Микрокапсул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование клеточных инкапсулированных микрокапсул для лечения нескольких форм рака показало большой потенциал. |
The use of cell encapsulated microcapsules towards the treatment of several forms of cancer has shown great potential. |
Большинство микрокапсул имеют поры диаметром от нескольких микрометров до нескольких миллиметров. |
Most microcapsules have pores with diameters between a few micrometers and a few millimeters. |
Тип клеток, выбранный для этой методики, зависит от желаемого применения микрокапсул клеток. |
The cell type chosen for this technique depends on the desired application of the cell microcapsules. |
Конструкция SiPix использует гибкую архитектуру микрокапсул диаметром 0,15 мм вместо микрокапсул E Ink диаметром 0,04 мм. |
The SiPix design uses a flexible 0.15 mm Microcup architecture, instead of E Ink's 0.04 mm diameter microcapsules. |
В конечном счете, было произведено большое количество микрокапсул. |
Ultimately, large amounts of microcapsules have been produced. |
Эти исследования показывают перспективное потенциальное применение клеточных микрокапсул для лечения раковых заболеваний. |
These studies show the promising potential application of cell microcapsules towards the treatment of cancers. |
Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен. |
The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent. |
В клетку вставляется стеклянная микрокапиллярная трубка, и все, что клетка выделяет в трубку, наблюдается через микроскоп. |
A glass micro-capillary tube is inserted into the cell and whatever the cell exudes into the tube is observed through a microscope. |
Когда пленка высыхает, капля превращается в микрокапсулу, содержащую спирт и декстрин. |
When the film dries, the drop becomes a microcapsule containing alcohol and dextrin. |
При этом использовались крошечные микрокапсулы, заполненные электрически заряженными белыми частицами, взвешенными в цветном масле. |
This used tiny microcapsules filled with electrically charged white particles suspended in a colored oil. |
В этой ситуации фиксированное количество препарата находится в растворе внутри микрокапсулы. |
In this situation, a fixed amount of drug is in solution inside the microcapsule. |
По состоянию на 2010 год для решения этой проблемы разрабатывался ряд методов микрокапсуляции. |
As of 2010, a number of microencapsulation techniques were being developed to address this problem. |
Дисплей содержит четыре пигмента в каждой микрокапсуле или микрокапсуле, что устраняет необходимость в наложении цветного фильтра. |
The display contains four pigments in each microcapsule or microcup thereby eliminating the need for a color filter overlay. |
Здесь мы сообщаем о синтезе электрофоретической краски на основе микрокапсуляции электрофоретической дисперсии. |
Here we report the synthesis of an electrophoretic ink based on the microencapsulation of an electrophoretic dispersion. |
Здесь мы сообщаем о синтезе электрофоретической краски на основе микрокапсуляции электрофоретической дисперсии. |
Here we report the synthesis of an electrophoretic ink based on the microencapsulation of an electrophoretic dispersion. |
Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу, почти как из никотинового пластыря никотин поступает в кожу. |
Body heat releases caffeine micro-capsules into the skin, much as a nicotine patch releases nicotine into the skin. |
Микрокапсуляция может быть использована для замедления высвобождения лекарственного препарата в организм. |
Microencapsulation can be used to slow the release of a drug into the body. |
Даже микрокапсулы на основе самовосстанавливающихся приложений были расширены на био-основе лакокрасочных материалов. |
Even microcapsule based self-healing applications has been extended on bio-based coating materials. |
Процедура включает в себя специализированные пьезоэлектрические приводы, микрокапилляры и наполняющую среду для передачи механических импульсов на клеточные мембраны. |
The procedure includes specialized Piezo actuators, microcapillaries, and filling medium to transfer mechanical pulses to the cell membranes. |
Причин для микрокапсуляции бесчисленное множество. |
The reasons for microencapsulation are countless. |
Порошкообразный спирт получают с помощью процесса, называемого микрокапсуляцией. |
Powdered alcohol is made by a process called micro-encapsulation. |
Техника микрокапсулирования зависит от физико-химических свойств инкапсулируемого материала. |
The technique of microencapsulation depends on the physical and chemical properties of the material to be encapsulated. |
Спиртовой порошок или порошкообразный спирт или сухой спирт - это продукт, обычно изготовленный с использованием микрокапсуляции. |
Alcohol powder or powdered alcohol or dry alcohol is a product generally made using micro-encapsulation. |
Более поздняя реализация этой концепции требует только одного слоя электродов под микрокапсулами. |
A more recent implementation of this concept requires only one layer of electrodes beneath the microcapsules. |
Однако эффективность этого лечения была кратковременной из-за иммунного ответа на имплантированные микрокапсулы. |
However, the efficiency of this treatment was brief due to an immune response towards the implanted microcapsules. |
Это может происходить до тех пор, пока в микрокапсуле сохраняется твердый резервуар или растворяющийся препарат. |
This can occur as long as a solid reservoir or dissolving drug is maintained in the microcapsule. |
В нескольких процессах микрокапсуляции прямая полимеризация одного мономера осуществляется на поверхности частиц. |
In a few microencapsulation processes, the direct polymerization of a single monomer is carried out on the particle surface. |
Микрокапсуляция является наиболее распространенным методом создания самовосстанавливающихся покрытий. |
Microencapsulation is the most common method to develop self-healing coatings. |
Техника микрокапсулирования зависит от физико-химических свойств инкапсулируемого материала. |
She had never officially been reported as a missing person, although her family had continued to search for her. |
В этом случае микрокапсулы доставляют фиксированное количество препарата в минуту или час в течение всего периода их действия. |
In this case, the microcapsules deliver a fixed amount of drug per minute or hour during the period of their effectiveness. |
Решение этой проблемы может заключаться в использовании таких типов клеток, как миобласты, которые не пролиферируют после процедуры микрокапсуляции. |
A solution to this could be in the use of cell types such as myoblasts which do not proliferate after the microencapsulation procedure. |
Однако многие микрокапсулы имеют мало общего с этими простыми сферами. |
Many microcapsules however bear little resemblance to these simple spheres. |
В науке об окружающей среде пестицид может быть микрокапсулирован, чтобы свести к минимуму риски выщелачивания или испарения. |
In environmental science, a pesticide may be microencapsulated to minimize leaching or volatilization risks. |
Было показано, что микрокапсулы АПА потенциально могут быть использованы при пероральной доставке живых бактериальных клеток. |
It was shown that APA microcapsules could potentially be used in the oral delivery of live bacterial cells. |
The microcapsule even may have multiple walls. |
|
Риски безопасности, связанные с образованием фосфина и чувствительностью к трению красного фосфора, могут быть эффективно снижены путем стабилизации и микрокапсуляции. |
The safety risks associated with phosphine generation and friction sensitivity of red phosphorus can be effectively reduced by stabilization and micro-encapsulation. |
Капсулы, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть в обычный микроскоп, такие как М-белок Streptococcus pyogenes, называются микрокапсулами. |
Capsules too small to be seen with an ordinary microscope, such as the M protein of Streptococcus pyogenes, are called microcapsules. |
Применения микрокапсуляции многочисленны. |
The applications of micro-encapsulation are numerous. |
- способ ускоренной цветопробы с использованием микрокапсулированной подложки - mead photocapsule process
- желатиновая микрокапсула - gelatin microcapsule
- неорганическая микрокапсула - inorganic microcapsule
