Может быть, они хотят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другому и быть не может - there can be no other
2th может 2013 - 2th may 2013
вполне может быть необходимым - may well be necessary
вполне может рассмотреть - may well consider
вряд ли может справиться с - can hardly cope with
как лучше всего она может - as best she can
или, возможно, может - or possibly may
как это может работать - how this could work
другой человек может - other person may
заявляет, что не может - states that could not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть первым - to be first
быть в ярости - be furious
быть в порядке - be alright
быть произведенным - be produced
быть размещенным - be accommodated
быть на рассмотрении - be considered
быть чувствительным к - be sensitive to
быть на шоу - be on show
быть инфицированным - be infected
быть заряженным - be charged
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
они есть - they are
выяснить, какие они есть - find out what they are
время, прежде чем они - time before they
где бы они путешествуют - wherever they travel
все они очень - they are all very
как мы знаем, что они - how do we know that they
как они признают - as they recognize
как они стали - as they became
друзья, как они - friends like these
в противном случае они были бы - otherwise they would
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
и хотят, чтобы поцеловать меня - u want to kiss me
хотят быть вместе - want to be together
не хотят ставить - don't want to put
хотят положить конец - want an end to
они хотят рабочих мест - they want jobs
родители не хотят - parents do not want
хотят получить и из - want to get in and out
не хотят, чтобы оставить - don't want to leave
они хотят построить - they want to build
они хотят, чтобы я - they want me to
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
Компании хотят создать лояльных клиентов, и печать переменных данных может помочь получить эти типы клиентов, наряду с качественной работой и обслуживанием. |
Companies want to create loyal customers, and variable data printing can help gain these types of customers, along with quality work and service. |
Зачастую цикл новостей основан на предположениях о том, что зрителям или читателям может понравиться, а не на том, чего они действительно хотят. |
Very often, the news cycle is driven by assumptions about what viewers or readers might like, rather than what they actually want. |
Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня; их урожай не может ждать, пока будет достигнуто окончательное соглашение. |
The farmers want their damaged irrigation canals repaired today; their harvest cannot be delayed until a final agreement is reached. |
Да, те, с кем я пришла хотят остаться, может, вы отвезете меня домой. |
The people I came with want to stay so I thought maybe you'd like to drive me home. |
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Например, пользователь, просматривающий всемирную паутину, может столкнуться с a .GZ сжатый образ, который они хотят отредактировать и повторно загрузить. |
For instance, a user browsing the world-wide web might come across a .gz compressed image which they want to edit and re-upload. |
Они с мужем хотят завести еще одного ребенка, так что она не ест ничего, что может изменить pH-баланс в её матке. |
She and her husband are trying to have another baby, so she can't eat anything that will alter her cervical pH. |
Второй вариант для Джонсов может заключаться в том, чтобы наложить расходы на семью Смитов, если они хотят продолжать получать полезность от своих грушевых деревьев. |
The second option for the Jones could be to impose a cost on the Smith family if they want to continue to get utility from their pear trees. |
Это может быть альтернативой операции у детей, у которых есть противопоказания к анестезии или операции, или у детей, чьи родители не хотят операции. |
It might be an alternative to surgery in children who have contraindications for anesthesia or surgery, or in children whose parents do not want surgery. |
Отель может организовать специальные туристические пакеты для любителей дайвинга, которые хотят исследовать красивые глубины Адаманского моря. |
The hotel can arrange special diving packages for guests wishing to explore the beautiful depths of Andaman Sea. |
Война может начаться со дня на день, и ребята хотят, чтобы этот вопрос был решен. |
War may break any day now and the boys want the matter settled. |
Любой... каждый, кто слышит эти слова, может помочь уничтожить террористов, которые хотят нарушить порядок, которым мы наслаждаемся. |
