Мой английский не так хорош - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мой английский не так хорош - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my english is not so good
Translate
мой английский не так хорош -

- мой [местоимение]

местоимение: my, mine, of mine

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- так [частица]

наречие: so, thus, that, like, like this, sic



Мой английский недостаточно хорош для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My english is not sufficient this to make.

Я мог бы поместить информацию, но мой английский не очень хорош, поэтому я прошу об одолжении пользователя, чтобы проверить источник и добавить его. Спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could put the information but my english is not very good, so I ask a favor to a user to check the source and add it. Thanks.

Похоже, мой английский не так хорош, как вы думали вначале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that my English not as good as you thought first.

И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you have to satisfy us first that your English is good enough.

Я русский, и мой английский не очень хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Russian and my English is not good.

Хотя немецкий - мой родной язык, я думаю, что мой английский недостаточно хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although German is my native language, I think my English isn't sufficiently good.

Нетерпеливый новый редактор добавил кучу материала, но английский не очень хорош, и я просто не так долго в интернете, будучи новичком в Японии... Спасибо всем!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An eager new editor has added a bunch of stuff, but the English is not great, and I simply don't have that long at the Internet, being new to Japan... Thanks all!

Твой английский настолько хорош, что я забываю, что это не твой родной язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your English is so good, I forget it's not your first language.

Мой английский не очень хорош, поэтому я заранее прошу прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My English is not good so I'm sorry in advance.

Английский у тебя, конечно, весьма хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your English is very, very good, but for some reason...

Он не был так хорош в английском языке – но он практиковался в своих уроках и разговорах во время летних курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned above, ethical realists that are non-natural can appeal to God's purpose for humankind.

В статье есть английская тема, так что разве RP недостаточно хорош?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article has an English subject so isn't RP good enough?

мой английский недостаточно хорош для этой работы, поэтому я оставляю свои предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my English aint good enough for the job so I leave my suggestions.

Он не был так хорош в английском языке – но он практиковался в своих уроках и разговорах во время летних курсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not as good in English – but he practiced in his lessons and conversations during the summer courses.

Она не милая, у нее есть риторические наклонности быть скучной и невоодушевленной, и ее английский не так уж хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is not nice, her rhetoric tends to be flat and uninspiring, and her English is not great.

Я б сказал что-нибудь гадкое, но он и правда хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes.

В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you speak in English in front of mama... please think...

Но этот, этот действительно хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this one, this one's really good.

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed.

И он был довольно хорош в торговле, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was fairly good at marketing, and...

Я вчера тоже был хорош, судя по тому, что я обнаружил небольшое, но важное противоречие в звездной трилогии Мимстифф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I was not far distant yesterday in thinking that I'd uncovered a minor but definite inconsistency in the Miemstiff trilogy.

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

Понятно. Это своего рода надменный, холодный английский способ сказать Я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see. That supercilious, cold-assed, English way of saying I see.

Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay?

Ты достаточно хорош, чтобы опередить их и достаточно непредсказуем, чтобы сбить их с толку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were good enough to spot it and predictable enough to go for it.

Ты недостаточно хорош для нее, так почему бы тебе не убраться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're clearly no good for her, so why don't you just clear off?

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Вот именно. Посмотрите, как хорош результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, and look how well you turned out.

Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

Нет, посмотри обязательно, он хорош, как все остальное на HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you gotta tune in. It's as good as anything on HBO.

Кто-нибудь из них так же хорош, как и ты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think either of them could ever be as good as you?

Я знаю, в это сложно поверить, но похоже, что я чертовски хорош в постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's hard to believe, but apparently I'm terrific in the sack.

Я, как человек, - сказал Вронский, - тем хорош, что жизнь для меня ничего не стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My use as a man, said Vronsky, is that life's worth nothing to me.

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Русские буквы в переводе на английский - С-Л-О-Н.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N.

Хорош шутить, у меня и так уже мурашки по коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do not make jokes, me the creeps it already.

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

Хлебом его не корми - только скажи, как он хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were food and drink to him.

Я недостаточно хорош для тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not good enough for you!

Ну, кто бы это ни был, он был весьма хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whoever it was was very good.

Если это будущий мир, Я надеюсь, это он хорош для вас, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is the next world, I hope it's good to you guys.

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

Слишком хорош для той судьбы, которую сам себе готовишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're too good for what you want to do with yourself.

Скажите, милорд Суррей, после столь долгой отлучки, ...каким вы нашли английский двор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, my Lord Surrey, after so long away, how do you find the English court?

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

Вэллингтон не настолько хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wellington's not even that great.

Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German, English, Spanish, a little French and Portuguese.

Я служу миру, мадам. - Пуаро приосанился. - В основном я работаю в Лондоне, - продолжал он и спросил, переходя на английский: - Вы говорите по-английски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I belong to the world, Madame, said Poirot dramatically. He went on: I work mainly in London. You speak English? he added in that language.

Но я знаю, ты хорош в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know you're good for it.

На Сквидпортском слете старшеклассников... не был ли я слишком хорош?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Squidport Senior Jamboree... was I too in the pocket?

Хорош как будто новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good as new.

Потом против него выставили настоящего чемпиона-легковеса, которому велено было держать Фрэнка на расстоянии и выяснить, так ли он хорош в дальнем бою, как в ближнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they put him with one of the real champions, a lightweight under orders to keep Frank at a distance and find out if he could box as well as he could punch.

Мы не знаем что, но это что-то серьезное, потому что ее отец хорош.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know what for, but it must be something big because he's good.

Я нашел, что этот сайт хорош по сравнению с другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found this site is good compared to others.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой английский не так хорош». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой английский не так хорош» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, английский, не, так, хорош . Также, к фразе «мой английский не так хорош» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information