Должно стать приоритетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно быть - should be
этого не должно было произойти - this shouldn't have happened
должно быть для вас - must have been for you
должно быть истолковано как предоставление, неявным путем - should be construed as granting, by implication, estoppel
должно быть по согласованию - shall be as agreed
должное внимание должно быть уделено - due consideration shall be given
все это должно - all this should
как это и должно быть - as it is bound to be
Дозирование должно быть - dosing must be
это должно быть приятно иметь - it must be nice to have
Синонимы к должно: нужно, надобно, необходимо, надо, видимо, поди, видать, надлежит, подобает, следует
Значение должно: Следует, необходимо.
стать жестким - become stiff
стать тяжелее - get heavier
стать угрозой - become endangered
стать камнем преткновения - be a stumbling block
может стать понятнее - can become clearer
стать отцом - becoming a father
чтобы стать богаче - to get richer
стать партнерами - be partners with
стать выполнены - become fulfilled
они решили стать - they have chosen to become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
высочайший приоритет - highest priority
высокий приоритет рекомендации - high priority recommendations
в качестве приоритетного вопроса - as a priority issue
личный приоритет - personal priority
приоритетные направления для инвестиций - priority areas for investment
это главный приоритет - this is a top priority
рассмотреть приоритетную тему - consider the priority theme
приоритетный подход - prioritized approach
приоритезации деятельности - prioritise activities
приоритетные тематические направления - priority thematic areas
Законодательство должно содержать полный комплекс положений о приоритете, охватывающих все возможные коллизии приоритетов. |
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. |
В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение. |
While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
В программе приоритетных мероприятий основное внимание должно уделяться ограниченному числу конкретных тем и вопросов при обеспечении связи между некоторыми темами и вопросами. |
The priority programme should focus on a limited set of specific topics and issues with linkages between some topics and issues. |
Конфликт, который ясно дал понять что должно являться приоритетной задачей для нашей страны. |
A conflict that illustrates without a doubt what should be our nation's number one priority. |
Устранение этого разрыва в образовании должно стать главным приоритетом. |
Closing this education gap must be a top priority. |
Решение этих проблем должно стать наивысшим приоритетом, поможет также поддержка пострадавшей экономики Греции. |
Addressing those worries needed to be a high priority, and supporting Greece’s flattened economy would help. |
Поэтому реформирование системы социального обеспечения должно быть одним из наиболее приоритетных направлений повестки дня любой страны, стремящейся гарантировать всем своим гражданам достойный уровень жизни. |
Therefore, reforming the welfare system should rank very high on the agenda of any nation that hopes to secure a basic quality of life for all its citizens. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Спор о том, каким образом следует распределять оружие и какое Королевство должно иметь приоритет, разрешался наличием различных вооружений для каждой страны. |
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country. |
Существует мнение, что исчезновение этой тенденции должно стать главным приоритетом для правительств и международных учреждений. |
There is sentiment that making this trend disappear should be a top priority for governments and international institutions. |
Это, на мой взгляд, должно быть главным приоритетом, потому что справочная система с хорошей навигацией, но плохими статьями-это плохая справочная система. |
This in my opinion should be a top priority, because a help system with good navigation but poor articles is a poor help system. |
Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом. |
If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority. |
Их поддержание должно быть главным приоритетом. |
It should be top priority to maintain them. |
Согласно опросу Pew в 2018 году, 39% американцев считают, что ограничение власти и влияния Ирана должно быть главным приоритетом внешней политики. |
According to a 2018 Pew poll, 39% of Americans say that limiting the power and influence of Iran should be a top foreign policy priority. |
It must be at the top of our priorities. |
|
Пока в нынешних условиях неопределенности приоритетом должно стать восстановление спокойствия. |
For the moment, amid all the uncertainty, the priority must be to restore calm. |
Смейтесь, если хотите, но я верю, что нахождение этих Алтеран и того, откуда они пришли, должно быть нашим главным приоритетом в дальнейшем. |
Laugh if you want to, but I believe finding these Alterans and where they came from, should be our top priority from this point forward. |
Что-то не сработало, но вы считаете, что это должно быть приоритетным пунктом, потому что новые редакторы, скорее всего, столкнутся с этим? |
Did something not work, but you think it should be a high-priority item because new editors are likely to encounter it? |
Приведение внутреннего законодательства по вопросам применения силы в соответствие с международными стандартами должно являться одним из главных приоритетов для государств и международного сообщества. |
Bringing domestic laws on the use of force into line with international standards should be a top priority of States and of the international community. |
Но это основа вашего аргумента - все сферы конституционно равны, поэтому лидерство не должно отдавать приоритет кому-то одному. |
But that is the basis of your argument - all realms are constitutionally equal, therefore the lead should not give precedence to any one. |
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада. |
It should be a strategic priority for the West. |
Создание подлинно демократической парламентской культуры должно стать приоритетной задачей. |
Creating a genuinely democratic parliamentary culture should be the priority objective through which all other initiatives flow. |
Нашим приоритетом должно быть освещение политических событий вроде этих. |
Our priority has to be to cover political developments such as these. |
Как свободная энциклопедия, это должно быть приоритетным. |
