Монголоида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1950 году Карлтон С. Кун и др. говорят, что у монголоидов есть лица, которые приспособлены к экстремальным холодам субарктических и арктических условий. |
In 1950, Carleton S. Coon et al. said that Mongoloids have faces that are adapted to the extreme cold of subarctic and arctic conditions. |
Они обладают физическими особенностями, варьирующимися от европеоидных до северных монголоидных. |
They possess physical features ranging from Caucasoid to Northern Mongoloid. |
У чернокожих бедренные кости имеют меньшую кривизну и меньше изгибаются в области головы или шеи, чем у белых и монголоидов. |
Blacks have femurs with less curvature and less twisting at the head or neck than the femurs of both whites and Mongoloids. |
Имвинкельрид сказал, что стержень монголоидных волос имеет круглую или треугольную форму при рассмотрении его поперечного сечения. |
Imwinkelried said that the shaft of Mongoloid hair has a circular or triangular shape when viewing its cross section. |
В отличие от этого, говорит, Аказава Палео-монголоиды являются менее холодной-адаптирован. |
In contrast, Akazawa said Paleo-Mongoloids are less cold-adapted. |
Акадзава Такэру, профессор антропологии в международном исследовательском центре японских исследований в Киото, сказал, что существуют Нео-монголоиды и Палео-монголоиды. |
Akazawa Takeru, professor of anthropology at the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, said that there are Neo-Mongoloids and Paleo-Mongoloids. |
У Карлтона С. Куна также есть гипотеза, почему носы у монголоидов очень различны. |
Carleton S. Coon also has a hypothesis for why noses on Mongoloids are very distinct. |
По мнению Джорджа У. Джилла, физические черты монголоидного черепа в целом отличаются от черт европеоидных и негроидных рас. |
According to George W. Gill physical traits of Mongoloid crania are generally distinct from those of the Caucasoid and Negroid races. |
Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая. |
Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China. |
Он утверждает, что судебно-медицинские антропологи могут идентифицировать монголоидный череп с точностью до 95%. |
He asserts that forensic anthropologists can identify a Mongoloid skull with an accuracy of up to 95%. |
Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение. |
All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin. |
Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами. |
He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid. |
Понятие монголоидных рас исторически относится к группе человеческих существ, исторически рассматриваемых как биологический таксон. |
The concept of Mongoloid races is historical referring to a grouping of human beings historically regarded as a biological taxon. |
Исследование показало, что индекс плоскостности лица является важным показателем монголоидных черт. |
The study said that the face flatness index is an important indicator of Mongoloid features. |
Ставрианос сказал, что на самом деле монголоиды включают в себя различные азиатские группы, эскимосов и коренных американцев. |
Stavrianos said that the truth is that Mongoloids include various Asian groups, Eskimos, and Native Americans. |
Драйвер сказал, что маргинальные монголоиды представляют собой более ранний и менее специализированный расовый тип по сравнению с центральными монголоидами. |
Driver said that the marginal Mongoloids represent an earlier and less specialized racial type in comparison to the central Mongoloids. |
Типичное монголоидное лицо было описано как модель климатической инженерии. |
The typical mongoloid face has been described as a model of climatic engineering. |
Водитель сказал, что американские индейцы произошли от предков маргинальных монголоидов, которые присутствовали в большей части Азии, на севере и востоке Индии. |
Driver said that American Indians came from the ancestors of the marginal Mongoloids, who were present in most of Asia, north and east of India. |
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Драйвер сказал, что, по сравнению с центральными монголоидами, маргинальные монголоиды имеют больше общих физических черт с европейцами. |
Driver said that, in comparison to the central Mongoloids, the marginal Mongoloids share more physical traits in common with Europeans. |
