Микоризные грибы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мантия микоризы - fungal mantle
микоризная инфекция - mycorrhizal infection
микоризный мицелий - mycorrhizal mycelium
микориза - mycorrhizae
микоризные грибы и почвенное хранилище углерода - mycorrhizal fungi and soil carbon storage
микоризный - mycorrhizal
сапрофит, имеющий микоризу - symbiotic saprophyte
микоризные грибы - mycorrhizal fungi
микоризы - mycorrhiza
ходить по грибы - walk on mushrooms
грибы - button mushroom
как грибы - have mushroomed
дереворазрушающие грибы - wood-destroying fungi
диморфные грибы - dimorphic fungi
города как грибы - cities mushrooming
грибы сухой гнили - fungi dry rot
некоторые грибы - some mushrooms
психоделические грибы - psychedelic mushrooms
сапрофитные грибы - saprophytic fungi
Синонимы к грибы: лешье мясо, блицы, блички
Многие растения и грибы обмениваются углеродом и питательными веществами в мутуалистических микоризных отношениях. |
Many plants and fungi exchange carbon and nutrients in mutualistic mycorrhizal relationships. |
Ликофиты образуют ассоциации с такими микробами, как грибы и бактерии, включая арбускулярные микоризные и эндофитные ассоциации. |
Lycophytes form associations with microbes such as fungi and bacteria, including arbuscular mycorrhizal and endophytic associations. |
Микоризные грибы образуют мутуалистические отношения с корнями большинства видов растений. |
Mycorrhizal fungi form a mutualistic relationship with the roots of most plant species. |
Эта связь была отмечена, когда неожиданно обнаружилось, что микоризные грибы накапливают азот из корней растений во времена дефицита азота. |
This relationship was noted when mycorrhizal fungi were unexpectedly found to be hoarding nitrogen from plant roots in times of nitrogen scarcity. |
Эрикоидные микоризные грибы, ассоциированные с Calluna, Erica и Vaccinium, могут расти в металлогенических почвах, содержащих медь. |
The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in metalliferous soils containing copper. |
Во многих лесах микоризные грибы образуют связи с большинством растений и даже образуют связи с другими микоризными грибами. |
In many forests, mycorrhizae fungi form relationships with most of the plants, and even form connections with other mycorrhizae fungi. |
Его хозяева-определенные грибы, которые являются микоризными с деревьями, то есть он в конечном счете получает свою энергию от фотосинтетических деревьев. |
Its hosts are certain fungi that are mycorrhizal with trees, meaning it ultimately gets its energy from photosynthetic trees. |
При таком соотношении как сами растения, так и те части корней, в которых находятся грибы, считаются микоризными. |
In such a relationship, both the plants themselves and those parts of the roots that host the fungi, are said to be mycorrhizal. |
Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок. |
Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom. |
Грибы производят несколько вторичных метаболитов, которые сходны или идентичны по структуре с теми, которые производятся растениями. |
Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants. |
Эти смертоносные грибы собрал наш глухонемой. В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов. |
The fatal vegetables had been picked by our deaf-mute... and that night, the house contained 11 corpses. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Иглу, что превращаются в грибы. |
Igloos that turn into mushrooms. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Алпатьев Н. Н., Шестиперова З. И. Грибы рода Fusarium - фитопатогены люцерны. |
Alkhovskaya T. F. 1969. Fungal diseases of sugar beet in Chu River valley of Kirghizia. |
Если бы да кабы, то во рту росли б грибы. |
If ifs and ans were pots and pans. |
In that forest, my dad and I used to look for mushrooms. |
|
— Отправляет в астрал, как грибы. |
It's meant to send you a bit trippy, like mushrooms. |
She was the works in fields observing, She salted mushrooms, punished men, |
|
Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. |
You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. |
Это важная составляющая пищи широко распространена в этой местности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены. |
This important foodstuff is plentiful in the region, but beware... because these mushrooms are poisonous unless boiled. |
I asked about that Mushroom theatrical group. |
|
Factories for making brick sprang up on the outskirts of the town like mushrooms. |
|
Итак, размешаем грибы. |
Now, let's stir in the mushrooms. |
Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо. |
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face. |
Я положил в него очень качественные грибы, они должны были здорово расширить мое сознание. |
