Младший сотрудник общественной информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: younger, junior, young, kid, puisne
имя существительное: junior
сокращение: Jr
младший бухгалтер по учету издержек производства - junior cost accountant
младший мальчик - younger boy
младший пастор - pastor Jr.
младший специалист прикладных наук - associate of applied sciences
младший менеджер по логистике - junior logistics manager
младший агент - junior agent
младший артиллерийский инструктор - junior gunner instructor
младший демографический - younger demographic
младший и старший - junior and senior
младший и средний менеджмент - junior and middle management
Синонимы к младший: младший, юниор, недавний, новейший, последний, подчиненный, второстепенный
Значение младший: Более молодой сравнительно с кем-чем-н., самый молодой по возрасту.
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудник спортивного развития - Sports Development Officer
план участия сотрудника в прибыли - employee profits sharing plan
а сотрудники компании 50 человек - a company employees 50 people
берет на себя сотрудник - takes over employees
действия сотрудника - employee action
для каждого сотрудника - for each employee
личный сотрудник интервью - personal employee interview
назначить сотрудника - appoint an officer
региональный сотрудник по финансовым вопросам - regional finance officer
сотрудник службы охраны - custodial servant
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
благотворительные организации и общества возвещение - charities and societies proclamation
закон общества Гонконга - the law society of hong kong
в обществе для - in society for
класс общества - class of society
давление общества - pressure of the society
организованного гражданского общества - organized by civil society
поддержка гражданского общества - support for civil society
мейнстрим общества - mainstream of society
стабильность общества - stability of society
Семинар гражданского общества - civil society workshop
Синонимы к общественной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, государственных, публичных
всестороннее исследование достоверности информации - comprehensive due diligence investigation
несовершенство информации - imperfect information
информации и коммуникации - information and communication
блок или устройство обработки информации - information handling unit
информативный характер - informative character
отделение управления информацией - information management branch
управление информацией здания - building information management
отчетность и обмен информацией - reporting and information sharing
не связаны с личной информацией - not linked to personally identifiable information
с ключевой информацией - with key information
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Такие публикации будут способствовать обеспечению большей доступности информации о правовой практике Комитета для общественности в целом и специалистов в области права в частности. |
Such publications will make the Committee's jurisprudence more accessible to the general public, and to the legal profession in particular. |
Когда в 1990-х годах Интернет впервые стал доступен для общественного пользования, его главной целью был поиск информации и доступ к ней. |
When the Internet was first made accessible for public use in the 1990s, its main purpose was for the seeking and accessing of information. |
По его мнению, назначенный докладчик по вопросам общественной информации должен иметь тот же статус, что и назначенный в Бюро член или Докладчик. |
In his view, being appointed rapporteur for public information should have the same gravity as being appointed member of the Bureau or Rapporteur. |
Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. |
Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
Его цель - воздать должное журналистам, которые работают в опасных условиях, чтобы обеспечить общественности доступ к информации о войне. |
Its goal is to pay tribute to journalists who work in dangerous conditions to allow the public access to information about war. |
Разрабатывает оперативные планы и политику в целях распространения среди ангольской общественности подробной разъясняющей информации о деятельности КМООНА на территории Анголы. |
Develops operational plans and policies to explain effectively UNAVEM activities within Angola to the Angolan public. |
Статья 355 Уголовного кодекса запрещает владение, импорт или экспорт любого вида произведений искусства, публикаций, фильмов или других средств массовой информации, нарушающих общественную мораль. |
Article 355 of the penal code prohibits owning, importing, or exporting any form of artwork, publication, film or other media that violates public morality. |
Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах. |
In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action. |
Однако этот факт сам по себе не означает, что мы в Департаменте общественной информации должны в отчаянии опустить руки. |
The existence of this reality does not mean, however, that we in the Department of Public Information must give up in despair. |
LRC собирает, организует и сохраняет регистрации и отчеты о раскрытии информации, а также делает их доступными для общественности, на месте и виртуально. |
LRC gathers, organizes, and retains disclosure registrations and reports, and makes them accessible to the public, on-site and virtually. |
