Могучий торс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могучий воин - mighty warrior
могучий дуб - the mighty oak
могучий интеллект - mighty intellect
могучий маг - mighty mage
могучий прыжок - mighty leap
могучий союзник - powerful ally
могучий ствол - mighty trunk
могучий удар - mighty blow
могучий взмах - mighty swing
могучий варвар - the mighty barbarian
Синонимы к могучий: сильный, дюжий, железный, мощный, могущественный, могутный, большой, здоровенный, здоровущий, здоровый
Значение могучий: Мощный, сильный.
мускулистый торс - muscular torso
Синонимы к торс: корпус, туловище, тулово, скульптура, стан, тело, изображение
Значение торс: Туловище человека, а также скульптурное изображение без головы и конечностей.
Банкир снова внимательно поглядел на гостя; крепкий торс, красивое, холеное лицо с маленькими усиками, холодный взгляд... Мистер Эддисон протянул Каупервуду руку. |
He looked at him steadily, at his eyes, at his stocky body, at his smooth, handsome, mustached face. Then he held out his hand. |
Пожалуйста, перестаньте называть торс административной единицей провинциального уровня. |
Please stop claiming SARs as provincial level administrative unit. |
Вдруг могучий паровозный гудок прорезал тишину. |
Suddenly, the mighty roar of a locomotive cut through the stillness. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости. |
In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity. |
Черное хлопчатобумажное кимоно, разрисованное белыми спиралями, с красными клетками по подолу туго обтягивало полный торс. |
His plump body strained the seams of a black cotton kimono patterned in white swirls and bordered with red checks. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа. |
If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph. |
У нас нет вакцин или быстрых тестов для ТОРС, но они у нас есть для гриппа. |
We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu. |
И она вгрызлась в его торс, как песчанка вгрызается в банку овсянки, взметая в воздух куски внутренностей и легкая кровяная дымка покрыла порочную наложницу. |
And she ripped into his torso, like a gerbil shredding a quaker oats box, sending chunks of viscera and an aerosol mist of blood all over the skanky concubine. |
Men should not be wearing tank tops, ever. |
|
Вход в эти каньоны представляет собой пласт под названием Торс Твинс. |
The front door to those canyons was a formation called Thor's Twins. |
Так ты махнула рукой, останавливая его, прыгнула на его эго-цикл и обхватила руками его твердокаменный торс? |
So you flagged him down, jumped on his ego-cycle and wrapped your arms around his rock-hard abs? |
Каковы будут твои приказания, о мой юный, но могучий господин? - угодливо спросил Омар Юсуф, потирая свои мягкие ладони и поднимаясь на ноги. |
What are your orders, O my young but mighty master? Omar Asaf asked submissively, rubbing his soft palms together and rising. |
Мы предположили, что, когда колеса с одной стороны переехали торс, колеса с другой стороны переехали ноги. |
We assume that when the front wheel went over the upper body, that the rear wheel went over the legs. |
Если ты воткнешь кинжал в это мягкую часть торса и ты останешься без него. |
You get your knife stuck in that soft part on the top, you'll be without a knife. |
А это Торстенсен Финландсон. Он возглавляет группу недовольных инвесторов. |
And this is Thorstensen Finlandson who heads a radical, splinter group of disgruntled investors. |
Every day at 6:00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower. |
|
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть. |
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got. |
Менеджер ресторана подтвердил, что лейтенант Торсон была там много раз за последние 2 недели. |
Well, the restaurant manager confirmed Lieutenant Thorson was there many times these past two weeks. |
И могучий защитник Афин, Геракл! |
And the mighty protector of Athens, Hercules! |
на пьедестале Скотту Торсону? |
mounted, to Scott Thorson? |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
Однако, как утверждает Мари Торстен, в пиковые моменты экономического господства Японии в 1980-е годы японская фобия смешивалась с японской фобией. |
As argued by Marie Thorsten, however, Japanophobia mixed with Japanophilia during Japan's peak moments of economic dominance during the 1980s. |
Было убито или ранено 4000 шведов; среди них генерал Торстен Столхандске, возглавлявший финскую кавалерию Хаккапелиитта, получил тяжелое ранение. |
Killed or wounded were 4,000 Swedes; among them, General Torsten Stålhandske, who led the Finnish Hakkapeliitta Cavalry, received a serious wound. |
Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин. |
There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines. |
Возражения против этой точки зрения появились позже, в 19 веке, когда генерал Келер утверждал, что торсионные машины использовались на протяжении всего Средневековья. |
Opposition to this viewpoint appeared later in the 19th century, when General Köhler argued that torsion machines were used throughout the Middle Ages. |
Торс Бельведера-фрагментарная мраморная статуя, которая является римской копией древнегреческой скульптуры 1-го века до н. э. |