As The Free Encyclopedia, this needs to be prioritized. |
Сообщество абсолютно должно быть в состоянии установить приоритеты и упорядочить то, что наиболее важно для них и их работы на протяжении всего развития VisualEditor. |
The community absolutely should be able to set priorities and triage what's most important to them and their work throughout VisualEditor's development. |
Главным выводом является то, что независимо от уровня или скорости урбанизации планирование землепользования должно быть главным приоритетом. |
A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land-use management should be the top priority. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Я действительно не люблю критиковать, но достижение консенсуса по поводу информации сделало бы ряд очень хороших статей еще лучше и должно быть более приоритетным. |
I truly dislike to criticize, but coming to a consensus about the info would make a number of very good articles even better and should be a higher priority. |
В данной ситуации восстановление управления кораблём должно быть нашим первым приоритетом. |
In that circumstance, reestablishing control of the ship should be our top priority. |
Главным приоритетом реформ должно быть изменение роботизированного гигантизма банковской системы. |
Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform. |
Даже говоря как физик, я не вижу, почему использование этого термина в физике должно иметь приоритет над другими его употреблениями. |
Even speaking as a physicist, I do not see why the physics use of the term should take priority over the other uses of the term. |
Новое кубинское правительство заявило, что всеобщее здравоохранение должно стать приоритетом государственного планирования. |
The new Cuban government asserted that universal healthcare was to become a priority of state planning. |
Это не должно влиять на читабельность в поле редактирования, не то, что читабельность в поле редактирования должна быть приоритетом. |
That shouldn't affect readability in the edit box, not that readability in the edit box should be the priority. |
Это все должно стать приоритетными национальными задачами во всех странах. |
This should be at the top of the national priorities of all countries. |
Исследование Организации экономического сотрудничества и развития за 2017 год предупредило, что сокращение внешнего долга должно быть очень важным приоритетом для правительства. |
A 2017 study by the Organisation for Economic Co-operation and Development warned that reducing the foreign debt must be a very high priority for the government. |
Эти делегации указали, что ядерное разоружение должно оставаться абсолютным приоритетом в любой будущей повестке дня КР. |
These delegations pointed out that nuclear disarmament should remain the absolute priority on any future agenda of the CD. |
Некоторые советники настаивали на том, что строительство новой соборной церкви должно быть приоритетом. |
Some advisors urged that construction of a new cathedral church should be a priority. |
Я не вижу никакого консенсуса или политики, которая указывала бы на то, что неопаганское подмножество должно иметь приоритет над широкой исторической концепцией. |
I see no consensus or policy that indicates that a Neopagan subset should take priority over a broad historical concept. |
Производство истребителей не было приоритетным до 1944 года; Адольф Галланд отметил, что это должно было произойти по крайней мере на год раньше. |
Production of fighters was not given priority until 1944; Adolf Galland commented that this should have occurred at least a year earlier. |
Из этого следует, что принятие GAP на уровне фермерских хозяйств должно быть приоритетным и включать в себя изъятие устаревших пестицидов. |
It follows that adoption of GAP at the farm level must be a priority, and includes the withdrawal of obsolete pesticides. |
Приоритетом должно быть устранение тарифной эскалации и тарифных пиков, которые имеют особенно пагубные последствия для бедных стран. |
Priorities should be the elimination of tariff peaks and tariff escalation, which are particularly pernicious in their effects on poor countries. |
Существует мнение, что исчезновение этой тенденции должно стать главным приоритетом для правительств и международных учреждений. |
There are two paths, one for skaters and cyclists and the other for pedestrians. |
Некоторые считают, что искусство должно стать приоритетным предметом в школах и сообществах по всей стране. |
One would think that would make the arts a high priority for young people in schools and communities everywhere. |
Непрерывное юридическое образование должно быть одной из приоритетных задач для профессиональных юристов. |
Continuing legal education should be a priority task for the legal profession. |
Программное обеспечение на передающей станции должно обеспечивать контроль доступа, приоритетную очередь, отправку и инкапсуляцию данных. |
The software at the transmitting station must provide access control, priority queuing, sending, and encapsulating of the data. |
Фракция, в которую входил Пойнтер, твердо считала, что увеличение объема исследований должно быть приоритетным по сравнению со степенью закрытости. |
The faction that included Poynter felt strongly that increasing research should be prioritized over degree of closure. |
По мнению Новой Зеландии, урегулирование этого конфликта должно быть одним из главных приоритетов международного сообщества. |
In New Zealand's view, resolution of the conflict should be at the highest level of the international community's priorities. |
You must be here for our back waxing special. |
|
Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом. |
So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer. |
In his room the counter must still be murmuring. |
|
You must be too busy with your new husband. |
|
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками. |
To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties. |
Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти. |
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
И один из приоритетных кандидатов. |
You're a priority candidate. |
Надеюсь для вас это будет приоритетом. |
I hope that you will make this a priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должно стать приоритетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должно стать приоритетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должно, стать, приоритетом . Также, к фразе «должно стать приоритетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