Еще одной общей характеристикой оффшорных компаний является ограниченный объем информации, доступной общественности. |
Another common characteristic of offshore companies is the limited amount of information available to the public. |
На перезахоронении присутствовала значительная часть общественности и освещалась в средствах массовой информации. |
There was significant public attendance and media coverage at the reburial. |
Wikiprogress была создана для обмена информацией об оценке общественного прогресса. |
Wikiprogress has been set up to share information on evaluating societal progress. |
Эти цифры показывает, что однобокая подача информации в СМИ имеет долгосрочные последствия для общественного мнения. |
These statistics show the long-lasting impact of media bias in shaping public opinion. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Он также организовал ознакомительную поездку директора по общественной информации ВАООНВТ в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в марте-апреле 2001 года. |
It also organized a briefing visit by the Director of Public Information of UNTAET to United Nations Headquarters in March and April 2001. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
Если вы хотите демократии, должен быть свободный поток информации в обществе. |
If you want to have democracy, you've got to have the free flow of information through the body politic. |
Фонд Найта утверждает, что технология может сделать информацию более прозрачной, позволяя общественности получить доступ к информации и участвовать в ней. |
The Knight Foundation claims technology can make information more transparent, allowing the public to access the information and get involved. |
Чешская Республика провела в 2002 году свою четвертую всеобъемлющую кампанию в области общественной информации и просвещения по вопросам борьбы с расизмом. |
The Czech Republic sponsored its fourth comprehensive public information and education campaign against racism in 2002. |
Студенты, средства массовой информации и широкая общественность проявляют большую озабоченность по поводу ценности получения высшего образования в США с момента Великой рецессии 2007 года. |
Students, the media and the general public have shown much concern over the value of getting a higher degree in the US ever since the Great Recession of 2007. |
Общественность выразила свое возмущение, заявив, что удаление такой информации может быть использовано для манипулирования и может привести к невиновным людям, принимающим неинформированные решения. |
The public voiced their outrage stating that removing such information can be used for manipulation and could lead to innocent people making uninformed decisions. |
Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей. |
Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities. |
Король тесно сотрудничал с королевой Соней и наследным принцем в деле обеспечения большей открытости королевского двора для норвежской общественности и норвежских средств массовой информации. |
The King has cooperated closely with Queen Sonja and the Crown Prince in making the royal household more open to the Norwegian public and the Norwegian media. |
Undercover был признан международной прессой, средствами массовой информации и общественностью и стал одним из итальянских музыкальных успехов 2006 года. |
Undercover was acclaimed by the international press, the media and the public, and became one of the Italian music successes of 2006. |
Пресс-релиз о премии, написанный старшим менеджером по связям с общественностью Sanlu, прошел как новостной контент в People's Daily и в других средствах массовой информации. |
The press release on the award, written by a senior public relations manager at Sanlu, passed as news content on People's Daily and in other media. |
Интеллектуальные организации образуют разнообразные альянсы со средствами массовой информации и значительно влияют на общественное мнение, а также на дипломатию. |
Knowledge-based organizations are forming a wide range of alliances with the media and play an important role in influencing public opinion as well as diplomacy. |
Исключение составляют фотографии известных людей в общественных местах и фотосъемка новостей зарегистрированными средствами массовой информации, где предпочтение отдается общественному праву знать. |
Exception is made for photos of famous people in public places and news photography by registered news media outlets where favour is given to the public right to know. |
Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности. |
His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information. |
Кроме того, ЦУР отвечает на запросы сотрудников Конгресса и общественности относительно законодательной информации о Конгрессе. |
In addition, LRC responds to inquiries from congressional staff and the public regarding legislative information about Congress. |
В современном обществе наша система образования уделяет большое внимание интеграции средств массовой информации в свою учебную программу. |
In today's society, our education system heavily focuses on integrating media into its curriculum. |
Отель Know Before You Go предоставляет гостям подробное руководство с информацией об общественном транспорте и бесплатной парковкой для велосипедов. |
Know Before You Go is provided as a detailed guide offering public transport information and free bike parking options. |
