Миллионы клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миллионы людей - millions of people
3 миллиона евро - 3 million euros
два миллиона раз - two million times
каждый миллион лет - every million years
миллионов детей, - million children who
миллионы километров - millions of kilometers
миллионов меньше - million short
миллион вопросов - million questions
миллион поклонников на - million fans on
миллионом способов - in a million ways
Синонимы к миллионы: состояние, богатство, несметное число, множество, большое число, огромное число, капитал
динамика клиентов - customer dynamics
информация, относящаяся к опросам клиентов - information relevant to customer surveys
искупление клиентов - customer redemption
коммерческое обслуживание клиентов - commercial customer service
направляя клиентов - guiding clients
обеспечить поддержку клиентов - provide client support
Среди его клиентов - his clients include
поток клиентов - flow of customers
Успехи наших клиентов - successes of our clients
обработки обслуживания клиентов - customer service handling
Правительство считает, что фонд, основанный и возглавляемый Уоллосом Махони, украл миллионы у своих клиентов, честных тружеников, которые доверили Уоллосу и Чарльзу свои сбережения. |
The government believes that the company founded and run by Wallace Mahoney swindled millions from their clients, hardworking citizens who trusted Wallace and Charles with their savings. |
Кристофера Маллика обвинили в том, что он украл миллионы долларов у своих клиентов в ePassporte, чтобы финансировать создание фильма. |
Christopher Mallick has been accused of stealing millions of dollars from his customers at ePassporte to fund the creation of the film. |
Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия. |
The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England. |
Дорогостоящие корпоративные серверные фермы стоимостью в миллионы долларов могут содержать тысячи клиентов, которые используют одни и те же общие ресурсы. |
Expensive corporate server farms costing millions can host thousands of customers all sharing the same common resources. |
We stand to make millions if we take you to court. |
|
Большинство моих политических клиентов убеждаются в знании, что эти тесты работают на продажах. |
Most of my political clients are reassured to know that these tests work in sales. |
Переживание слишком большого количества отброшенных вызовов - одна из самых распространенных жалоб клиентов, получаемых поставщиками беспроводных услуг. |
Experiencing too many dropped calls is one of the most common customer complaints received by wireless service providers. |
Миллионы платят ужасную цену в пересчете на человеческие жизни. |
Millions pay the terrible human price. |
Во времена, когда возможности в сфере производства продуктов питания практически неограничены, миллионы людей страдают от недостаточного питания и тысячи детей ежедневно умирают от истощения. |
When the potential to produce food is practically unlimited, millions still suffer from malnutrition, and thousands of children die daily of starvation. |
Сейчас, когда я выступаю в этой Ассамблее, миллионы людей в районе Великих озер подвергаются мучениям и страданиям. |
As I speak before this Assembly today, millions of people are in despair and distress in the Great Lakes region. |
клип, в котором она не смогла назвать ни одной газеты или новостного журнала, который бы она регулярно читала, был просмотрен на сервисе YouTube миллионы раз во время прошлых президентских выборов. |
a clip of her unable to mention a single newspaper or news magazine that she reads regularly got millions of hits on YouTube during the last presidential election. |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
8.6. Компания может, по своему усмотрению, установить объем платежей или иные ограничения на счета клиентов. |
8.6. The Company may, at its sole discretion, impose volume or other limits on customer accounts. |
Это обусловлено тем, что при использовании автореферральных схем, представляющий брокер фактически не выполняет своей основной задачи - привлечения клиентов. |
This is necessary because when using auto-referral schemes an Introducing Broker essentially fails to perform his or her primary task - signing up clients. |
Наши современные межсетевые экраны предотвращают любой несанкционированный доступ к данным клиентов и компании. |
Our state-of-the-art firewalls prevent any unauthorized access to client or company information. |
К этому причисляются непосредственные заказы Ваших клиентов и интересующихся лиц. |
These include direct orders to us from your clients and prospective customers. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
У меня есть номера телефонов постоянных клиентов, которые видели, как Руди до 3 утра трудился за барной стойкой. |
I got any number of patrons who have him tending bar till 3:00 in the morning. |
I am an old hand, I will make millions. (Oh! this is agony!) |
|
Я спросил ее: Люди готовы выложить миллионы долларов за дом. |
I ask her, People are about to plop down millions of dollars on a house. |
Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму. |
We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault. |
Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. |
This fossilized tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside. |
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять. |
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it. |
Даже если эта жирная скотина даст нам миллионы мы закопаем Шлукке. |
Even if fatso offers us a million, we're gonna bury Schlucke again. |
Я знаю, что родятся детей миллионы без Москвы и докторов... отчего же... |
I know millions of children are born away from Moscow, and doctors...why... |
Когда вы проходите через миллионы крошечных камней и частиц, многие из них сгорают в атмосфере Эдоры. |
