Мировой производитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировой судья - world judge
улучшение мировой обстановки - improvement of the world situation
мировой стандарт - international standard
мировой стратегический запас - global strategical reserve
мировой стратегический запас нефти - global strategic petroleum reserve
мировой рыболовный флот - world fishing fleet
после Второй Мировой войны - post world war two
Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал - world war ii florence american cemetery and memorial
годовой мировой оборот - annual worldwide turnover
перспективы развития мировой экономики - world economic outlook
Синонимы к мировой: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Значение мировой: Распространяющийся на весь мир, имеющий значение для всего мира.
имя существительное: manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator, getter
производитель газа - gas producer
производитель лекарств - drug manufacturer
ведущий производитель нефти - leading oil producer
производитель военных воздушных судов - military aircraft manufacturer
производитель кабеля - cable manufacturer
производитель рекреационных автомобилей - recreational vehicle manufacturer
производитель корма для животных - animal food manufacturer
производитель апельсинов - orange grower
производитель овощей и фруктов - vegetable and fruit grower
производитель сигарет - cigarette maker
Синонимы к производитель: исполнитель, создатель, разработчик, продуцент, изготовитель, товаропроизводитель, сельхозпроизводитель, паропроизводитель, самец, газопроизводитель
Антонимы к производитель: заказчик, потребитель
Значение производитель: Тот, кто производит, изготовляет что-н..
Например, производство риса, которое в 1954 году упало ниже уровня, существовавшего до Второй мировой войны, к 1959 году превысило предыдущий уровень. |
Rice production for example which had fallen below pre-World War II production levels in 1954, surpassed the previous level by 1959. |
Оборудование представляет собой смесь старинных автомобилей времен Второй Мировой Войны и стрелкового оружия, широко распространенной технологии холодной войны и более современного советского или местного производства оружия. |
The equipment is a mixture of World War II vintage vehicles and small arms, widely proliferated Cold War technology, and more modern Soviet or locally produced weapons. |
Подобное увеличение урожайности не производилось нигде до Второй мировой войны, когда в 1960-х годах Зеленая революция увеличила производство сельскохозяйственных культур в развивающихся странах. |
Similar yield increases were not produced elsewhere until after World War II, the Green Revolution increased crop production in the developing world in the 1960s. |
Англия шла впереди, поскольку Лондон стал столицей мировой империи, а города по всей стране выросли в местах, стратегически важных для производства. |
England led the way as London became the capital of a world empire and cities across the country grew in locations strategic for manufacturing. |
Гидроэнергетика производится в 150 странах, причем в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2010 году было произведено 32 процента мировой гидроэнергии. |
Hydropower is produced in 150 countries, with the Asia-Pacific region generating 32 percent of global hydropower in 2010. |
Во время Второй Мировой Войны главная фабрика была известна как военно-стратегическая компания, потому что она производила защитную мимикрию в больших масштабах. |
In World War II the main factory was known as war-strategic company, because it produced protective mimicry on a large scale. |
Нехватка топлива для оборонной промышленности Второй мировой войны в Аппалачах возникла, когда промышленное производство было увеличено. |
A shortage of fuel for World War II defense industries in the Appalachian area developed when industrial production was increased. |
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году. |
That means that the world economy is now producing around $70 trillion in total annual output, compared to around $10 trillion in 1960. |
Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике. |
Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy. |
Питтс Special доминировал в пилотаже в течение многих лет после Второй Мировой Войны и до сих пор находится в производстве. |
The Pitts Special dominated aerobatics for many years after World War II and is still in production. |
Занятость на производстве, которая до второй мировой войны обеспечивала треть, если не больше, рабочих мест, резко сократилась. |
Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically. |
Их исследования в области ядерного деления помогли создать первые ядерные реакторы для производства электроэнергии, а также разработать ядерное оружие во время Второй мировой войны. . |
Their research into nuclear fission helped to pioneer nuclear reactors to generate electricity as well as the development of nuclear weapons during World War II. . |
Во время Первой мировой войны Кольт превзошел все предыдущие производственные достижения. |
During World War I, Colt surpassed all previous production achievements. |
Во время Второй мировой войны правительство Соединенных Штатов прекратило производство частных пикапов. |