Его враждебное отношение ко всем видам средств массовой информации вызывает еще большую тревогу. В ответ на протесты на площади Таксим он назвал социальные сети и особенно Твиттер нарушителями общественного порядка. |
His hostility to all forms of media is more worrisome — in response to the Taksim protests he called social media and especially Twitter a “troublemaker” in society. |
Публикация достоверной информации об общественных деятелях, как правило, идет на пользу обществу. |
Publication of true information about public figures is usually for the public benefit. |
За ознакомление с общественной информацией не взимается какой-либо платы. |
No fee is charged for public information. |
Наряду с огромным распространением ложной информации, пользователи Интернета могут усилить существующие предрассудки и способствовать поляризации разногласий в общественной сфере. |
Alongside a tremendous spread of false information, Internet users could reinforce existing prejudices and assist in polarizing disagreements among the public sphere. |
Все эти подразделения объединяло то, что деятельность в области общественной информации была посвящена конкретным мандатам каждого подразделения. |
The common element across all the entities was that the public information activities undertaken focused on the specialized mandate of each entity. |
Свиньи находились в бегах больше недели, и поиски их вызвали огромную сенсацию в средствах массовой информации, а также огромный общественный интерес, как в Великобритании, так и за рубежом. |
The pigs were on the run for over a week, and the search for them caused a huge media sensation, as well as immense public interest, both in Britain and abroad. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта. |
Public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations. |
Москва, конечно же, держала свои средства массовой информации под жестким контролем, и поэтому утечки не создавали никакой проблемы в общественном мнении. |
Moscow, of course, kept its media under tight control and thus did not face a major public opinion problem. |
под наблюдением Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций. |
under the supervision of the United Nations Department of Public Information. |
резкие изменения произошли бы в любом случае в ближайшие несколько лет, даже в отсутствие вспышки в Тунисе или в отсутствие общественных средств информации (Интернет). |
dramatic change would have come at some point in the next few years, even absent the spark of Tunisia or the existence of social media. |
Лейтенант Арнетт занимался продажей внутренней информации, пользуясь своим положением, как офицер Пентагона по связям с общественностью. |
Lieutenant Arnett was involved in insider trading from his position as a public affairs officer in the Pentagon. |
В этой связи Комитет рекомендовал государству-участнику активизировать усилия, например путем проведения кампаний в области общественной информации, с тем чтобы остановить распространение болезней, передаваемых половым путем. |
In that connection, it recommended that the State party intensify its efforts, including through public information campaigns, to control the spread of sexually transmitted infections. |
Общественный протест против насилия был широко освещен в средствах массовой информации, и левые снова сменили тактику. |
The public outcry against the violence was widely reported in the media, and the leftists again switched tactics. |
Полевые работы начались в 1991 году и продолжались до 1998 года, и были успешными в восстановлении значительной археологической информации и представлении ее общественности. |
Fieldwork began in 1991 and lasted through 1998 and was successful in recovering significant archaeological information and presenting it to the public. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Нет, если ты значишься как плохой должник, то станешь изгоем в обществе. |
No, if you are known as a bad debtor, it will be really hard for you to maintain your social life. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе. |
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown. |
Верховный суд признал организации несет ответственность за более чем $6 миллионов в американском обществе инженеров-механиков В. корп гидроуровня |
The Supreme Court found the organization liable for more than $6 million in American Society of Mechanical Engineers v. Hydrolevel Corp. |
Предположения о кастовой системе в индийском обществе, наряду с ее природой, развивались во время британского правления. |
Assumptions about the caste system in Indian society, along with its nature, evolved during British rule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «младший сотрудник общественной информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «младший сотрудник общественной информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: младший, сотрудник, общественной, информации . Также, к фразе «младший сотрудник общественной информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на испанский- ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на хинди - ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на немецкий - ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на французский - ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на итальянский - ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на арабский - ›
«младший сотрудник общественной информации» Перевод на узбекский