Для каждого сотрудника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лунка для мяча - hole
гавань для экскурсионных судов - marina
ядро для толкания - shot
предназначенный для плавания - intended for navigation
губка для смачивания марок - damper
таз для умывания - basin for washing
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
мерцающий гель-спрей для волос - sparkling hair gel spray
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
подставка для стирки - wash-hand stand
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
каждого такого - of each such
в верхней части каждого столбца - at the top of each column
в конце каждого термина - at the end of each term
для каждого напитка - for each drink
для каждого узла - for each node
для каждого шага - for each step
возможность для каждого - opportunity for each
любой из каждого - any of each
размерность каждого - dimension of each
начинается с каждого - begins with each
Синонимы к каждого: на человека, на каждого, люба, всякий, все без исключения, отдельный, на нос, на брата, в одни руки
сотрудник торгового банка - merchant banker
младший сотрудник - Associate
табельный номер сотрудника - employee ID
его сотрудники - members of his staff
водоснабжения и санитарии сотрудник - water and sanitation officer
личный сотрудник интервью - personal employee interview
люди на сотрудниках - people on staff
сотрудник офиса - official of the office
монитор сотрудника - employee monitor
мы заботимся о наших сотрудниках - we care about our employees
Шоу=Сотрудник . Кроме того, вы можете найти автора каждого отдельного сравнения под конкретным отчетом. |
Show=Mitarbeiter . Beside that, you can find the author of every single comparison under the concrete report. |
Ваша работа требует, чтобы Вы были подозревали каждого, даже своих сотрудников. |
Your job requires you to be suspicious of everybody, even your co- workers. |
Служба безопасноти начала полномасштабное расследование в записях генеалогии каждого из наших сотрудников. |
Security is launching a full-scale investigation into the genealogy records of every single one of our employees. |
В компании Jasper's Market есть несколько сотрудников, которые занимаются размещением рекламы компании на Facebook, а также администратор, который управляет ролями и правами для каждого из них. |
Jasper's Market has multiple employees that advertise for the business on Facebook, and an admin that manages the roles and permissions of each employee. |
Я посвящаю свою жизнь смерти Обамы и каждого сотрудника федерального правительства. |
I am dedicating my life to the death of Obama and every employee of the federal government. |
В настоящее время Департамент взаимодействует с 24 департаментами-клиентами и разрабатывает стратегию в области коммуникации с учетом каждого приоритета, определенного в рамках сотрудничества с ними. |
It now works with 24 client departments and is developing a communications strategy for each priority established in cooperation with them. |
Работой каждого избирательного участка руководил председатель-камбоджиец, которому оказывал помощь и поддержку международный сотрудник. |
Each polling station was directed by one Cambodian Presiding Officer, who was supported and assisted by one international polling station officer. |
Качество каждого драйвера сильно варьируется в зависимости от степени сотрудничества производителя и других вопросов. |
The quality of each driver varies highly, depending on the degree of cooperation by the manufacturer and other matters. |
Груп-па сотрудников ЮНДКП несет ответственность за оценку технических характеристик, бюджетной обо-снованности и перспектив финансирования каждого предложения. |
A pool of UNDCP staff is responsible for assessing the technical merits, budgetary soundness and funding prospects of each proposal. |
Проверьте каждого иностранного офицера, оперативника, штатских сотрудников с которыми у нее были деловые отношения. |
Check every foreign officer, operative, and staffer she's ever done business with. |
We're gonna start conducting interviews with every employee you have. |
|
Для каждого бюро советником является руководитель бюро, которому помогают технические сотрудники и другие вспомогательные сотрудники. |
There is plenty of research to document joint fixation including many studies documenting decreased joint space in fixated joints using MRI' |
Чтобы предотвратить получение электронного письма с этим фото каждого из сотрудников ГИДРЫ. |
To prevent every HYDRA employee from receiving an automated e-mail with that photo. |
Письма и электронные письма от родителей периодически доставляются, и ответственный сотрудник тратит половину каждого дня на печать около 250 сообщений. |
Letters and emails from parents are periodically delivered and the staff member responsible spends half of each day printing about 250 messages. |
Каждого, кто сотрудничает, убивают. |
Anyone who would cooperate would get whacked out. |
Японский офисный макет повышает производительность труда, гармонию в офисе и заставляет каждого сотрудника отчитываться за работу, которую они производят. |
The Japanese office layout improves work productivity, harmony in the office, and holds every employee accountable for the work they produce. |
Сотрудники фактически устанавливают верхние пределы ежедневной производительности каждого человека. |
Employees actually set upper limits on each person's daily output. |
Во время этого нападения со стороны г-на Белятского два сотрудника полиции получили телесные повреждения, ставшие для каждого из них основанием получения бюллетеня на несколько дней. |
During this attack by Mr. Beliatskii, two police officers sustained injuries that kept them both off work for several days. |
Он фокусируется на личности и сотрудничестве каждого элемента в картине. |
It focuses on the personality and the cooperation of every element in the painting. |
У каждого старшего сотрудника есть команда из младших сотрудников. |
Every senior associate has a team of junior associates. |
Я проверил и перепроверил каждого, у нас нет несовершеннолетних сотрудников. |
I CHECKED AND DOUBLE- CHECKED EVERYONE. THERE ARE NO UNDER- AGE EMPLOYEES. |
У каждого из них было свое мнение, но они не соглашались с системой опеки и сделали движение сотрудничества левым и правым. |
They had each different opinion but disagreed the system of trusteeship and made the movement of collaborate with left and right. |
В приведенном выше вложенном запросе внутренний запрос должен быть повторно выполнен для каждого сотрудника. |
In the above nested query the inner query has to be re-executed for each employee. |
Для каждого бюро советником является руководитель бюро, которому помогают технические сотрудники и другие вспомогательные сотрудники. |
