Может стать известным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернативой им может быть - alternative they can be
будет или может - will or may
будущее может быть - future might be
вполне может выглядеть - may well look
где все может случиться - where anything can happen
доступ никто не может - nobody can access
как только он может - as soon as he can
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
его делегация может принять - his delegation could accept
в развивающихся странах может - in developing countries can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
стать свидетелем - witness
боятся стать - fear becoming
должно стать приоритетом - should be made a priority
быть или стать - being or becoming
стать стратегическим - become strategic
стать злокачественными - become malignant
стать союзником - become an ally
может стать неприятности - could become trouble
стать жертвой домашнего насилия - become a victim of domestic violence
стремление стать президентом США - presidential fever
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
известная выставка - renowned trade fair
известно о фактах - aware of the facts
известность и - notoriety and
всегда было известно - always been known for
гораздо меньше известно - much less is known
если они известны - when known
состояние, известное - condition known
не достаточно известно о - not enough is known about
насколько это известно - as far as is known
не вы, без сомнения, известно, - you are no doubt aware
Синонимы к известным: с именем, не секрет, конечный, в натуре, без всяких
Высокое кровяное давление в долгосрочной перспективе может повредить эндотелий, обычно известный как подкладка кровеносных сосудов. |
High blood pressure in the long term can damage the endothelium, commonly known as the blood vessel lining. |
Может быть, я стану известным спортсменом или известным телеведущим, или буду работать в страховой компании. |
Maybe I will become a famous athlete or a famous television presenter, or will work in sprouted policy. |
Штауроспорин, неспецифический ингибитор протеинкиназы С, может индуцировать плоскоклеточную метаплазию в ткани молочной железы, в то время как другие известные ингибиторы ПКК не проявляли этого эффекта. |
Staurosporine, a nonspecific protein kinase C inhibitor can induce squamous metaplasia in breast tissue while other known PKC inhibitors did not show this effect. |
Блок проверки может быть декодирован только тогда, когда известны все блоки, кроме одного, к которому он присоединен. |
A check block can only be decoded when all but one of the blocks which it is attached to are known. |
Отклонение от известных маршрутов может стать для нас небольшой проблемой. |
Travel off the beaten track can be a bit of a problem for us. |
Наиболее известным североамериканским родом, однако, может быть Magicicada. |
The best-known North American genus, however, may be Magicicada. |
Даже текстовая коммуникация может иметь шаблоны грамматики или выбора слов, известные агенту и его первоначальной службе, которые могут скрывать предупреждение о захвате. |
Even text communication can have patterns of grammar or word choice, known to the agent and his original service, that can hide a warning of capture. |
В списке ниже перечисляются некоторые из наиболее известных норм США и международных нормативов, определяющих требования, для реализации которых может использоваться технология ведения журналов Exchange. |
The following list shows some of the more well-known U.S. and international regulations where Exchange journaling may help form part of your compliance strategies. |
Этот процесс может привести к образованию метаболитов, известных как биотоксины, которые перемещаются по пищевой цепи океана, заражая животных более высокого порядка. |
The process may produce metabolites known as biotoxins, which move along the ocean food chain, tainting higher-order animal consumers. |
Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны. |
No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known. |
Вы не хотите ставить слишком много под угрозу, поскольку рынок может оставаться оптимистичным в течение долгого времени и игнорировать любые дурные вести, которые становятся известными. |
You don't want to put too much at risk, as the market can stay happy for a long time and ignore any bad news that is trickling in. |
Правда или ложь, доктор... вы знали, что полный отказ органов, также известный как острая гипертермия, может быть вызван наркозом, который вы использовали. |
True or false, doctor... you knew total organ failure, also known as malignant hyperthermia, was a possibility with the anesthetic you used. |
И похоже, что это не может быть каким-либо иным правдоподобным образованием из известных нам, кроме как черной дырой. |
