Модное ювелирное украшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модное ювелирное украшение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fashion jewelry
Translate
модное ювелирное украшение -

- модное

fashionable

- украшение [имя существительное]

имя существительное: decoration, ornament, ornamentation, adornment, dressing, embellishment, attire, garnish, molding, moulding



Каким случилось, что главной наградой в самом мужественном виде спорта стало ювелирное украшение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that the ultimate prize in the most macho sport ever invented is a piece of jewelry?

И какое-нибудь ювелирное украшение с контрастным шарфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But something in a jewel tone with a contrasting scarf.

Просто возьмите его ювелирное украшение и сходите туда, где он скончался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just get a piece of his jewelry, and go to the place where he passed away.

Петерс еще сказал, что он нашел остатки клея на камне, из чего следует предположение, что камень был частью ювелирного украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peters said he also found. Some glue residue on the stone, which suggests that it was set in a piece of jewelry.

Это не ювелирное украшение на его ноге, знаете ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not jewelry on his ankle,you know.

Мы нашли... ювелирное украшение под сиденьем, кольцо в форме человеческого черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a... a piece of jewelry wedged under the passenger seat. It's a ring... shape of a human skull.

Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings.

Это украшение со стены могло упасть во время борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wall decoration could have fallen down during the struggle.

Они взяли все это и использовали для украшения столовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've taken it and used it to decorate an eatery.

Здание было по характеру народным, простым, совершенно лишенным украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a simple public building utterly devoid of decoration.

Не знаю, может, дело в прекрасных украшениях, или возвышающейся над нами цветочной арке, но сейчас мне все кажется очень правильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if it's the beautiful decorations, or the impending floral archway, but there's something about this that feels so right.

Надень лучшие украшения, мама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on your best finery,Mother.

Он хочет свадьбу в стиле рождества В горной деревушке с красными лентами, и омелой, и елкой с украшениями из наших фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to have a Christmas wedding... in a-a rustic mountain lodge with red ribbons and mistletoe and a tree with ornaments made of our photos.

Наверняка беспокоится об украшениях и десертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt anxious about some detail of trimming or confectionery.

Украшения, вымпелы, киоски, игры... Это всегда было одним из главных событий года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorations, crepe streamers, booths, games - it was always one of the prime events of the year.

Он не стал забирать у них сумочки, украшения или кошельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he didn't take their handbags, jewelry, or wallets.

Я думал, что этим божьим даром помогу украшению нашего бедного храма господня в Вршовицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that with a divine dispensation like that I could use it for the adornment of our poor Church of our Lord in Vrsovice.'

Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection.

Да, я помню... кукуруза - как главное украшение стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes,I rember the Indian corn centerpieces.

Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard you were just a window display standing in some back alley

Он украшение нашей короны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's our jewel in the crown.

Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из Тиффани...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's...

Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension?

— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch.

Если вы насчет украшений для газона, то я перестал их продавать в интернете 6 месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is about the lawn ornaments, I stopped marketing them online six months ago.

Став старше и общаясь с большим количеством белых людей, он научился делать украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he grew older and came in contact with more white men, he learned how to make jewelry.

С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading.

Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry.

Фонтаны используются сегодня для украшения городских парков и скверов; в честь отдельных лиц или событий; для отдыха и развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fountains are used today to decorate city parks and squares; to honor individuals or events; for recreation and for entertainment.

Личные украшения были отнесены к разряду безделушек или плохих имитаций по сравнению с пещерным искусством, созданным H. sapiens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal ornaments were relegated as trinkets or poor imitations compared to the cave art produced by H. sapiens.

Украшения включали новый минбар и новый купол, увенчанный талисманами в виде крысы, змеи и Скорпиона, но ни одна из этих работ не сохранилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embellishments included a new minbar and a new dome topped by talismans in the shape of a rat, a serpent, and a scorpion, but none of these works have survived.

У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations.

Погребения позднего железного века в этом регионе часто имели форму скорченной негумации, иногда с личными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late Iron Age burials in the region often took the form of a crouched inhumation, sometimes with personal ornaments.

Большинство из этих украшений добавляются либо исполнителями во время их сольных импровизаций, либо в виде письменных украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these ornaments are added either by performers during their solo extemporizations or as written ornaments.

