Отделение управления информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
разливочное отделение - teeming department
машина для отделения лопаточной части - shoulder chopper
отделение вспомогательных механизмов - donkey engine space
географически отделено - geographically distinct
отделение по семейным делам - family division
Отделенная вода - separated water
отделение детей от - the separation of children from
отделение шихтовых сыпучих материалов - flux materials stockyard
устройство для отделения желудков - gizzard separator
Отделение предоставления услуг - branch of service
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
управление - control
управление лугопастбищным хозяйством - grassland management
управление ресурсов и служб здравоохранения - health resources and services administration
Управление по обслуживанию дипломатического корпуса - Diplomatic Corps Service Bureau
точное управление - precise control
главное управление Минюста Российской Федерации по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
вводить внешнее управление - introduce external management
управление верховного комиссара организации объединенных наций - office of the united nations high commissioner
управление буровых работ - drilling division
Закон и хорошее управление - law and good governance
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
логика в информатике - Logic in Computer Science
преобразователь информации - data converter
департамент культуры и информации - Department of Culture and Information
защита речевой информации - voice information protection
10 Гб информации - 10 gb of information
автоматизированное обобщение и контроль разведывательной информации - automated intelligence fusion techniques
Анализ качественной информации - qualitative data analysis
обмен информацией соглашения - exchange of information agreement
с подробной информацией о - with details about
ознакомьтесь с информацией - observe information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Приводимая ниже таблица основана на данных, собранных агентством по управлению энергетической информацией Министерства энергетики Соединенных Штатов. |
The table below is based on data collected by the Energy Information Administration agency of the United States Department of Energy. |
В 1989-90 годах он также возглавлял Управление правительственной информации. |
In 1989–90 he was also head of the Government Information Office. |
Национальное управление безопасности дорожного движения размещает ссылку на недавнюю информацию об отзыве по адресу: nhtsa.gov. |
The National Highway Traffic Safety Administration posts a link to recent recall information at nhtsa.gov. |
Одной из отличительных черт корпоративных порталов является децентрализованный контент-вклад и управление контентом, что позволяет постоянно обновлять информацию. |
One hallmark of enterprise portals is the de-centralized content contribution and content management, which keeps the information always updated. |
Неологизмы активно генерируются управлением языкового планирования и средствами массовой информации. |
Neologisms are actively generated by the Language Planning Office and the media. |
В экономике, основанной на знаниях, эффективное управление информацией и ее использование является важнейшим фактором успеха. |
In a knowledge-driven economy, managing and using information effectively is a critical success factor. |
В апреле 2017 года Управление уполномоченного по информации оштрафовало одиннадцать благотворительных организаций, которые нарушили закон О защите данных, злоупотребляя личными данными доноров. |
In April 2017 the Information Commissioner’s Office fined eleven charities that breached the Data Protection Act by misusing donors’ personal data. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Следует содействовать включению деятельности по повышению осведомленности об устойчивом управлении земельными ресурсами в системы формального и неформального образования, а также более широкому использованию средств массовой информации. |
Integration of awareness-raising on sustainable land management in formal and informal education systems, and the use of media, should be promoted. |
Этот анализ дает очень полезную информацию для принятия решений в управлении компанией. |
This analysis provides very useful information for decision-making in the management of a company. |
Управление изменениями-это формальный процесс направления и контроля изменений в среде обработки информации. |
Change management is a formal process for directing and controlling alterations to the information processing environment. |
Во время Второй мировой войны Фальк поступил на службу в управление военной информации, где стал начальником отдела иностранных языков радио. |
During World War II Falk joined the Office of War Information, where he became chief of the radio foreign-language division. |
Информация о количестве жалоб, полученных Больничным управлением в течение последних пяти лет от лиц, проходящих психиатрическое лечение, представлена в таблице ниже. |
The numbers of complaints received from mental patients by the Hospital Authority in the past five years are set out in the table below. |
Стратегии распространения информации, обучения и управления преобразованиями имеют ключевое значение для разрешения вопросов, возникающих у заинтересованных сторон в связи с переходом на МСУГС. |
Communication, training and change management strategies are key to managing stakeholders' concerns about IPSAS implementation. |
На международном уровне информацию об оптимальных видах практики в управлении публичными финансами собрал целый ряд организаций. |
At the international level, a number of organizations have collected good practices in the management of public finances. |
Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей. |
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet. |
Путин и его команда стратегически подходят к управлению информацией, как внутри страны, так и за ее пределами. |
Putin and his team take a strategic approach to the management of information, both inside Russia and in the broader global community. |
Оба используются в государственном управлении, школах, церквях и средствах массовой информации. |
Both are used in public administration, schools, churches, and media. |
Если вы используете службы Bing с голосовым управлением, то в дополнение к другим данным в корпорацию Майкрософт будут отправляться данные вашего голосового ввода и техническая информация, связанная с функциями распознавания речи. |
If you use Bing voice-enabled services, additionally your voice input and performance data associated with the speech functionality will be sent to Microsoft. |
Мой клиент владеет некой информацией, которая может заинтересовать управление. |
My client has some information that might interest the NYPD. |
Такого рода информация обеспечит Управлению рычаг давления на Венесуэлу в течение её ожидаемого краха. |
Obtaining this information will allow the agency to have leverage in Venezuela during its expected collapse. |