There cannot really be any believable configuration which we know of other than the black hole. |
В известных случаях сострадание не только может, но и должно обнаруживать любопытство. |
Commiseration has, and should have, its curiosity. |
Белок, сплавленный с AD, может называться белком-добычей и может быть либо единственным известным белком, либо библиотекой известных или неизвестных белков. |
The protein fused to the AD may be referred to as the prey protein and can be either a single known protein or a library of known or unknown proteins. |
— Многие известные ученые выражают озабоченность по поводу возможного появления искусственного «сверхинтеллекта», который может превзойти наши способности его контролировать. |
Many prominent scientists are voicing concerns about the potential emergence of artificial “superintelligences” that can outpace our ability to control them. |
Он не имеет известных серьезных проблем с насекомыми или болезнями и, как правило, может быть выращен в большинстве хорошо дренированных почв. |
It has no known serious insect or disease problems and can generally be grown in most well-drained soils. |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Смерть Ахмеда Йылдыза, 26-летнего курдско-турецкого гея из Шанлыурфы, может быть первым известным примером убийства чести с жертвой гея-мужчины. |
The death of Ahmet Yıldız, a 26-year-old Kurdish-Turk gay person from Şanlıurfa, may be the first known example of an honour killing with a gay male victim. |
Анализ чувствительности может использоваться для оценки надежности составных показателей, также известных как индексы, такие как индекс экологической эффективности. |
Sensitivity analysis can be used to assess the robustness of composite indicators, also known as indices, such as the Environmental Performance Index. |
Доведенная до крайности, чрезмерная самоуверенность может вызвать проблемы, о чем свидетельствует известный автор Мэтью Сайед и упоминаемый здесь в этой ссылке в отношении спорта. |
Taken to an extreme, over-confidence can cause problems as evidenced by the famous author Matthew Syed and mentioned here in this reference in regard to sport. |
Он - известный мошенник, утверждающий что он может увидеть Пресвятую Деву Марию в своем стаде овец. |
He's a notorious con artist who claims he can pick out the Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep. |
Какой-то известный кардиохирург из Бостона сказал конгрессмену, что спасти его сына может только капитан Джон МакИнтайр. |
Apparently some big heart surgeon in Boston told the congressman the only man to take care of his son is Captain John Mclntyre. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Ветер может разрушать и переносить песок, камни и другие материалы; эти процессы известны как эоловые. |
Wind may erode and transport sand, rocks and other materials; these are known as eolian processes. |
Подумайте, во скольких подразделениях не может побывать известный актер или музыкант? |
Think of all the places each big-name entertainer won't be visiting. |
То есть, может, она и была немного властной, но получше некоторых известных мне хозяек, скажу я вам. |
I mean, she could be a bit of a battle-axe, but better than some of the landladies I've known, I'll tell you that. |
Повреждение кожи может вызвать псориатические изменения кожи в этом месте, которые известны как феномен Кебнера. |
Injury to the skin can trigger psoriatic skin changes at that spot, which is known as the Koebner phenomenon. |
Он позволяет двум сторонам создать общий случайный секретный ключ, известный только им, который затем может быть использован для шифрования и расшифровки сообщений. |
It enables two parties to produce a shared random secret key known only to them, which can then be used to encrypt and decrypt messages. |
Maybe the US is most famous for “fast foods”. |
|
Сканирование пакетов не является эффективным методом, так как оно может только предотвратить известные атаки, и есть много способов, которыми NOP-sled может быть закодирован. |
Packet scanning is not an effective method since it can only prevent known attacks and there are many ways that a NOP-sled can be encoded. |
Астероид, известный как Апофис, приблизится к Земле в 2029 и может нанести планете вред. |
The asteroid known as apophis could pass close enough to earth in 2029 to affect a perambulation in its path. |
Название упоминается только у Плиния, и ни один из известных фрагментов Сорана не может быть с уверенностью отнесен к этому крупномасштабному труду. |
The title is mentioned only in Pliny, and none of the known fragments of Soranus can be attributed to this large-scale work with certainty. |
Здесь, читатель, может быть, необходимо познакомить тебя с некоторыми событиями; если они тебе уже известны - значит, ты умнее, чем я предполагал. |
