Министерство коммуникаций и информационных технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Министерство коммуникаций и информационных технологий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ministry of Communication and Information Technology
Translate
министерство коммуникаций и информационных технологий -

- министерство [имя существительное]

имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board

сокращение: d., Dept.

- коммуникация [имя существительное]

имя существительное: communication

- и [частица]

союз: and

- информационный [имя прилагательное]

имя прилагательное: informative, communicatory

- технология [имя существительное]

имя существительное: technology

сокращение: tech., technol.



Фермеры едва ли осведомлены о новых стандартах, к которым они должны применять, поскольку эта информация доступна только через веб-сайт Министерства сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers are barely educated about the new standards they have to apply to, as this information is solely available through a website from the Ministry of Agriculture.

Индонезийское Министерство связи и информации развернуло не менее 30 спутниковых телефонов для восстановления связи в Палу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indonesian Ministry of Communication and Information deployed at least 30 satellites phone to recover the communication in Palu.

Министерство юстиции даже проверило номер телефона родителей Розена, и Холдер был там, чтобы оправдать каждую атаку на средства массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Justice Department even investigated Rosen's parents' telephone number, and Holder was there to justify every attack on the news media.

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

Кроме того, министерство принимало необходимые меры для освещения средствами массовой информации проводимых им мероприятий и деятельности и организовывало пресс-конференции и интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry also arranged for the media to cover its events and activities and organized press conferences and interviews.

Министерство Правды занимается информационными средствами массовой информации, развлечениями, изобразительным искусством и учебными книгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Truth is involved with news media, entertainment, the fine arts and educational books.

Министерство обороны США опровергло эту информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was denied by the United States Department of Defense.

Эта номинация, по мнению Министерства культуры, средств массовой информации и спорта Великобритании, включила бы Йорк в список предварительных объектов, подлежащих рассмотрению самой ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nomination, to the UK's Department for Culture, Media and Sport would have included York on a list of tentative sites to be reviewed by UNESCO itself.

Министерство внутренних дел Испании, правительство басков и крупные информационные агентства утверждают, что в результате нападений ЭТА погибли 829 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish Interior Ministry, the Basque government, and major news agencies state that 829 people were killed in ETA attacks.

Будущая работа включает сотрудничество с агентствами по найму и поддержание контактов с министерствами и спонсорами для обмена информацией о надлежащей практике и обсуждения возникающих проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further activities include working with recruitment agencies and supporting departmental contacts and sponsors to share good practice and concerns.

Подробная информация о договоре Арана-Юг была опубликована Министерством иностранных дел и по делам Содружества, том 37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Details of the Arana–Southern Treaty were published by the Foreign and Commonwealth Office, volume 37.

Вернувшись в Англию в 1918 году после визита в Соединенные Штаты, Сарджент был назначен военным художником британским министерством информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his return to England in 1918 after a visit to the United States, Sargent was commissioned as a war artist by the British Ministry of Information.

Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice.

В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems.

Показатели производства мяса и молока опираются на данные, собираемые ежемесячно Информационным центром министерства сельского и лесного хозяйства от молочных заводов и боен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figures for meat and milk production are based on data collected monthly by the IC of MAF from dairies and slaughterhouses.

Умышленное неразглашение соответствующей информации От Министерства юстиции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intentionally withholding pertinent information from the D.O.J.?

Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format.

Приводимая ниже таблица основана на данных, собранных агентством по управлению энергетической информацией Министерства энергетики Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table below is based on data collected by the Energy Information Administration agency of the United States Department of Energy.

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

Позже Паркес был президентом общества писателей Ганы, а в 1970-х годах работал в Министерстве информации Ганы в Аккре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parkes was later president of the Ghana Society of Writers and in the 1970s he worked for the Ghanaian Ministry of Information in Accra.

Министерство культуры, средств массовой информации и поддержки в Англии считает, что занятия спортом приносят пользу физическому и психическому здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department for Culture, Media, and Support in England suggests that playing sports benefits physical and mental health.

Когда мы впервые предложили Министерству информации идею посетить Вавилон 5 для репортажа, они посоветовали не делать этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we first approached the Ministry of Information with the idea of traveling to Babylon 5 for this story, they advised against it.

Его откомандировали в МИ-6, но в декабре 1917 года перевели в Министерство информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was seconded to MI6, but transferred to the Ministry of Information in December 1917.

Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries.

Его цель заключается в подготовке стратегических разведывательных материалов для главного управления министерства, в том числе информации по терроризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its purpose is to produce strategic intelligence for the top management of the Ministry, which includes the handling of information relating to terrorism.

По данным Министерства информации Эритреи, в стране, по оценкам, уровень грамотности составляет 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Ministry of Information of Eritrea, the nation has an estimated literacy rate of 80%.