Anyone... everyone hearing these words can help to root out the terrorists who would seek to upset the order and balance we now enjoy. |
Поскольку несколько человек, похоже, хотят получить более длинный список,может быть, там должна быть страница, посвященная вымышленным представлениям цыган? |
Since several people seem to want a longer list, maybe there should be a page dedicated to Fictional representations of Roma people? |
Поскольку оружие может быть уничтожено с помощью этого мощного изобретения, он вскоре попадает в поле зрения безжалостных производителей оружия, которые хотят остановить его производство. |
Since guns can be destroyed with this powerful invention, he soon falls into the sights of ruthless weapon manufacturers that want to stop its production. |
Этот запрет может также ограничить возможности использования мочи в качестве удобрения в других странах, если они хотят экспортировать свою продукцию в ЕС. |
This ban may also reduce the options to use urine as a fertilizer in other countries if they wish to export their products to the EU. |
Maybe other WikiProject want to do the same. |
|
Зато... может быть, именно это и хотят сделать зазывалы WMF. |
But then... maybe that's what WMF shills want to happen. |
Люди хотят сказать, что Обама не может сделать эти шаги или он не выполняет. |
People want to say Obama can't make these moves or he's not executing. |
Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем. |
The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems. |
Но если избегать сделки с Путиным, это может спровоцировать проблемы в отношениях с его клиентами. Если США не хотят развязывать войну с Северной Кореей, им необходима помощь Путина в урегулировании текущего кризиса. |
But avoiding a deal with him means trouble with his clients; unless the U.S. wants to risk using force in North Korea, it needs Putin's cooperation in resolving the crisis. |
Они действительно напуганы, и они настолько осознают тот факт, что что-то может пойти не так, что они параноики и хотят вернуться домой. |
They're really scared, and they're so aware of the fact that something could go wrong that they're paranoid and want to go home. |
Когда Пэрис спросил продюсеров, может ли он постричься, они отклонили его просьбу и сослались на его контракт, сказав, что не хотят расстраивать парижских фанаток. |
When Paris asked producers if he could cut his hair, they turned down his request and invoked his contract, saying they did not want to upset Paris's female fans. |
Я думаю, что редактор может представить аргумент, что источник не содержит изображения, которое другие редакторы хотят добавить в статью. |
I think an editor can present the argument that a source does not contain the image that other editors wish to add to the article. |
Этот метод может быть успешно использован, когда женщины хотят избежать приема стимулирующих яичники препаратов с сопутствующими побочными эффектами. |
This method can be successfully used when women want to avoid taking ovarian stimulating drugs with its associated side-effects. |
Ликвидность, которую якобы обеспечивает HFT, может также оказаться иллюзорной – предложения покупки или продажи исчезают, когда трейдеры хотят их использовать – сообщили обозреватели рынка. |
The liquidity HFT claims to provide can also prove illusory – bids or orders vanish when traders go to use them, market observers told the Bureau. |
Perhaps a mirror where men watch themselves. |
|
Иногда пациенты хотят этого, иногда нет-но на практике им редко предоставляется выбор; они обычно не осознают, что выбор может быть. |
Sometimes patients want it, sometimes they do not - but as a practical matter they are seldom given the choice; they are usually unaware that there might be a choice. |
Может они хотят провозгласить любовь и дезертировать в Пепперленд. |
Maybe they want to declare love and defect to Pepper Land. |
Простой образ жизни может характеризоваться тем, что люди удовлетворяются тем, что они имеют, а не тем, что хотят. |
Simple living may be characterized by individuals being satisfied with what they have rather than want. |
Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. |
Может прежняя команда, они хотят, чтоб их оставили в покое. Покоится с миром. |
Maybe the old crew, they wanna be left alone, rest in peace. |
В настоящий момент Роберто и его люди не хотят быть вовлечены ни во что... что может усугубить ситуацию. |
Right now, Roberto and his people aren't going to be getting involved in anything... that could further complicate the situation. |
Our guests might not be entertained by your verses. |