During the Second World War, the United States government halted the production of privately owned pickup trucks. |
Это был один из многих видов стрелкового оружия, находившегося на вооружение немецкой армии в годы Второй Мировой войны, Макаров, как его называют неофициально, стал копией серии PP/K, где для упрощения процесса производства применяется меньше деталей. |
The Makarov, as it was informally known, was a copy of the PP/K series using fewer parts to simplify the manufacturing process. |
Производство в США началось в 1907 году, но широкое применение началось после Первой мировой войны. |
Production in the United States began in 1907, but wide use began after World War I. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
С 1840 года и до окончания Второй мировой войны, лишь немецкая деревня Лауша, лаушер с немецкого соглядатай производила игрушки для всего мира. |
No, between 1840 and the end of World War II, a single German village, Lauscha, and Lauscher is the German for eavesdropper, supplied the entire globe with them. |
После Первой мировой войны он добавил магазины, которые предлагали мясо и продукты, одновременно расширяя производство. |
Proper moral conduct, good deeds, righteousness, and good character come within the sphere of the moral guidelines. |
Теперь Volkswagen может претендовать на мировой рекорд производства самого производимого, единственного автомобиля в истории. |
Volkswagen could now claim the world production record for the most-produced, single make of car in history. |
Почти все современные истребители вооружены автопушкой, и большинство из них являются производными от своих аналогов времен Второй мировой войны. |
Nearly all modern fighter aircraft are armed with an autocannon, and most are derived from their counterparts from the Second World War. |
Со Второй Мировой Войной и необходимостью для производителей сосредоточиться на производстве для этих усилий, производство, не связанное с войной, и общественный спрос снизились. |
With World War II and the need for manufacturers to focus on production for that effort, non-war related production and public demand declined. |
Во время Второй Мировой Войны компания Converse перенесла свое производство на производство обуви для военных. |
Honorific titles given to scholars include sheikh, mullah and mawlawi. |
Пистолет Максима получил широкое распространение и производные конструкции использовались со всех сторон во время Первой мировой войны. |
Maxim's gun was widely adopted and derivative designs were used on all sides during World War I. |
После Первой мировой войны колонии, где выращивался хлопок, начали закупать и производить значительное количество хлопкопрядильных машин. |
] After World War I the colonies where the cotton was grown started to purchase and manufacture significant quantities of cotton spinning machinery. |
Во время Второй мировой войны нехватка сырья и рабочей силы почти привела к полному закрытию производства. |
During World War II, a lack of raw materials and manpower nearly led to a complete production shut down. |
Индиана производила 4,5 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая восьмое место среди 48 штатов. |
Indiana manufactured 4.5 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eighth among the 48 states. |
Статистический обзор мировой энергетики BP за 2007 перечисленных соотношение производственных запасов/на проверенных ресурсах во всем мире. |
The BP Statistical Review of World Energy 2007 listed the reserve/production ratio for proven resources worldwide. |
Через несколько лет после Второй мировой войны Kiwi открыла завод в Филадельфии, производя только черный, коричневый и нейтральный крем для обуви в жестяных банках. |
A few years after World War II, Kiwi opened a manufacturing plant in Philadelphia, making only black, brown, and neutral shoe polish in tins. |
Сразу же после окончания Второй мировой войны компания вернулась к производству автомобилей. |
Immediately following the end of the Second World War, the company returned to manufacturing vehicles. |
Впервые в мировой космической отрасли Днепропетровский ракетный завод организовал серийное производство космических спутников. |
For the first time in the world space industry, the Dnipropetrovsk missile plant organised the serial production of space Sputniks. |
Производство серебряных монет прекратилось в 1938 году, после чего во время Второй мировой войны были использованы различные неблагородные металлы для производства монет 1-, 5 - и 10-сен. |
Production of silver coins ceased in 1938, after which a variety of base metals were used to produce 1-, 5- and 10-sen coins during the Second World War. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
История рациона питания в Советском Союзе до Второй мировой войны охватывает различные периоды, которые оказывают различное влияние на производство и доступность продовольствия. |
The history of the Soviet Union diet prior to World War II encompasses different periods that have varying influences on food production and availability. |
Во время Второй мировой войны завод по производству чугуна в Бате запускал новый корабль в среднем 1 раз в 17 дней. |
During World War II, Bath Iron Works launched a new ship an average of 1 every 17 days. |