Саксонские свидетельства сохранились в купели для крещения, спасенной от использования в качестве садового украшения и восстановленной в 1932 году для крещения в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saxon evidence survives in the baptismal font rescued from use as a garden ornament and restored in 1932 for baptismal use in the church.

В этих фонтанах скульптура стала главным элементом, а вода использовалась просто для оживления и украшения скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these fountains, sculpture became the principal element, and the water was used simply to animate and decorate the sculptures.

Они носят плиссированные одежды от талии вверх, а также ожерелье, браслеты, браслеты, украшения для ушей и волос и демонстрируют свою грудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wear pleated robes from the waist upwards, as well a necklace, armlets, wristlets, ear and hair ornaments, and display their breasts.

Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast.

Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection.

Чтобы спать, женщины на американском Западе носили платья длиной до пола из белого хлопка с высокими воротниками, демонстрирующими украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sleep, women in the American West wore floor-length dresses of white cotton with high collars displaying decoration.

Различные виды украшений, поясов, шарфов и жакетов можно носить с основным платьем, чтобы одеваться вверх или вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different kinds of jewelry, belts, scarves, and jackets can be worn with the basic dress to dress up or down.

Использовались также золотые рукояти кинжалов, золотые блюда, зубная эмаль и огромные золотые украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold dagger handles, gold dishes, tooth plating, and huge gold ornaments were also used.

Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration.

Фасады часто были залиты украшениями и скульптурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facades were often drenched with decoration and sculpture.

Артефакты, сделанные из железа, кроме гвоздей, опять же были главным образом предметами личного украшения и одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artefacts made from iron, other than nails, were again mainly items of personal adornment and dress.

Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment.

Украшение включает в себя мельчайшие золотые филигранные работы в переплетенном узоре, называемом спереди и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decoration includes minute golden filigree work in an intertwined pattern called on front and back.

Он был представлен примерно в 1908 году и вызвал некоторые споры в течение следующего года из-за его экстремальных размеров и украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced in around 1908 and caused some controversy over the succeeding year due to its extreme dimensions and decorations.

Лютеранские церкви часто либо снимают красочные украшения и иконы, либо завешивают их тусклой тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutheran churches often either remove colourful adornments and icons, or veil them with drab cloth.

Большое разнообразие украшений для пирсинга тела можно носить при пирсинге клиторального капюшона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of body piercing jewelry can be worn in clitoral hood piercings.

Большинство картин в Энглейстре следуют традиционным византийским церковным украшениям, таким как распятие и Благовещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the paintings in the Engleistra follow traditional Byzantine church decoration like the Crucifixion and the Annunciation.

Если у кого-то есть какие-либо предложения по украшению дизайна коробки и/или он готов помочь построить стол, пожалуйста, дайте мне знать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone has any suggestions for prettying up the design of the box, and/or is willing to help build the table please let me know!

Традиционные цвета рождественских украшений-красный, зеленый и золотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional colors of Christmas decorations are red, green, and gold.

В доиндустриальном Египте ювелирные украшения вскоре стали символизировать политическую и религиозную власть в общине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Predynastic Egypt jewellery soon began to symbolise political and religious power in the community.

Носовые и ушные украшения, нагрудные пластины, небольшие сосуды и свистульки считаются шедеврами древней перуанской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nose and ear ornaments, chest plates, small containers and whistles are considered masterpieces of ancient Peruvian culture.

Украшения стали гораздо более красочными и разнообразными по стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewelry became much more colorful and varied in style.

Он рассматривал стекло как форму скульптуры и создавал статуэтки, вазы, чаши, светильники и украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He treated glass as a form of sculpture, and created statuettes, vases, bowls, lamps and ornaments.

Ковры могут иметь множество различных типов узоров и мотивов, используемых для украшения поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carpets can have many different types of patterns and motifs used to decorate the surface.

Одежда в Индии также включает в себя большое разнообразие индийской вышивки, принтов, ручной работы, украшений, стилей ношения одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clothing in India also encompasses the wide variety of Indian embroidery, prints, handwork, embellishment, styles of wearing cloths.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модное ювелирное украшение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модное ювелирное украшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модное, ювелирное, украшение . Также, к фразе «модное ювелирное украшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information