Мой профессиональный опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мой гид - as my guide
держать мой кофе - hold my coffee
как это мой - how is my
если вы ловите мой - if you catch my
звоните мой адвокат - call my lawyer
либо мой - either my
мой проект - mine project
мой предыдущий доклад о - my previous report on
мой красивый ангел - my beautiful angel
мой фотоальбом - my photo album
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональное имя - professional name
профессионально техническое обучение - Vocational training
веб-профессионал - web professional
как любители, так и профессионалы - both amateur and professionals
в своей профессии - in her profession
их профессиональная подготовка - their vocational training
профессиональная переподготовка - occupational retraining
Министерство технического образования и профессионально - ministry of technical education and vocational
элитный профессионал - elite professional
профессиональная гибкость - professional flexibility
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
любовный опыт - love experience
тяжёлый опыт - heartrending experience
опыт толмена-стюарта - Tolman-Stewart experiment
уникальный опыт - unique experience
15-летний опыт продаж - 15 years of sales experience
participants` опыт - participants` experiences
дополнительный опыт - supplementary experience
издательство опыт - publishing experience
поучительный опыт - instructive experience
крупный опыт - major experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Возможно, вы не знаете, мисс Криста Ли, ...но я профессиональный солдат. И у меня большой опыт передвижения по этой стране. |
You may not be aware, Miss Cresta Lee, ...but I'm a professional soldier, and I happen to be well experienced in this part of the country |
Это поколение молодых русских, чей формирующий опыт пришелся на период намного позже конца Советского Союза, теперь вступило в профессиональную и политическую жизнь. |
This generation of young Russians, whose formative experiences took place long after the end of the Soviet Union, has now entered professional and political life. |
Учитывая свой профессиональный опыт и две стажировки на предприятиях, я полагаю, что моя работа будет очень полезна вашей фирме. |
On the strength of my job experience and internships, I feel I can bring real added-value to your company. |
Многие представители молодежи смогли получить профессиональный опыт и практические знания, что гарантирует им трудоустройство. |
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. |
Ты и твоя команда принесли опыт и профессионализм на эти соревнования. |
You and your team bring excellence and professionalism to this competition. |
Я бы с удовольствием окунулся в терапевтические беседы, чтобы понять основу вашей мании, но, мой профессиональный опыт говорит мне, что терапия отвращение/изменение не сработает с тобой. |
I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. |
Команда состояла в основном из профессиональных игроков, имеющих значительный опыт международной игры. |
The team consisted primarily of professional players with significant experience in international play. |
Они также должны иметь многолетний опыт работы в юридической профессии и других судебных обязанностях. |
They also must have several years experience in the legal profession and other judicial duties. |
Некоторые из них имеют профессиональный опыт, и новый тренер национальной команды был бывший питчер высшей лиги с LA Dodgers! |
Several have pro experience and the new coach of the national team was a former major league pitcher with the LA Dodgers! |
Кроме того, работающие в такой системе лица накапливают профессиональный опыт. |
Those performing the service moreover built up a professional experience. |
Компания ETHW предоставляет инженерам, ученым и изобретателям уникальную возможность публиковать свой профессиональный опыт в виде отчетов из первых рук на этом веб-сайте. |
ETHW offers engineers, scientists and inventors the unique opportunity to publish their own professional experiences as first-hand accounts on this website. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт. |
Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences. |
Что касается профессиональной подготовки, то около 100 учащихся, главным образом из Намибии, приобрели благодаря ПНБО профессиональный опыт. |
In terms of training, almost 100 students, mainly from Namibia, have gained professional experience through Napcod. |
Профессиональный опыт не является обязательным требованием. |
Professional experience is not a requirement. |
Используя опыт всех специалистов мира, я могу стать профессионалом в моем деле. |
Using the experience of the specialists all over the world I can become a good professional. |
Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы. |
His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work. |
Прайор стремился приобрести практический опыт строительства-область профессии, в которой шоу терпеть не мог давать наставления. |
Prior had been eager to gain practical experience of construction, an area of the profession in which Shaw was loath to give instruction. |
Эти программы опирались на опыт профессионального домоводства. |
These programs drew on the expertise of professional home economics. |
Даже при том, что опыт также важен, я полагаю, что нужно преследовать надлежащую академическую карьеру прежде, чем он сможет быть подготовлен преследовать свою профессиональную карьеру. |
Even though experience is also important, I believe one should pursue a proper academic career before he can be prepared to pursue his professional career. |
У тебя исключительный опыт и профессионализм. |
Your expertise and your professionalism is exemplary. |
Такие стажировки позволяют применить на практике теоретические знания студентов, давая им в то же время возможность приобрести реальный профессиональный опыт. |
This enables students to apply their theoretical knowledge, while giving them an opportunity to acquire real professional experience. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
Говард получил ранний опыт в этой профессии, который должен был стать основой для его будущей карьеры. |
Howard was given early experience in this trade which was to be the basis for his future career. |
Опыт подсказывал, что у мужчины нервы покрепче, себе на погибель он ничего не сделает, не то что женщины ее профессии. |
Men, she knew, had a little stronger wall against self-destruction than the kind of women she knew. |
В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро. |
The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau. |
