Может достичь того же - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не может читать или писать - unable to read or write
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
может попросить - could ask for
анна может - anna may
из, может быть, - of maybe
каждый может испытать - everyone can experience
заинтересованная сторона не может - the party concerned fails
говорит, что он не может - says he can not
Единственное, что может - the only thing that could
Заявление может быть принято - statement can be taken
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
достичь верхней позиции - reach the top position
достичь гораздо большего - achieve much more
достичь максимального числа - reach the maximum number
достичь менее - achieve less
достичь офиса - reach the office
достичь сердца - reach the heart
удалось достичь соглашения - able to reach agreements
удалось достичь договоренности - possible to reach agreement
позволили нам достичь - allowed us to achieve
о том, как достичь - on how to achieve
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст - adaptable fraction
независимо от того, которые - regardless of which
важность того, чтобы правительство - the importance that the government
дебаты относительно того, - debate as to whether
быть примером того, как - be an example of how
из-за того, кто я был - because of who i was
в зависимости от того случая - whichever the case
законодательство для обеспечения того, - legislation to ensure that
всего за несколько месяцев до того - only months before
Всего через неделю после того, как - barely a week after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
позже в тот же день - later in the day
В чем же - What is the
в том же - in the same
да право же - really and truly
да нет же - no
заходите же - come in now
ты же знаешь - You know
вставай сейчас же - get up now
к тому же выводу, как - the same conclusion as
где же остальное мне - where 's the rest of me
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
По мере того как человек продвигается вверх по иерархии потребностей Маслоу, он может в конечном итоге достичь вершины – самоактуализации. |
As a person moves up Maslow's hierarchy of needs, they may eventually find themselves reaching the summit – self-actualization. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
Прозрачность может обеспечить почти идеальный камуфляж для животных, способных ее достичь. Это легче сделать в тускло освещенной или мутной морской воде, чем при хорошем освещении. |
Transparency can provide almost perfect camouflage for animals able to achieve it. This is easier in dimly-lit or turbid seawater than in good illumination. |
Sinautec оценивает, что один из его автобусов имеет одну десятую стоимости энергии дизельного автобуса и может достичь пожизненной экономии топлива в размере $200,000. |
Sinautec estimates that one of its buses has one-tenth the energy cost of a diesel bus and can achieve lifetime fuel savings of $200,000. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
У него проблема с развитием, которая в общем означает,что он очень слабый. Он даже не может достичь нормальных показателей роста и веса. |
He has a failure to thrive, which basically means he's so puny he doesn't even make it onto the height and weight charts. |
Лорд Браун, бывший исполнительный директор BP, не исключил такой возможности, когда его спросили, Может ли нефть достичь 20 долларов за баррель. |
Lord Browne, the former chief executive of BP, did not rule out the possibility when asked if oil could hit $20 a barrel. |
Долгосрочная цель должна быть чем-то, чего инициатива может реально достичь и что все участники понимают. |
The long-term goal should be something the initiative can realistically achieve and that everyone involved understands. |
И хотя мы можем время от времени отступать, как мы сделали это недавно, только придерживаясь этого высшего закона, Украина может достичь свободы и процветания для всех. |
Though we may take a step back now and then, as we have recently, only by adhering to this higher law can Ukraine achieve freedom and prosperity for all. |
И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха. |
Now, maybe it's because they want to - this is authentically how they feel best - but maybe - and I bet - a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today. |
Прежде всего, следует понять, что в случае падения космического корабля в полной сохранности поверхности он достичь не может. |
The first thing you need to understand is this: When a spacecraft plummets to Earth, it rarely makes the trip intact. |
Опытный спортсмен может выступать в хаф-пайпе в течение длительного периода времени, качая, чтобы достичь экстремальных скоростей с относительно небольшим усилием. |
A skilled athlete can perform in a half-pipe for an extended period of time by pumping to attain extreme speeds with relatively little effort. |
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
Эксперты Bloomberg считают, что в 2017 году рост экономики составит 1,2%, а Центробанк России утверждает, что он может достичь 1,5% в том случае, если цены на нефть снова не упадут. |
The Bloomberg consensus forecast for this year is a 1.2 percent increase in economic output, and the Central Bank says it may even reach 1.5 percent if oil prices don't drop. |
Переговорный процесс может помочь достичь взаимопонимания относительно путей обеспечения сбалансированности двух этих аспектов, а также планов действий, которые должны быть разработаны и осуществлены. |
The negotiation process, can help to reach a mutual understanding on ways of balancing those two aspects, and action plans to be designed and implemented. |
Я знал, первый раз в жизни, что она может помочь мне достичь вершины и если я упаду, то это будет настоящий крах. |
I knew at once the fate that would help me to the top had come and if I ever went down it would be a steep fall. |
Эта практика вызывает споры, поскольку некоторые считают ее эксплуататорской, в то время как другие хвалят способ, которым она может позволить организациям достичь своих целей. |
The practice is controversial, as some believe it to be exploitative, whilst others praise the way it can allow organisations to reach their objectives. |
Долгосрочная цель должна быть чем-то, чего инициатива может реально достичь и что все участники понимают. |
The long-term goal should be something the initiative can realistically achieve and that everyone involved understands. |
Наличие домашнего животного также может помочь людям достичь целей в области здоровья, таких как снижение кровяного давления, или умственных целей, таких как снижение стресса. |
Having a pet may also help people achieve health goals, such as lowered blood pressure, or mental goals, such as decreased stress. |
Плана России недостаточно, чтобы достичь мира и воссоединения, однако он может стать хорошим началом. |
Russia's plan isn't enough to achieve peace or unification, but it can make a start. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Если местные правила или собственные правила банка спермы ограничивают число беременностей, которых может достичь один донор, его пожертвования будут ограничены по этой причине. |
