Минимальное воздействие на окружающую среду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальная доза - minimal dose
национальная минимальная учебная программа - national minimum curriculum
минимальная деятельность - minimal activities
минимальная роль - minimal role
Минимальная продолжительность пребывания - minimum length of stay
минимальная разрывная нагрузка - minimum breaking load
минимальная травматичность - minimal invasiveness
минимального - of minimal
минимальное комплектование - minimum manning
Минимальное требование зарплаты - minimum salary requirement
Синонимы к минимальное: минимальный, наименьший, малейший, самый меньший, ничтожный
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
благотворное воздействие окружающей обстановки - milieu therapy
благоприятное воздействие - beneficial effect
адрес воздействие изменения климата - address climate change impacts
незаметное повседневное воздействие на окружающую среду - silent environmental impact
другое воздействие - another impact
интегрированное воздействие - integrated impact
Воздействие злоупотребления - impact of abuse
воздействие льда - ice impact
Воздействие настоящего - impact of the present
воздействие рычагов - leverage impact
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
оставаться на ночь - stay overnight
ехать на почтовых - post
на первых порах - at first
начертать на камне - inscribe on a stone
ботинки или сапоги на молнии - zipper
быть направленным на - be aimed at
расчерчивать на квадраты - square off
детский стул на колесах - pushcart
ехать на трамвае - ride a tram
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
организация охраны окружающей среды - environmental practices
Объединенный институт исследований в области наук об окружающей среде - Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences
глава министерства энергетики и окружающей среды - Minister of Energy and Environmental Protection
аттестовано к условиям окружающей среды - environmentally qualified
Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере - environmental data and oceanic and atmospheric scientific information sources index
заместитель министра природных ресурсов и охраны окружающей среды - deputy minister of natural resources and environment
в реальном мире окружающая среда - real-world environment
окружающая среда и услуги - environment and services
окружающее ядро - surrounding the core
окружающая среда, ответственные альтернативы - environmental responsible alternatives
право на здоровую окружающую среду - amenity right
защищающий окружающую среду от загрязнений - protecting the environment from pollution
обложение налогом за выбросы углеводородов в окружающую среду - hydrocarbon tax liability
защитить окружающую среду - protect the environment by
вызвать воздействие на окружающую среду - cause an impact on the environment
воздействие на морскую среду - impacts on the marine environment
Воздействие сельского хозяйства на окружающую среду - impact of agriculture on the environment
значительные воздействия на окружающую среду - significant environmental effects
низкое воздействие на окружающую среду - low environmental impact
охранять окружающую среду - to preserve / protect the environment
При этом процесс разворачивания движения осуществляется с минимальным фрикционным воздействием, что означает, что солнечные батареи испытываются в условиях, близких к реальности. |
In doing so, the unfolding movement process is carried out with a minimum friction impact which means that the solar panels are tested at close to reality. |
Воздействие инфекции после вакцинации было минимальным. |
The infection rate was kept as minimal as possible. |
Хотя воздействие пепла на экосистему озера прогнозируется минимальным, влияние потенциальной будущей эрозии еще не известно. |
While the impact of ash on the lake's ecosystem is predicted to be minimal, the impact of potential future erosion is not yet known. |
Думаете, подвергая меня подобной боли на месяц, вы оказываете минимальное воздействие? |
Do you think subjecting me to this pain for a month is the least drastic means? |
Рекомендации даются в соответствии с потребностями пациента и с условием минимального воздействия. |
The proposed commitment is consistent with the treatment needs of the client and with the least drastic means principle. |
Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю. |
For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing. |
Соевая одежда в значительной степени поддается биологическому разложению, поэтому она оказывает минимальное воздействие на окружающую среду и свалки. |
Soy clothing is largely biodegradable, so it has a minimal impact on environment and landfills. |
Натуральный ароматизатор, с другой стороны, оказывает минимальное воздействие на зубы человека. |
Natural flavoring, on the other hand, has minimal to no impact on human teeth. |
Исследователи обнаружили, что даже минимальное воздействие света в ночное время может повлиять на часы организма. |
Researchers have found that even minimal light exposure at night can affect the body clock. |
По данным Совета по свиноводству NC, 98% лагун свиней испытали минимальное воздействие. |
According to the NC Pork Council, 98% of hog lagoons experienced minimal impact. |
Наконец, движение оказало лишь минимальное воздействие на людей, которые чувствовали дискомфорт и усталость от произвольного вмешательства военных в политику. |
Finally, the Movement had only a minimal impact on the people, who felt discomfort and fatigue from the arbitrary interference of the military in politics. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты. |
This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection. |
Аспирин, принимаемый внутрь, оказывает минимальное воздействие на зуд. |
Aspirin taken orally has minimal effect on itch. |
Соевая одежда в значительной степени поддается биологическому разложению, поэтому она оказывает минимальное воздействие на окружающую среду и свалки. |
Hammerhead is voiced by Wataru Takagi in the Japanese version and by Edward Bosco in the English dub. |
— Воздействие будет минимальным. |
AM: The impact will be minimal. |
Холодные воды продолжали оказывать свое негативное воздействие на систему, превратившись к вечеру в минимальный тайфун категории 1, не имеющий четких очертаний. |
The cold waters continued to take its toll on the system, becoming a minimal Category 1 typhoon by the evening with no well-defined eye. |
Однако метеорологические исследования показывают, что такие воздействия оказывают минимальное воздействие на атмосферу Земли. |
However, meteorological studies show that such influences cause minimal impact on the Earth's atmosphere. |
Таким образом, хотя это законодательство, по-видимому, оказывает минимальное воздействие на женщин, выбирающих отпуск, оно, по-видимому, увеличивает время, которое женщины берут в отпуск. |