The Belvedere Torso is a fragmentary marble statue that is a 1st century BC Roman copy of an ancient Greek sculpture. |
Смит взялся за свое издание под влиянием Томаса Гейла, поощряемого Ральфом Торсби, и при содействии Хамфри Уонли на староанглийском языке. |
Smith undertook his edition under the influence of Thomas Gale, encouraged by Ralph Thoresby, and with assistance of Humfrey Wanley on Old English. |
Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур. |
The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
В подвеске использовались шестнадцать торсионных стержней, по восемь рычагов подвески с каждой стороны. |
The suspension used sixteen torsion bars, with eight suspension arms per side. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Из-за торсионной подвески и приводного вала, идущего под башенной корзиной, MAN Panther был выше и имел более широкий корпус, чем конструкция DB. |
Because of the torsion bar suspension and the drive shaft running under the turret basket, the MAN Panther was higher and had a wider hull than the DB design. |
Они также использовали однорукий торсионный камень-проектор по имени онагер. |
They also made use of a one armed torsion stone-projector named the onager. |
Charlie Thorson, lead animator on the film, gave the character a name. |
|
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Альбом был спродюсирован Корганом совместно с Риком Рубином, и в нем нет давнего соавтора Коргана Бьорна Торсруда. |
The album was co-produced by Corgan with Rick Rubin, and does not feature Corgan's longtime collaborator Bjorn Thorsrud. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
Целью операции торса является увеличение размера воздушного пространства, ведущего от полости рта к трахее. |
The objective of TORSA surgery is to increase the size of the air space leading from the mouth to the trachea. |
Некоторые критики, однако, предполагают, что исследование Торсби не является окончательным, поскольку на его данные, возможно, повлияли недавние контакты с населением. |
Some critics suggest, however, that Thorsby's research is inconclusive because his data may have been influenced by recent population contact. |
Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен. |
The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees. |
В результате торс погибло около 800 человек, и лишь в нескольких случаях был выявлен новый коронавирус. |
SARS killed around 800 people, and only a handful of cases of the novel coronavirus have been identified. |
Тот факт, что Торстендаль не имеет опыта в древней истории, является неопровержимым и неправдоподобным. |
That Torstendahl has no expertise in ancient history is an OR and an unproven and implausible one. |
Каждая ось имеет свой собственный дифференциал и подвешена на поперечных торсионах. |
Each axle has its own differential and is hung on transversal torsion bars. |
Либераче продолжал отрицать, что он был гомосексуалистом, и во время судебных показаний в 1984 году он настаивал, что Торсон никогда не был его любовником. |
Liberace continued to deny that he was homosexual, and during court depositions in 1984, he insisted that Thorson was never his lover. |
Раскачивающийся стержень обычно представляет собой торсионную пружину, которая сопротивляется движениям крена тела. |
A sway bar is usually a torsion spring that resists body roll motions. |
Кольбер де Круасси умер в 1696 году, и его место занял его сын Кольбер де Торси. |
Colbert de Croissy, died in 1696 and was replaced by his son Colbert de Torcy. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
Некоторые женщины предпочитают заниматься водными или солнечными видами деятельности с непокрытым торсом. |
Some women prefer to engage in water or sun activities with their torso uncovered. |
Родителями Якоба Якобсена были Ганс Николай Якобсен из Торсхавна и Иоганна Мари Хансдаттер из Сандоя. |
Jakob Jakobsen's parents were Hans Nicolai Jacobsen from Tórshavn, and Johanne Marie Hansdatter from Sandoy. |
Штаб-квартира компании находится в городе Торсланда в Гетеборге, Швеция. |
It is headquartered in Torslanda in Gothenburg, Sweden. |
Поршневые подъемники или торсионные пружины позволяют легко опускать и поднимать современные кровати Murphy. |
Piston-lifts or torsion springs make modern Murphy beds easy to lower and raise. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
Он работал учителем в Торсхавне до 1970 года, а в свободное время писал свои книги. |
He worked as a teacher in Tórshavn until 1970, he wrote his books in his spare time. |
Объектами исков о неправомерной смерти стали Дэвид Торстад, соучредитель NAMBLA. |
The targets of the wrongful death suits included David Thorstad, a co-founder of NAMBLA. |
Кадабра имеет красный символ в форме звезды на своем лбу и три красные волнистые линии на своем похожем на фолд торсе. |
Kadabra has a red star-shaped symbol on its forehead, and three red wavy lines on its fauld-like torso. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могучий торс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могучий торс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могучий, торс . Также, к фразе «могучий торс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.