Where local regulations or the sperm bank's own rules limit the number of pregnancies which a single donor can achieve, his donations will be limited for this reason. |
Лучшего, что может достичь наш народ. |
Betterment of our people, achieved by our people. |
Очень положительные отзывы тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность. |
The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson - that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process. |
На коллекционном рынке цена монет может достичь возможно пары тысяч... за каждую. |
On the collectible market, the coins would fetch maybe a couple thousand each. |
SWOT задуман как отправная точка для обсуждения и сам по себе не может показать менеджерам, как достичь конкурентного преимущества. |
SWOT is intended as a starting point for discussion and cannot, in itself, show managers how to achieve a competitive advantage. |
Согласно прогнозам, опубликованным статистическим управлением Катара, к 2020 году общая численность населения Катара может достичь 2,8 млн. |
Projections released by Qatar Statistical Authority indicates that the total population of Qatar could reach 2.8 million by 2020. |
What a man may accomplish... if mind is set to purpose. |
|
Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны. |
Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country. |
Противник может надеяться достичь господства в воздухе или защитить себя от воздушного нападения, сначала атакуя авиабазы, самолеты и другие наземные средства. |
An adversary may hope to achieve air supremacy or protect itself from air attack first by attacking airbases, aircraft and other assets on the ground. |
Потребность в газе для производства электроэнергии может достичь своего максимума в 2025 году, после чего место газа смогут уже занять солнце и ветер, чем сообщает Wood Mackenzie. |
Gas demand for power production may peak in 2025 before being replaced with wind and solar, according to Wood Mackenzie. |
Сторонам может понадобиться посредник, который поможет им достичь взаимопонимания. |
The sides may need a mediator to help them reach an understanding. |
Это создает ложное общественное мнение, что любой человек может достичь великих вещей, если у него есть способность и приложить усилия. |
This creates a false public perception that anyone can achieve great things if they have the ability and make the effort. |
Быть может, это способ достичь более высокой степени самосознания. |
It sounds like it would be a way to reach... higher consciousness, if we want to... |
Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата. |
And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference. |
No dog with rabies can get something like that. |
|
Страна, которая всего лишь несколько лет до этого считала, что может достичь единства в разнообразии, теперь, в годы испытаний, демонстрировала разобщенность. |
A nation that just years earlier had believed it could achieve unity in diversity was now betraying disunity in adversity. |
RSI снова отскочил и может выйти с его зоны перекупленности в ближайшее время, в то время как MACD показывает признаки того, что он может достичь верха. |
The RSI turned down again and could exit its overbought zone any time soon, while the MACD shows signs that it could start topping. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
Вертолет, эксплуатируемый с тяжелыми грузами в условиях высокой плотности высоты или порывистого ветра, может достичь наилучших характеристик за счет незначительно увеличенной скорости полета при спуске. |
A helicopter operated with heavy loads in high density altitude or gusty wind conditions can achieve best performance from a slightly increased airspeed in the descent. |
В течение этой эры спутник Сатурна Титан может достичь температуры поверхности, необходимой для поддержания жизни. |
During this era, Saturn's moon Titan may reach surface temperatures necessary to support life. |
Если увеличить подачу энергии на стеклянный контур, диаметр искривления может достичь 3 метров, и оно вместит всех нас. |
If we increase the power to the glass circuit, the diameter of the warp could expand to 9 feet, which may fit all five of us. |
В жизни Мирослава сильная духом и может самостоятельно достичь успеха. |
In fact Miroslava is a person of fortitude and she can achieve success by herself. |
В качестве альтернативы, самец может развить более быструю сперму, чтобы позволить своей сперме достичь и оплодотворить яйцеклетку самки первой. |
Alternatively, a male may evolve faster sperm to enable his sperm to reach and fertilize the female's ovum first. |
Коучинг оказывает помощь на самом критическом уровне– уровне навыков, который выходит за рамки того, что ученик/ученик может достичь самостоятельно. |
Coaching provides assistance at the most critical level– the skill level just beyond what the learner/apprentice could accomplish by themself. |
Это следует из теории о том, что если человек не может достичь идеала, то он выбирает второй наилучший вариант, используя закон для укрощения рыночных операций там, где это возможно. |
This follows the theory that if one cannot achieve the ideal, then go for the second best option by using the law to tame market operation where it can. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
То, что кажется хронической раной, может также быть злокачественной опухолью; например, раковая ткань может расти до тех пор, пока кровь не сможет достичь клеток, и ткань становится язвой. |
What appears to be a chronic wound may also be a malignancy; for example, cancerous tissue can grow until blood cannot reach the cells and the tissue becomes an ulcer. |
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить. |
If your products can't get to the global economy, you cannot conquer it. |
Обуздание его милитаристских наклонностей — лучшее, чего может достичь Запад. |
Keeping his warmongering inclinations at bay is the best the West can achieve. |
Найдите другой путь достичь мира. |
And find another way to attain peace. |
Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства. |
She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Это предполагает организацию съемочной группы таким образом, чтобы достичь своего видения фильма. |
This entails organizing the film crew in such a way to achieve their vision of the film. |
Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело. |
The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Риддик смотрит в окно, когда ему говорят, что Ваако ушел, чтобы достичь трансцендентности, где он одновременно мертв и жив. |
Riddick looks out the window as he is told that Vaako has gone to achieve transcendence, where he is both dead and alive. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
26 июня она атаковала Дубно с севера, но не смогла достичь его на несколько километров. |
On 26 June it attacked towards Dubno from the north, but failed to reach it by a few kilometers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может достичь того же».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может достичь того же» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, достичь, того, же . Также, к фразе «может достичь того же» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