Весь опыт их профессиональной деятельности и существующие стимулы ориентируют их на традиционное руководство. |
Their professional experience and the incentives they face orient them to routine administration. |
В то время компания имела ограниченный опыт кодирования от своих предыдущих мультимедийных проектов, поэтому нуждалась в профессиональном программисте. |
At the time the company had limited coding experience from their previous multimedia projects, so needed a professional coder. |
Мой Профессиональный Опыт Более Подробно Изложен На Странице Моих Публикаций. |
My Professional Background Is Summarized In More Detail On My Publications Page. |
Один особенно важный опыт связан с созданием комитета профессионального сообщества для рассмотрения представленных документов для публикации. |
One particularly relevant experience involves a committee for a professional society to review submitted papers for publication. |
И разве плохо то, что Россия получает иностранный капитал, профессиональные знания и опыт? |
Also is it really a bad thing for Russia to bring in foreign expertise and capital? |
Она была первой вокалисткой, которая выступала вживую с группой, имея предыдущий профессиональный опыт. |
She was the first vocalist to perform live with the group having previous professional experience. |
После этого она гастролировала в России, где получила дальнейший профессиональный опыт. |
After that, she toured in Russia, in which she gained further professional experience. |
В то время как многие шерифы имеют опыт работы в профессиональных правоохранительных органах, другие являются политиками или другими местными знаменитостями. |
While many sheriffs have a background in professional law enforcement, others are politicians or other local notables. |
После принятия на работу члены клуба должны соблюдать этические нормы и приобрести соответствующий профессиональный опыт. |
Once admitted, members are expected to comply with ethical guidelines and gain appropriate professional experience. |
Шевроле хочет, чтобы вы получили такой же опыт, как и профессионалы. |
Chevy wants you to have the same experience as the professional. |
В наши дни Майко начинают свое обучение в возрасте 18 лет, хотя стажер, вступающий в профессию, обычно имеет по крайней мере некоторый опыт в искусстве до этого. |
In the present day, maiko begin their training aged 18, though a trainee entering the profession will commonly have at least some background in the arts before this. |
Эти люди имеют пожизненный профессиональный опыт в одной или нескольких областях, и они очень хорошо осведомлены и ответственны. |
These people have a lifetime of professional experience in one or more fields, and they are very knowledgeable and responsible. |
Ожидается, что они будут развивать свой профессионализм, получая более высокий диплом, участвуя в научных исследованиях и имея опыт преподавания в начальной школе. |
They are expected to develop professionalism by earning a higher diploma, participating in research and by having primary school teaching experience. |
Это был бродвейский дебют Нолан; ее предыдущий профессиональный актерский опыт был неудачной попыткой завершить киносценарий. |
It was Nolan's Broadway debut; her previous professional acting experience was a failed attempt at completing a movie scene. |
Моя делегация убеждена, что Ваши знания и богатый профессиональный опыт позволят Вам решительно и компетентно руководить работой Ассамблеи. |
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Он сделал одно профессиональное выступление в качестве боксера под именем моряк Бенсон, чтобы получить опыт и собрать деньги для миссии. |
He made one professional appearance as a boxer under the name of 'Seaman Benson', to gain experience and to raise money for the mission. |
Для меня он выражает основную тему всей моей профессиональной жизни, поскольку эта тема была прояснена через опыт, взаимодействие с другими и исследования. |
For me it expresses the primary theme of my whole professional life, as that theme has been clarified through experience, interaction with others, and research. |
В постиндустриальном обществе конкретный профессиональный опыт и хороший послужной список, как правило, играют гораздо большую роль, чем свидетельства о получении высшего образования. |
In the post-industrial society, concrete professional experience and track records tend to be given as much emphasis as academic certificates. |
Опыт других комитетов можно было бы применить к собственным конкретным заботам Комитета. |
The experience of other committees could be applied to the Committee's own particular concerns. |
I heard that you share the experience The new fighter aircraft. |
|
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Сценарист Дэн О'Бэннон приписывает свой опыт с болезнью Крона вдохновляющим эпизоду с разрыванием грудной клетки. |
Screenwriter Dan O'Bannon credits his experiences with Crohn's disease for inspiring the chest-busting scene. |
Опыт военного времени позже докажет, что сварка была надежной техникой. |
Wartime experience would later prove that welding was a sound technique. |
Я взломал раздел о периоде 1847-1980 годов, но это там, где мои источники и опыт исчерпываются. |
I have hacked away at the section on the period 1847-1980, but that it where my sources and expertise run out. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Черный феминизм считает, что опыт чернокожих женщин порождает особое понимание их позиции по отношению к сексизму, классовому угнетению и расизму. |
Black feminism holds that the experience of Black women gives rise to a particular understanding of their position in relation to sexism, class oppression, and racism. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Среди факторов, повлиявших на его выбор, были названы его характерный голос и телевизионный опыт. |
His distinctive voice and TV experience were cited among the factors behind his selection. |
Их опыт был востребован для таких фильмов, как Челюсти, косатка и небесные Пираты. |
Their expertise has been called upon for films such as Jaws, Orca and Sky Pirates. |
Experience has a moderate effect on income for this job. |
|
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Примеры, аналогии и личный опыт также делают обучение живым. |
Examples, analogies, and personal experiences also make learning come to life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой профессиональный опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой профессиональный опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, профессиональный, опыт . Также, к фразе «мой профессиональный опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