Америпол сделал производство синтетического каучука гораздо более рентабельным, помогая удовлетворить потребности Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
Ameripol made synthetic rubber production much more cost effective, helping to meet the United States' needs during World War II. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
Это привело к негативным последствиям для уверенности в безопасности и качестве производимых материковым Китаем промышленных товаров в мировой экономике. |
This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy. |
Когда во время Первой мировой войны началось производство немого кино, Делиус начал свою актерскую карьеру в кино. |
When the production of silent films began during the First World War, Delius started his film acting career. |
Под контролем нацистов его компания производила одни из самых успешных немецких боевых самолетов Второй мировой войны. |
Under Nazi control, his company produced some of the most successful German warplanes of the Second World War. |
Ту-114, авиалайнер, производный от Ту-95, имеет мировой рекорд скорости для винтовых самолетов. |
The Tu-114, an airliner derivative of the Tu-95, holds the world speed record for propeller aircraft. |
По оценкам, мировой объем производства биоматериалов составляет 327 000 тонн в год. |
Estimates of the global production capacity for bio-derived materials is put at 327,000 tonnes/year. |
Производство сушеных яиц значительно расширилось во время Второй мировой войны, для использования Вооруженными силами Соединенных Штатов и их союзниками. |
The production of dried eggs significantly expanded during World War II, for use by the United States Armed Forces and its allies. |
После Второй Мировой Войны компания Allis-Chalmers Manufacturing Company производила хлопкоуборочные машины с улучшенным дизайном ржавчины. |
After World War II, the Allis-Chalmers Manufacturing Company manufactured cotton pickers using an improved Rust design. |
Развивающиеся страны производят 40% мировой продукции, в них живет 80% населения мира, и, тем не менее, на их долю приходится лишь 24% трансграничного интернет-трафика. |
Emerging economies produce 40% of global output, and are home to 80% of the world’s population, yet they account for only 24% of cross-border Internet traffic. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Во время Первой мировой войны Blériot Aéronautique был в основном связан с производством самолетов, разработанных другими. |
During the First World War Blériot Aéronautique was largely concerned with manufacturing aircraft designed by others. |
Во время Первой мировой войны правительство заставило его сосредоточиться на производстве самолетов. |
During World War I, the government forced him to focus on aircraft production. |
Рональд Рейган, резервист ВВС перед Второй мировой войной, получил свой призыв на действительную службу, когда фильм был в производстве. |
Ronald Reagan, an air force reservist before World War II, received his call for active service while the film was in production. |
Во время Второй мировой войны производство Corsair расширилось за пределы Vought, включив модели Brewster и Goodyear. |
During World War II, Corsair production expanded beyond Vought to include Brewster and Goodyear models. |
Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны-победительницы во II мировой войне. |
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post-war world would look like and how it should be run. |
But it will probably be London during the Blitz. |
|
Пока вы загружали в меня свой новый мировой порядок, я изучал, как работает система. |
While you downloaded the new world order into me I watched the system work. |
Стоит ли упоминать в этой статье победу Анахаймских ангелов в Мировой серии 2002 года или победу Анахаймских уток в Кубке Стэнли 2007 года? |
Should we mention the 2002 World Series victory for the Anaheim Angels or the 2007 Stanley Cup victory for the Anaheim Ducks in this article? |
Не обязательно свастика является древним символом, этот символ использовался коренными американцами вплоть до Второй мировой войны, что, вероятно, кто где скопировал. |
Not neccesarily the Swastika is a ancient symbol, this symbol was used by native americans up untill wwII that is likely who where copied. |
Например, после Второй мировой войны экономика западных стран переживала бум, а государства всеобщего благосостояния расширялись. |
For instance, after World War II, the economy of Western countries was booming, and the welfare states were expanding. |
Во время Второй мировой войны Чернобыль был оккупирован немецкой армией с 25 августа 1941 года по 17 ноября 1943 года. |
During World War II, Chernobyl was occupied by the German Army from 25 August 1941 to 17 November 1943. |
В 2017 году LSU сыграл во Флориде в лучшей из трех серий, чтобы определить победителя Мировой серии колледжей 2017 года. |
In 2017, LSU played Florida in a best-of-three series to determine the winner of the 2017 College World Series. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировой производитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировой производитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировой, производитель . Также, к фразе «мировой производитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