Here, reader, it may be necessary to acquaint thee with some matters, which, if thou dost know already, thou art wiser than I take thee to be. |
Может быть, нам следует либо найти первую женщину, которая сделает это, либо просто перечислить ее как одну из известных женщин-данкеров. |
Maybe we should either find the first woman to do it or just list her as one of the notable female dunkers. |
Теснота может быть уменьшена путем размещения меньшего щита, перекрывающего больший щит, известный как эскутчон или суртоут эскутчона. |
Crowding can be reduced by placing a smaller shield overlapping the larger shield, known as an inescutcheon or an escutcheon surtout. |
Зачем читать биографии известных людей, если часовая телевизионная программа может рассказать вам обо всем, что вы хотите знать? |
Why read the biographies of famous people, when an hour-long television programme can tell you all that you want to know? |
Поэтому бесконечный регресс не является проблематичным, поскольку любой известный факт может быть опровергнут при достаточно глубоком исследовании. |
Therefore, an infinite regress is unproblematic, since any known fact may be overthrown on sufficiently in-depth investigation. |
Она может распоряжаться своей личной жизнью, жить, как ей хочется, - но, конечно, в известных пределах. |
Her life is her own to live as freely as she chooses, yet within limits, of course. |
В статистике среднее, медиана и модус известны как меры центральной тенденции, и в разговорном употреблении любой из них может быть назван средним значением. |
In statistics, mean, median, and mode are all known as measures of central tendency, and in colloquial usage any of these might be called an average value. |
Однако в некоторых случаях человек, известный только одним событием, может быть более широко известен, чем само событие, например, танкист. |
In some cases, however, a person famous for only one event may be more widely known than the event itself, for example, the Tank Man. |
Ну, когда он не выполняет поручения дяди, он известный фальсификатор, он может все, от подделки DVD-дисков до сумочек Gucci. |
Well, when he's not running errands for his uncle, he's a known counterfeiter, does everything from knock-off DVDs to Gucci bags. |
Цитирование французского ученого над известными историками региона может быть оскорбительным для алжирских читателей. |
Quoting a French scholar over renowned historians of the region might be insulting to Algerian readers. |
Индекс восприятия коррупции является наиболее известным из этих показателей, хотя он вызвал много критики и может снижаться в влиянии. |
The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. |
Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона. |
A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region. |
Ограничение контакта с насекомыми или животными, которые являются известными переносчиками болезней, может значительно снизить риск заражения. |
Limiting exposure to insects or animals that are known disease vectors can reduce infection risks significantly. |
Истинная окраска белого халата может быть произведена по крайней мере полудюжиной известных генов, и некоторые из них связаны с дефектами здоровья. |
True white coat coloring can be produced by at least half a dozen known genes, and some are associated with health defects. |
Быть может, заодно вам понадобится и список всех известных нарушителей порядка? |
And perhaps you'd like a list of all known troublemakers at the same time? |
Используя известный шаблон бит / байт в качестве ссылки, начальный узел может быть установлен на фиксированное значение, тем самым получая идеальный путь максимального правдоподобия во время обратной трассировки. |
By using the known bit/byte pattern as reference, the start node may be set to a fixed value, thereby obtaining a perfect Maximum Likelihood Path during traceback. |
Произношение почти каждого слова может быть выведено из его орфографии, как только правила орфографии известны, но обычно обратное не имеет места. |
The pronunciation of almost every word can be derived from its spelling once the spelling rules are known, but the opposite is not generally the case. |
One's step maybe: light, heavy, firm. |
|
Они являются механизмом, который может восстанавливать даже костную ткань. |
There are even mechanisms to keep replenishing our bones. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
|
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может стать известным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может стать известным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, стать, известным . Также, к фразе «может стать известным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