As you pass through the particles, some of them burn up in Edora's atmosphere. |
Миллионы лет назад, первобытный человек тёр два камня друг об друга и осветил пещеру. |
Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave. |
И когда дверь наконец открыли, миллионы жуков хлынули наружу и начали пожирать человеческую плоть! |
When they finally got it open, millions of bugs came pouring out and they feasted on human flesh! |
В те времена он ставил на карту тысячи, ну, а теперь поставит миллионы. |
He had played for thousands in those days on the turn of a card; but now he was playing for millions. |
И когда люди попадут в космос, то найдут способ накормить миллионы голодных и излечить болезни. |
And the men that reach out into space... will be able to find ways to feed the hungry millions of the world and to cure their diseases. |
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением. |
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way. |
Похоже, один из её клиентов был к ней неравнодушен, пару раз звал на свидание. |
Looks like one of her clients took a shine to her, asked her out a couple of times. |
Её чуют рыбы-лоцманы за миллионы километров отсюда, поэтому они устранят защиту, то есть вас, а потом заберут меня. |
The pilot fish could smell it a million miles away. So they eliminate the defense, that's you lot, and they carry me off. |
It appears she'd been siphoning off money from her clients for years. |
|
Миллионы девушек выходят замуж за милых парнишек и водят такие автофургоны. |
There are millions of girls out there who will marry a nice boy and drive one those station wagon thingys. |
То миллионы русских солдат изменили родине - а он всё верит? |
Millions of Russian soldiers turn out to have betrayed their country, and he believes it all! |
Я набирал комбинацию точно так же, как и миллионы раз до этого. |
I dialled just like I have a million times before. |
Все еще, несмотря на свои миллионы, напряженно работаешь. |
Well, still working hard, despite your millions. |
Это области, где сотни тысяч или даже миллионы звезд сбиты вместе гравитацией в шаровое скопление. |
Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster. |
У нас есть миллионы зрителей каждый вечер Смотрящих наше шоу, и что мы делаем? |
We have millions of viewers every night watching our show, and what do we do? |
Я руковожу крупной компанией, у которой миллионы пользователей и вдвое больше врагов. |
I run a high-profile company with millions of users and twice as many haters. |
Хотя разведданные, наверное, не... подходящее слово, т.к. ты потерял многих важных клиентов в последние годы. |
Although, intelligence may not be... the right English word, since you have lost so many treasured clients in recent years. |
Ванесса Хэнсен собиралась воспользоваться этими кодами, чтобы украсть из банка миллионы. |
Vanessa Hansen was gonna use those codes to drain millions from the bank. |
Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. |
So Dad avoids millions of dollars in fines and return fares. |
|
Фальшивого или дурного дела я не возьму, хотя бы мне за это предлагали миллионы. |
A fake or a bad line I will not take, although they should offer me millions for it. |
В результате он сошел с рельсов, вызвав ущерб в миллионы долларов |
They derailed it, causing millions in damage. |
За 25 лет его мистические песни потрясли миллионы людей. |
For 25 years, his mystical songs transfixed millions. |
Экспрессивная психотерапия - это любая форма терапии, которая использует художественное выражение в качестве основного средства лечения клиентов. |
Expressive psychotherapy is any form of therapy that utilizes artistic expression as its core means of treating clients. |
Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке. |
Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts. |
До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка. |
Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa. |
К июлю того же года у GNN было 45 компаний в качестве клиентов, либо покупающих рекламу, либо продающих товары онлайн в GNN. |
By July of that year, GNN had 45 companies as clients, either buying advertising or selling products online at GNN. |
Особенно в Германии, Arvato завоевал больше клиентов для этого подразделения, включая издательства, а также компании в сфере высоких технологий и информационных технологий. |
Especially in Germany, Arvato won more clients for this division, including publishing houses as well as companies in the high-tech and information technology industry. |
2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов. |
On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers. |
Женщин-клиентов проституток иногда называют янами или сахарными мамашами. |
Female clients of prostitutes are sometimes referred to as janes or sugar mamas. |
Однако это не приведет к увеличению стоимости роуминга для клиентов, чьи внутренние тарифы плюс дополнительная плата выше, чем предельные цены. |
This however would not increase the cost of roaming for customers whose domestic rates plus the surcharge are higher than the price caps. |
Это представляет собой отмену прежней политики, чтобы не обеспечить легкий доступ к номеру обслуживания клиентов. |
This represents a reversal of the earlier policy to not provide easy access to the customer service number. |
Даже в документах, датированных 2006 годом, они все еще перечисляют 35 миллионов совокупных счетов клиентов. |
Even on documents dated as 2006 they still list 35 million cumulative customer accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллионы клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллионы клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллионы, клиентов . Также, к фразе «миллионы клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
