кода весьма чувствителен к внешним изменениям температуры. |
Inconveniently the statistical code density method is quite sensitive to external temperature changes. |
Разработан метод анализа полных наборов белковых взаимодействий с использованием комбинации 454 пиросеквенирования и метода отображения мРНК вируса in vitro. |
A method has been developed to analyze full sets of protein interactions using a combination of 454 pyrosequencing and an in vitro virus mRNA display method. |
В 1876 году она вышла замуж за Сэмюэля У. Гросса, заведующего кафедрой хирургии в медицинском колледже Джефферсона в Филадельфии. |
In 1876, she married Samuel W. Gross, chairman of surgery at Jefferson Medical College in Philadelphia. |
Это может быть сделано с помощью артроскопических методов или с помощью открытой хирургии. |
It can be done by Arthroscopic techniques or with open surgery. |
Платные телевизионные станции хотят выбрать, какой метод шифрования использовать. |
Pay TV stations want to choose which encryption method to use. |
Простой многоступенчатый метод - это двухступенчатый метод Адамса-Башфорта. |
A simple multistep method is the two-step Adams–Bashforth method. |
Этот подход подчеркивает, что нам нужно знать, насколько вероятен метод обнаружения ошибок, когда они присутствуют. |
This approach emphasises, that we need to know how likely a method is to spot errors, when they are present. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Этот метод является высоко масштабируемым, легко интегрируемым и быстрым. |
This method is highly scalable, easily integrated and quick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод хирургии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод хирургии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, хирургии . Также, к фразе «метод хирургии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
