Не прикасаться к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| let alone | оставлять в покое, не трогать, не прикасаться к | ||
не обижайтесь против - harbor no grudge against
добром не кончить - good not to finish
если я вас и встречал ранее то не помню этого - if you and I met before I do not remember this
не знаю как - do not know how
не конец - not the end
не переступать грани чего-л. - stop short at smth.
ждать не дождаться - to wait not wait
мне не понравилось - I did not like
не в меру - immoderately
не дать житья - do not give plaguing
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
слегка прикасаться - touch lightly
прикасаться к женщине - touch a woman
Синонимы к прикасаться: касаться, трогать, затрагивать
приходить к власти - come to power
зона подхода к аэродрому - aerodrome approach area
готовность к урагану - hurricane preparedness
привести к единому базису - lead to a common basis
вернуться к пенату - return to hearth and home
присадка к дизельному топливу - diesel fuel additive
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - overheated economy
испытание на склонность к образованию горячих трещин - hot-cracking test
процент к выплате - interest payable
сигнал судьи к началу игры - starting whistle
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Ушел он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет. |
He went out and I went at once to his writingtable. There's such a mass of papers relating to our lawsuit lying there that he never lets me touch it. |
Они должны были оставаться в одной комнате и не должны были прикасаться друг к другу до конца годичного периода. |
They had to stay in the same room and were not allowed to touch each other until the end of the one-year period. |
I must touch him or kiss him no more. |
|
Приятелям очень не хочется ни к чему прикасаться, и, прежде чем дотронуться до какой-нибудь вещи, они тщательно сдувают с нее пыль. |
They have a great disinclination to touch any object, and carefully blow the dust from it first. |
Забудь – я не позволю ему прикасаться к моему столовому серебру, зная, где побывали его руки. |
FORGET IT. I WOULDN'T LET HIM TOUCH MY SILVERWARE KNOWING WHERE HIS HANDS HAVE BEEN. |
Это также может быть использовано для вещей, к которым ваша собака не имеет права прикасаться. |
This can also be used for things your dog isn't allowed to touch. |
Я не могу позволить ему прикасаться ко мне, чтобы он не испачкался. |
I can't let him touch me because I'm soiled. |
It's mine, so why would I let others touch it? |
|
Чтобы периодически прикасаться к живому телу. |
You need to touch somebody alive every once in a while. |
Однако, как только кости становятся лучше, Энни возвращается в Глен после того, как он клянется никогда больше не прикасаться к кости. |
However, once Bone is better, Anney returns to Glen after he swears to never touch Bone again. |
Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету. |
I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality. |
Ты никогда не разрешала мне даже прикасаться к твоим украшениям |
You don't even let me touch your jewelry. |
No one lays a finger on this sweet little boy. |
|
Затем он начинает прикасаться ко всем, что превращает их всех в тыквы и в конце концов сажает их семена в тыквенную грядку, так что их головы вырастают в тыквы. |
He then proceeds to touch everybody, which turns them all into pumpkins and eventually planting their seeds in the pumpkin patch so that their heads grow into pumpkins. |
Затем он начинает прикасаться мордой к телу самки, а самка прикасается мордой к его клоаке. |
Then he starts to touch the female's body with his snout, and the female touches his cloaca with her snout. |
Those hands are gonna be cradling delicate crystals on the regular. |
|
При виде детей, вынужденных пить настолько грязную на вид воду, что к ней не хотелось даже прикасаться, мой взгляд на мир поменялся. |
Watching these kids forced to drink water that I felt was too dirty to touch changed my perspective on the world. |
I haven't let myself be kissed, or touched. |
|
Не стесняйтесь разведывать, следовать, наблюдать, прикасаться. |
Feel free to explore, follow, watch, touch. |
Я не раз позволяла ему прикасаться к своим грудям, сквозь мою блузку и лифчик. |
I repeatedly let him touch me on my breasts, through my shirt and bra. |
Только последний дурень станет расхаживать и прикасаться к предметам в месте, подобном этому. |
Only a fool goes around touching stuff in a place like this. |
Чтобы было понятней, Джеки, приостановление лицензии означает, что тебе нельзя прикасаться к пациентам... |
Let's be quite clear, Jackie, a suspended nursing license means you may not touch patients... |
Не смей прикасаться к Сизуко, пока меня не будет. |