Процесс подачи судебных документов включает их ввод в цифровой форме в архивную систему Подгруппы по управлению информационными техническими ресурсами. |
The process of filing judicial documents includes the digitization into the TRIM record-keeping system. |
Национальное управление по транспарентности и доступу к информации должно иметь своих представителей по всей стране. |
The National Transparency Council against Corruption should be represented throughout the country. |
Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации. |
For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority. |
Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание. |
Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Отдел Общества по управлению рисками рекомендует Клиентам никогда не использовать предлагаемую возможность запоминания паролей доступа или другой информации, например, имя пользователя. |
Risk management department of the Company recommends Customers never using the offered option of saving passwords or any other information, for example, a login name. |
После своего увольнения Вудфорд передал информацию в британское Управление по борьбе с серьезными мошенничествами и попросил защиты у полиции. |
Following his dismissal, Woodford passed on information to the British Serious Fraud Office, and requested police protection. |
Двухдневный семинар по вопросам управления процессом преобразований для специалистов по вопросам информации. |
Two-day seminar on change management for information specialists. |
«Источник счел необходимым отправить эту информацию в главное управление, что примечательно, — говорит мой собеседник Министерства обороны. |
“The source thought it worthy of sending up to HQ which is notable,” a source in the Department of Defense tells me. |
Статистическое управление Финляндии и другие статистические ведомства получают от них информацию с оценкой оперативности оказания услуг, содержания статистики и потребности в новых данных. |
Statistics Finland and other statistical authorities receive feedback from them about the fluency of services, contents of statistics and new data needs. |
Первоначально Управление координации информации направляло выпуски на каждую станцию, но это рассматривалось как неэффективное средство передачи новостей. |
Initially, the Office of Coordination of Information sent releases to each station, but this was seen as an inefficient means of transmitting news. |
Управление транспортной безопасности также запретило своим сотрудникам размещать объявления на платформе в информационно-пропагандистских целях. |
The Transportation Security Administration also prohibited its personnel from posting on the platform for outreach purposes. |
Формирование цифрового сигнала в управлении технологическим процессом означает поиск способа представления аналоговой технологической информации в цифровом формате. |
Digital signal conditioning in process control means finding a way to represent analog process information in digital format. |
Более детальная информация по выставлению ордеров приводится в разделе Управление торговыми позициями; |
More details about placing of orders can be found in the Control over Trade Positions section; |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США финансировало эту работу для того, чтобы информация о трубопроводах была более прозрачной и доступной для их регулирующего персонала. |
The US FDA funded this work so that information on pipelines would be more transparent and accessible to their regulatory staff. |
Это управление может также контролировать карты и географические информационные системы и данные. |
This office may also control maps and geographical information systems and data. |
Ресурсы на программное обеспечение и оборудование, необходимые для введения в действие системы управления информацией о взаимоотношениях с клиентами во всей Организации, включая конкретные проекты ДОПМ и ДПП, были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/262. |
These solutions would also include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new customer relationship management platform. |
А также облегчает управление информацией, экстренную связь и уход за гражданами. |
And also facilitates in information management, emergency communication and care of citizens. |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
Core Command has no information available at this time. |
Отвергнутый армией США, в 1943 году он поступил на службу в управление военной информации и после обучения был отправлен в Англию после Дня Д. |
Rejected by the U.S. Army, in 1943 he enlisted in the Office of War Information and, after training, was sent to England following D-Day. |
Федеральное управление гражданской авиации отбивается от средств массовой информации, страховых компаний, родных погибших пассажиров... |
The FAA and the airline's in the middle of a goddamn firestorm with the media, the insurance companies, relatives of dead passengers... |
Затем дуэт спешит в полицейское управление, чтобы встретиться с комиссаром Гордоном и получить информацию о преступнике, которому они должны помешать. |
The duo then speed to police headquarters to meet with Commissioner Gordon and be briefed on the criminal they must thwart. |
Эти организации полагаются на информацию, представляемую его Управлением. |
These organizations deferred to the information supplied by that Office. |
Управление данными, информацией и дебиторской задолженностью было объединено с дочерней компанией Arvato, чтобы сформировать Arvato Infoscore, компанию с общим числом сотрудников 1700. |
Its data, information and receivables management was merged with Arvato's subsidiary to form Arvato Infoscore, a company with a total of 1,700 employees. |
Роль Gemalto заключается в управлении передачей информации о кредитной карте с RBC на защищенную SIM-карту в мобильном телефоне Rogers Wireless с поддержкой NFC. |
Gemalto's role is to manage the transfer of credit card information from RBC to the secure SIM card in the Rogers Wireless NFC-enabled mobile phone. |
Информация также распространяется из внутренней службы оповещения, используемой Главным управлением станции. |
Information is also disseminated from an internal alert service utilized by a station's master control. |
Gods and Generals была выпущена 1 марта 2003 года в качестве эксклюзивного продукта для ПК под управлением Windows и подверглась критике со стороны средств массовой информации и игрового сообщества. |
Gods and Generals was released on March 1, 2003 as a PC Windows exclusive, and was critically panned by the media and gaming community. |
Письменность способствовала управлению городами, выражению идей и сохранению информации. |
Writing facilitated the administration of cities, the expression of ideas, and the preservation of information. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отделение управления информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отделение управления информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отделение, управления, информацией . Также, к фразе «отделение управления информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