For each bureau, adviser is the bureau head who is assisted by technical officers and other supporting staff. |
С 1995 года президент обязан представлять Конгрессу ежегодный доклад с указанием фамилии и заработной платы каждого сотрудника аппарата Белого дома. |
Since 1995, the president has been required to submit an annual report to Congress listing the name and salary of every employee of the White House Office. |
Руководитель каждого отдела работает в сотрудничестве с двумя постоянными помощниками секретарей и одним Постоянным секретарем. |
The head of each unit works in collaboration with two Permanent Assistant Secretaries and one Permanent Secretary. |
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китая. |
Every statement made by every board member of Chumhum, and not a single one mentions China. |
Каждый квартал менеджеры проверяют соответствие поведения каждого сотрудника существующим требованиям и дают ему оценку. |
Every quarter, the managers verify compliance and approve their employees' conduct. |
Сотрудникам было поручено собирать по четыре пробы в неделю из каждого из трех колодцев, обслуживавших Уолкертон. |
Employees were instructed to collect four weekly samples from each of the three wells that served Walkerton. |
Okay, but every employee is subject to a random search before leaving. |
|
Меньшее число сотрудников также представляет собой риск для безопасности, если владельцы установок решат сократить расходы, назначив еще меньше вспомогательного персонала для каждого реактора. |
Fewer staff members is also a safety risk if plant owners decide to cut corners by assigning even fewer support staff to each reactor. |
Конгрессмен Лилленфилд устроил пресс-конференцию, где обвинил каждого третьего сотрудника Белого дома в употреблении наркотиков. |
Congressman Lillienfield claimed one in three White House staffers use drugs. |
Просматриваем данные на каждого, особое внимание на новых сотрудников. |
Data mining through everyone, focusing on our most recent hires. |
В нынешней процедуре взвешивания используется показатель числа сотрудников в каждой профессиональной группе в рамках соответствующей системы оплаты у компаратора на должностях каждого соответствующего класса. |
The current weighting procedure used the number of incumbents in each occupation of the relevant comparator pay system at each relevant grade. |
И понесенные расходы -умножить - 525 на каждого сотрудника. Плюс моя комиссия. |
Let's see, times the employee overhead at 525, plus my finder's fee... |
В полях Ответственность и Описание введите ответственность и описание каждого сотрудника. |
In the Responsibility and Description fields, enter the responsibility and a description of the individual. |
Было время, когда ты понимал психологию каждого сотрудника и знал, кому и что поручить, чтобы добиться желаемого. |
There may have been a time when you understood the psychological makeup of everyone in the company, when you knew whom to assign any given task to in order to achieve the desired result. |
Я-я-я сделала перекрестную проверку путешествий каждого сотрудника ЦКЗ, чтобы увидеть, есть ли какие-то пересечения с внезапными эпидемиями и только что обнаружила, что |
I-I-I've been cross-referencing every CDC employee's travel to see if there was any overlap with the outbreaks, and I just got an alert that |
Для каждого бюро советником является руководитель бюро, которому помогают технические сотрудники и другие вспомогательные сотрудники. |
For example, a forearm crutch suddenly snapped and the user was severely injured in the resulting fall. |
Ее общая цель заключается в повышении показателей работы каждого сотрудника в Организации в целом. |
Its overall objective is to improve both individual and organizational performance. |
Для каждого места службы установлен бюджет, включающий в себя оперативные расходы на сотрудника полевой службы безопасности. |
Each duty station has been given a budget covering the operational costs of the field security officer. |
Два сотрудника избирательных участков отвечали за работу каждого стола по обслуживанию избирателей. |
Two polling officials were in charge of each electoral table. |
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления. |
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office. |
И наоборот, компания не обязана принимать решения сотрудников и не может принимать каждого сотрудника, который добровольно участвует в VRIF. |
Conversely, the company is not obliged to accept an employees decision and may not accept every employee who volunteers for a VRIF. |
И полное сотрудничество с MИ6 в этом деле. Это касается каждого. |
Full cooperation with MI6 on this, everyone. |
Я попросил своих менеджеров провести опрос каждого сотрудника. |
I had my managers do a survey on every employee. |
Члены группы сотрудничают с различными музыкантами из разных музыкальных традиций и собирают различные группы для каждого тура или проекта. |
The group members collaborate with a variety of musicians from disparate musical traditions and assemble different groups for each tour or project. |
В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника. |
In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number. |
Даже с другими учреждениями в том же графстве, такими как окружная полиция, Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов каждого графства. |
Even with other agencies in the same county, such as county police, the Sheriff is the Chief Law Enforcement Officer of each county. |
Каждого из вас допросит сотрудник АС-12. |
You'll each be questioned by an AC-12 case worker. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Без видео, нам понадобятся документы всех присутствующих, нужно допросить каждого. |
Without video, we're gonna need I.D.'s on all these spectators, full interview with everyone. |
Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи. |
Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies? |
Мы знаем, что у него был доступ к их серверу и он был знаком с их сотрудниками, чтобы подставить Питера и Такера. |
We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker. |
Оцепите четыре квартала и допросите каждого человека, которого остановите. |
I want a four-block perimeter and field-interview cards On every person that you stop. yes, ma'am. |
Концы каждого пучка затем укладываются в основную длину пучков, которые поочередно скручиваются в обратную сторону. |
The ends of each bundle are then laid into the main length of the bundles, which are reverse-twisted in turn. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для каждого сотрудника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для каждого сотрудника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, каждого, сотрудника . Также, к фразе «для каждого сотрудника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