Never touch her while I'm away. |
Их губы не могут прикасаться к стаканам, лишь к чистой талой воде... |
Their lips can't touch glasses, only clear spring water... |
Доброхим, не прикасаться и рисунками черепа со скелетными костями. |
Volunteer-Chem and Do not touch plus the drawing of a skull and cross-bones on the label. |
How dare you touch and defile Pundit Chaturvedi! |
|
Ух ты, вы разрешили мне прикасаться к своим фломастерам. |
You're letting me touch the markers? |
Может быть и так. Но мошенникам запрещено прикасаться к предметам шаманской одежды. |
That may be so, but it's forbidden for a peasant to touch a shaman's garments. |
Не прикасаться друг к другу. |
Do not touch one another.' |
Каждый раз, терзаясь оскорблённым самолюбием, он решал больше не прикасаться к ней. |
Each time, burning with humiliation, he decided never to touch her again. |
Не смейте прикасаться ко мне! |
Don't you dare touch me! |
I just have to keep cleaning my hands and not touch anyone. |
|
Если вы не будете прикасаться к останкам или соседним поверхностям. |
If you don't touch the remains or the surrounding surfaces. |
Я вообще не хочу к нему прикасаться, так что давай просто выбросим его в мусорку? |
I don't want to touch him at all, so why don't we just put him in the trash? |
Ну, тогда тебе действительно не надо прикасатся к ней |
Well, you really shouldn't touch this stuff at all. |
You don't like touching at all. |
|
Как прикасаться, как двигаться... |
How to Linger on them, how to move... |
I have made a vow to write no more letters. |
|
Как часто я пробовал прикасаться салфетками к пицце в старших классах? |
How much I got teased in grade school for dabbing my pizza with napkins? |
Я тебя слышу. Не двигайся и не позволяй ей ни к чему прикасаться, идет? |
I hear you.Just don't move around and don't let her touch anything, okay? |
Don't lay a finger on her. |
|
I've forbidden him to touch strong drink. |
|
Запрещено прикасаться к Мегара. |
It is not permitted to touch the Megara. |
Смотреть на все ее глазами, прикасаться к вещам кончиками ее пальцев, слышать ее ушами, забыть себя, и ощутить опору. |
He desires to see with the same eyes, to touch with the same sense of touch, to hear with the same ears, to lose his identity, to be enveloped, to be supported. |
Отныне я запрещаю тебе прикасаться к этой плёнке, какие бы ни были обстоятельства! |
From now on I forbid you to touch to this roll under no circumstances! |
Эти документы так ценны, что даже к стеклу прикасаться запрещено. И как раз следующий свиток, весь правила и ограничения. |
'These documents are so precious that even touching the glass is forbidden, 'and the next scroll is all about rules and regulations. |
Он не может не прикасаться к нему. |
He can't keep his hands off. |
To touch, to feel, to understand the idea of luxury. |
|
Get away from my diamonds-- |
|
If you have to touch each other, put on gloves. |
|
не прикасаться к ним без перчаток. |
Avoid touching subject without gloves. |
Понял. Прикасаться, и смотреть, врут ли они |
Touch the subject, see if they're lying. |
Они должны быть осторожны, чтобы не прикасаться к железу, иначе они исчезнут обратно в свое царство и никогда больше не увидят своих мужей. |
They must be careful to avoid touching iron or they will vanish back to their realm never to be seen by their husbands again. |
Поначалу они терпят неудачу, поскольку том отказывается прикасаться к оружию и предпочитает ездить на велосипеде, а не на лошади. |
Initially they fail miserably since Tom refuses to touch a weapon and would rather ride his bicycle than a horse. |
You shall neither eat of their flesh nor touch their carcass. |
|
У них были свои собственные купели со святой водой, предназначенные для каготов, и прикасаться к обычной купели было строго запрещено. |
They had their own holy water fonts set aside for Cagots, and touching the normal font was strictly forbidden. |
У нее была привычка прикасаться к стеклу, отделявшему публику от горилл, одновременно глядя Бокито в глаза и улыбаясь ему. |
She had a habit of touching the glass that separated the public from the gorillas, while making eye contact with Bokito and smiling at him. |
Мужчинам не разрешалось видеть или прикасаться непосредственно к женскому телу. |
Males were not allowed to see or touch a female's body directly. |
Я не собираюсь прикасаться к нему, но вступление звучит немного пафосно. |
I'm not going to touch it, but the intro sounds a little POVy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не прикасаться к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не прикасаться к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, прикасаться, к . Также, к фразе «не прикасаться к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