|
Если Лили и Маршал хотят, чтобы я кликнул может у Джанет и правда есть глубокий, мрачный секрет |
If Lily and Marshall want me to click on it, maybe Janet really does have a deep, dark secret. |
и они хотят легко увидеть мою страницу, как кто-то может найти меня без необходимости искать индекс? |
and they want to easily see my page, how can someone find me without having to search the index? |
Может я из тех людей, которые хотят что-то сделать Но для меня это как мечта, что не сбудется, понимаешь? |
Maybe I'm one of those people who always wanted to do it... but it's like a pipe dream for me, you know? |
Мы вернемся с интервью после слов от нашего спонсора, Временной Столовой Корса, где вся ваша семья может съесть то, что они хотят и когда они захотят. |
Back with interviews after a word from our sponsor, Corso's Temporal Eatery, where your whole family can eat what they want, when they want. |
Для людей, которые хотят расстаться, или для тех, кто не может сказать об этом сам, я могу... нет, я сделаю это за вас. |
For people who are hesitant about breaking up, or for those who have trouble saying the words, I will... no, we will do it for you. |
Эта борьба может подорвать школы, которые хотят соответствовать национальным стандартам, но при этом по-прежнему пропагандируют здоровый образ жизни. |
This struggle can undermine schools that wish to comply with the national standards while still advocating healthy lifestyles. |
Ну... всегда может быть последовательность, твоя способность - это подарок, но она также делает тебя мишенью. И я должна защитить тебя от людей, которые хотят тебя эксплуатировать. |
Well,there-there still has to be consequences, your ability is a gift, but it makes you a target, too, and I have to protect you from people who want to exploit you, |
Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними. |
But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday. |
Если Соединенные Штаты и Евросоюз хотят помешать дальнейшим действиям Путина, они должны четко представлять себе ту политику, которая может дать результат с приемлемыми издержками. |
IF THE United States and the European Union want to prevent Putin from taking further action, they must be clear-eyed about the policies that can produce results at an acceptable cost. |
Может быть, картину можно было бы положить в складную коробку, чтобы люди, которые не хотят ее видеть, не видели ее? |
Perhaps the picture could be put into a collapsible box, so that people who don't want to see it don't have to? |
Но затем, внезапно, кто-то может захотеть выполнить какую-то спорную правку, которую они не хотят видеть в этой истории. |
But then, all of a sudden, one may wish to perform some controversial edit that they do not wish to appear in that history. |
Это также может привести к злоупотреблениям людей, выдвигающих удаляемые статьи, которые они не хотят удалять, чтобы получить иммунитет. |
It might also lead to abuses of people nominating deleteable articles they don't want deleted so they get immunity. |
Ну, может и не великим, но они прислали мне сценарий, и хотят, чтобы я отредактировала третью часть. |
Well, maybe not big, but they sent over this script, and they want me to direct one-third of it. |
Та кивнула. В противном случае к чему этим людям назначать встречу, выдавать свое местонахождение? — Может, они хотят обменять Тибинга на ключевое слово? |
Sophie nodded. Otherwise why make their presence known?They may want to trade Leigh for the password. |
Может они и хотят стать ближе друг к другу... тем сильнее друг друга ранят. |
Hedgehogs have a hard time sharing warmth with other hedgehogs. The closer they become, the more they hurt each other. |
Может быть, еще какое-то объяснение того, почему люди хотят войти в систему и/или создать учетные записи пользователей. |
Maybe some more explanation of why would people want to login and/or create user accounts. |
Или, может быть, кто-то, проанализировав ситуацию более внимательно, решит, что они хотят получить в награду три миллиона долларов и дадут ФБР наводку. |
Or maybe, with the added attention, someone will decide they want the $3 million reward and tip off the FBI. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Кто может думать, что его не было? |
Who could believe it didn't happen? |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, они хотят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, они хотят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, они, хотят . Также, к фразе «может быть, они хотят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