Although this legislation thus appears to have minimal effect on women choosing to take leave, it does appear to increase the time women take in leave. |
Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость. |
Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment. |
Ввиду большого объема набора данных для нас не было неожиданностью, что воздействие оставшихся ошибок было минимально значимым. |
Given the large size of the data set, we were not surprised to find that the effect of the remaining errors was minimally significant. |
Было установлено, что для обеспечения того, чтобы 120-минутный отсек оказывал регулирующее воздействие на повторяющиеся погружения, необходим минимальный интервал поверхности в 10 минут. |
A minimum surface interval of 10 minutes was found necessary to ensure that the 120-minute compartment would have controlling effect for repetitive dives. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
The plant requires a minimum exposure of the sun. |
|
Разведение аллигаторов оказывает минимальное негативное воздействие на окружающую среду и, по крайней мере, два положительных прямых воздействия на сохранение аллигаторов. |
Alligator farming has minimal adverse effects on the environment, and has at least two positive direct effects on alligator conservation. |
Многие палачи во всем мире используют методы, рассчитанные на максимальное психологическое воздействие, оставляя лишь минимальные физические следы. |
Many torturers around the world use methods designed to have a maximum psychological impact while leaving only minimal physical traces. |
Я также уменьшил материал о Фелиции Дэй с тех пор, как нам дали слишком много веса, учитывая его минимальное воздействие. |
I also diminished the stuff about Felicia Day since that we being given way too much weight given its minimal impact. |
Ты подвергся минимальному воздействию. Не похоже, что будут какие-либо долговременные последствия. |
You suffered minimal exposure, but it doesn't look like there will be any lasting residual effects. |
Несмотря на то, что длительное воздействие низкого рН оказывало минимальное влияние на выживаемость, поведение гольяна было ненормальным. |
Though survival was minimally affected by extended exposure to low pH, the minnow behavior was abnormal. |
Экономическое воздействие Рождества неуклонно росло в течение последних нескольких столетий во многих регионах мира. |
The economic impact of Christmas has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world. |
Реверсивное воздействие, если хотите. |
A reverse grinching, if you will. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие. |
Memory flashes can be very impactful in the early stages. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
напиток Aloe Vera, оказывающий благоприятное воздействие на организм. |
Aloe Vera drink which positively influences the human organism. |
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее. |
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Ваше присутствие оказывает на население успокаивающее воздействие, и я хочу,чтоб так и продолжалось. |
You bring a reassuring presence to the wider community and I want you to continue with that. |
Включение этого рубильника запустит визуальный ряд, в то время как лекарство будет оказывать своё воздействие. |
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect. |
Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно. |
Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified. |
Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя. |
They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Постоянное воздействие на объект страха в сочетании с вознаграждением позволяет животному стать менее напряженным, тем самым становясь менее чувствительным в этом процессе. |
Consistent exposure to the feared object in conjunction with rewards allows the animal to become less stressed, thereby becoming desensitized in the process. |
Воздействие бумаги на окружающую среду является значительным, что привело к изменениям в промышленности и поведении как на деловом, так и на личном уровнях. |
The environmental impact of paper is significant, which has led to changes in industry and behaviour at both business and personal levels. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Подкисление почвы ускоряется применением кислотообразующих азотных удобрений и воздействием кислотных осадков. |
Soil acidification is accelerated by the use of acid-forming nitrogenous fertilizers and by the effects of acid precipitation. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Биологические образцы, подвергшиеся воздействию окружающей среды, могут деградировать под воздействием воды и ферментов, называемых нуклеазами. |
Biological samples that have been exposed to the environment can get degraded by water and enzymes called nucleases. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
Существует слабое механистическое доказательство риска развития рака при личном воздействии радиочастотной ЭМП с мобильных телефонов. |
There is weak mechanistic evidence of cancer risk via personal exposure to RF-EMF from mobile telephones. |
Это явление демонстрирует потенциальную возможность того, что локализованные изменения в поступлении питательных веществ в Черное море окажут воздействие на весь бассейн. |
This phenomenon demonstrates the potential for localized alterations in Black Sea nutrient input to have basin-wide effects. |
Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев. |
The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos. |
Загон рынка в угол часто рассматривается широкой общественностью как неэтичный и оказывает крайне нежелательное воздействие на экономику. |
Cornering a market is often considered unethical by the general public and has highly undesirable effects on the economy. |
Считается, что это связано с хроническим воздействием интерферона. |
It is thought to be due to the chronic interferon exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «минимальное воздействие на окружающую среду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «минимальное воздействие на окружающую среду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: минимальное, воздействие, на, окружающую, среду . Также, к фразе «минимальное воздействие на окружающую среду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на испанский- ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на хинди - ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на немецкий - ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на французский - ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на итальянский - ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на арабский - ›
«минимальное воздействие на окружающую среду» Перевод на узбекский