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. |
Дедушка не очень-то любил есть грибы, но он обожал их собирать, даже если для этого нужно было ходить весь день. |
Grandfather wasn't crazy about eating them. What he liked was looking for them, even if it meant a full day's hike. |
Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены. |
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. |
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
А я думаю, что попробую фаршированные грибы. |
I think I'm gonna try the stuffed mushrooms. |
И не забудьте про фаршированные грибы. |
And don't forget the stuffed mushrooms. |
он действует как кератолитическое средство, а также убивает бактерии, грибы, чесоточные клещи и других паразитов. |
it acts as a keratolytic agent and also kills bacteria, fungi, scabies mites and other parasites. |
Большинство акантарей простейших и некоторые грибы в микоризе имеют естественно многоядерные клетки. |
Most acantharean species of protozoa and some fungi in mycorrhizae have naturally multinucleated cells. |
Различные свободноживущие виды питаются такими разнообразными веществами, как водоросли, грибы, мелкие животные, фекалии, мертвые организмы и живые ткани. |
Different free-living species feed on materials as varied as algae, fungi, small animals, fecal matter, dead organisms, and living tissues. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Эта методика была также применена к другим группам, включая почвенные грибы. |
The technique has also been applied to other groups including soil fungi. |
Некоторые другие способствующие грибы-Trichophyton mentagrophytes и Epidermophyton floccosum. |
Some other contributing fungi are Trichophyton mentagrophytes and Epidermophyton floccosum. |
Грибы извлекают выгоду из углеводов, производимых водорослями или цианобактериями посредством фотосинтеза. |
The fungi benefit from the carbohydrates produced by the algae or cyanobacteria via photosynthesis. |
Считается, что грибы помогают камнеломкам противостоять высыханию при воздействии воздуха. |
The fungi is thought to help the rockweeds to resist desiccation when exposed to air. |
Однако некоторые эндофитные грибы в ликофитах действительно производят лекарственно значимые соединения. |
However, some endophytic fungi in lycophytes do produce medically relevant compounds. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
В 2006 году численность грибов в Южной Африке оценивалась примерно в 200 000 видов, но не учитывались грибы, связанные с насекомыми. |
In 2006, the number of fungi in South Africa was estimated at about 200,000 species, but did not take into account fungi associated with insects. |
Истинные грибы не имеют целлюлозы в своих клеточных стенках. |
True fungi do not have cellulose in their cell walls. |
Паразитические грибы получают некоторые или все свои питательные потребности от растений, других грибов или животных. |
Parasitic fungi derive some or all of their nutritional requirements from plants, other fungi, or animals. |
Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие. |
Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa. |
Взамен грибы получают пищу в виде углеводов из растения в виде расщепленной корневой слизи. |
In return, the fungi receive food in the form of carbohydrates from the plant in the form of broken-down root mucilage. |
Грибы живут как сапрофиты на поверхности воскового слоя яблок и не вторгаются в кожуру. |
The fungi live as saprophytes on the wax layer surface of apples and do not invade the peel. |
Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень. |
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. |
Копрофильные грибы выпускают свои споры в окружающую растительность,которая затем поедается травоядными. |
Coprophilous fungi release their spores to the surrounding vegetation, which is then eaten by herbivores. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Грибы производят соединения, которые подавляют вирусы и раковые клетки. |
Fungi produce compounds that inhibit viruses and cancer cells. |
Некоторые грибы используют в качестве лечебных средств в народной медицине, например, в традиционной китайской медицине. |
Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine. |
После доклада Уоссона Тимоти Лири посетил Мексику, чтобы испытать грибы. |
Following Wasson's report, Timothy Leary visited Mexico to experience the mushrooms. |
Вместо мяса можно использовать грибы, картофель или сыр. |
Mushrooms, potatoes, or cheese may be used in place of meat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микоризные грибы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микоризные грибы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микоризные, грибы . Также, к фразе «микоризные грибы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