Информационная Система О Пожарных Воздействиях. Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, научно-исследовательская станция в Скалистых горах, Лаборатория пожарных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire Effects Information System. U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory.

Информация, полученная от Министерства здравоохранения в Газе, является одним, но не исключительным источником информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information from the Ministry of Health in Gaza is one, but not an exclusive, source of information.

Министерство внутренних дел не выдает информацию по этим делам и отказывается отвечать на вопросы, например, в соответствии с законом О свободе информации 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Home Office does not issue information on these cases and is resistant to answering questions, for example under the Freedom of Information Act 2000.

Письмо было адресовано Министерству информации, Революционной гвардии и полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter was addressed to the Ministry of Information, the Revolutionary Guard and the Police Force.

Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments.

Расследование Министерства обороны не выявило никакой информации, указывающей на то, что военнослужащие получили ранения или погибли в результате повреждения шлемов ACH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DOJ investigation did not develop any information to indicate military personnel sustained injury or death as a result of the defective ACH helmets.

В 1950 году он принял на себя роль провинциального министерского делегата по туризму и информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950 he assumed the role of a provincial ministerial delegate for tourism and information.

По заказу Министерства информации и искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commissioned by the Ministry of Information and the Arts.

В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador.

Из 818 газет, опрошенных Министерством информации в 2000 году, более 600 имели свои штаб-квартиры в Скопье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 818 newspapers surveyed in 2000 by the Ministry of Information, over 600 had their headquarters in Skopje.

В ответ на протесты Министерство связи и информации возобновило отключение интернета в Вамене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responding to the protests, the Communication and Information Ministry reactivated the internet blackout in Wamena.

Предупреждения были отправлены по SMS Министерством связи и информации Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warnings were sent via SMS by the Indonesian Ministry of Communication and Information.

Согласно полученной информации, министерство здравоохранения не выполняет соответствующие рекомендации ВОЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to information received, the Ministry of Health was refusing to apply the relevant WHO recommendations.

Согласно полученной от делегации Габона информации представляется, что некоторые органы полиции подчиняются министерству обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the remarks made by the Gabonese delegation, certain police forces were attached to the Ministry of Defence.

В 2015 году министерство обороны Литвы сообщило, что веб-сайт армии стал объектом атаки хакеров, которые размещали ложную информацию о военных учениях в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Lithuania, the Defense Ministry said in 2015 that an army website had been targeted by hackers posting false information on military exercises in the region.

Министерство информации регулирует деятельность средств массовой информации в Кувейте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Information regulates the media industry in Kuwait.

Решение было принято после его личного визита к Питеру Смоллетту, чиновнику Министерства информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision followed his personal visit to Peter Smollett, an official at the Ministry of Information.

Тем не менее, соответствующая информация регистрируется от руки в головном офисе министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information is, nonetheless, recorded manually at head office.

В рамках другого события, произошедшего 2 марта 2009 года, Ирак возвратил Кувейту несколько коробок с аудио- и видеозаписями, принадлежащими министерству информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another development, on 2 March 2009 Iraq returned to Kuwait several boxes of audio and video tape recordings belonging to the Ministry of Information.

Субсидирование осуществляется через Агентство по делам средств массовой информации, которое подчиняется министерству культур и по делам церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsidy scheme is administered by the Mass Media Authority, an agency subordinate to the Ministry of Culture and Church Affairs.

С целью поощрения разумных инвестиций в бизнес Гувер сделал Министерство торговли центром обмена информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the goal of encouraging wise business investments, Hoover made the Commerce Department a clearinghouse of information.

Министерство информации Кувейта имеет онлайн-трансляцию трех своих каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Forbidden City occupied the centre of ancient Beijing.

Несмотря на срочные запросы со стороны Министерства, Бирманские власти отказываются сообщать любую информацию о том, где находится Доктор, и все ли с ним в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite urgent requests from the Foreign Office for clarification, the Burmese authorities have refused to provide any further information about his well being or whereabouts.

Создана при Министерстве Информации чтобы докладывать о состоянии нравственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been set up by the Ministry of Information to report on the state of morale.

Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do?

По данным Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, к 1978 году она была ликвидирована в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was eradicated in the United States by 1978, according to the United States Department of Agriculture.

Министерство осуществляет надзор за частными школами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ministry exercises a supervisory mandate over private schools.

В июле 2018 года Министерство юстиции выдало ордер на эксгумацию Рене Вайса, душеприказчика и наследника Эдит Томпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018 an exhumation order was granted by the Ministry of Justice to René Weis, Edith Thompson's executor and heir.

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005.

Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry.

Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство коммуникаций и информационных технологий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство коммуникаций и информационных технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, коммуникаций, и, информационных, технологий . Также, к фразе «министерство коммуникаций и информационных технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information