Монголоидные волосы грубые, прямые, иссиня-черные и весят больше всего среди рас. |
Mongoloid hair is coarse, straight, blue-black and weighs the most out of the races. |
Исследование 2013 года связало несколько фенотипических признаков, ассоциированных с монголоидами, с одной мутацией гена EDAR, датированной примерно 35 000 лет назад. |
A 2013 study associated several phenotypical traits associated with Mongoloids with a single mutation of the EDAR gene, dated to c. 35,000 years ago. |
Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми. |
Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight. |
Он перечисляет короткие конечности, короткие носы, плоские лица, эпикантусную складку и более низкое отношение поверхности к массе как дальнейшие монголоидные адаптации к холоду. |
He lists the short limbs, short noses, flat faces, epicanthic fold and lower surface-to-mass ratio as further Mongoloid adaptations to cold. |
Монголоиды развили безволосость, чтобы поддерживать чистоту, нося тяжелую одежду в течение нескольких месяцев без купания во время Ледникового периода. |
Mongoloids evolved hairlessness to keep clean while wearing heavy garments for months without bathing during the Ice Age. |
Лумис сказал, что у монголоидов Азии и Америки конститутивная кератинизация является защитой от производства слишком большого количества витамина D. |
Loomis said that, in the Mongoloids of Asia and the Americas, constitutive keratinization is a defense against the production of too much vitamin D. |
Кребер сказал, что монголоидный элемент полинезийцев не является специализированным монголоидом. |
Kroeber said that the Mongoloid element of Polynesians is not a specialized Mongoloid. |
Растянутые скуловые и верхнечелюстные пазухи также защищены жировыми подушечками, что помогает придать типичному монголоидному лицу его плоский вид. |
The distended malars and maxillary sinuses are also protected by fatty pads, which helps to give the typical mongoloid face its flat appearance. |
Монголоиды обычно имеют большие резцы, Большие Клыки, большие коренные зубы и маленькие премоляры. |
Mongoloids generally have large incisors, large canines, large molars and small premolars. |
Эпикантальные складки и косые пальпебральные трещины часто встречаются у монголоидных особей. |
Epicanthic folds and oblique palpebral fissures are common among Mongoloid individuals. |
Эбби сказала, что женщины обычно имеют более короткие ноги, чем мужчины, и он сказал, что более короткие ноги являются нормальным состоянием в некоторых этнических группах, таких как монголоиды. |
Abbie said that women normally have shorter legs than men, and he said that shorter legs are the normal condition in some ethnic groups such as Mongoloids. |
Артеага сказал, что отоми и Тарасканцы считаются типичными монголоидами. |
Arteaga said that the Otomi and the Tarascans are considered to be typical Mongoloids. |
Не ошибусь ли я, сказав, что и монголоидов, и негроидов следует благодарить одинаково? |
Am I wrong in saying that both Mongloids and Negroids are equally to thank? |
Пескель сказал, что малайцы и полинезийцы были монголоидами из-за своих физических особенностей. |
Peschel said that Malays and Polynesians were Mongoloids due to their physical traits. |
Гулд предположил умеренную интенсификацию неотении у монголоидов, у которых она получила название педоморфии. |
Gould suggested a mild intensification of neoteny in Mongoloids, in whom it has been given the name pedomorphy. |
Кимминау сказал, что для монголоидов нетипично иметь развитые окклюзионные поверхности. |
Kimminau said that it is not typical for Mongoloids to have elaborated occlusional surfaces. |
Долиоцефалия также отличает аборигенов обеих Америк от азиатских монголоидов; только Патагонцы и древние строители курганов являются брахицефалами. |
Doliocephaly also distinguishes the aborigines of both Americas from the Asiatic Mongoloid; only the Patagonians and the ancient mound-builders are brachycephalic. |
Уинстон не удержался и еще раз искоса взглянул на монголоидное лицо Мартина. |
Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face. |
Монголоидное и европеоидное строение лица характерно для многих тюркских групп, таких как чуваши, татары, казахи, узбеки, башкиры. |
Mongoloid and Caucasoid facial structure is common among many Turkic groups, such as Chuvash people, Tatars, Kazakhs, Uzbeks, Bashkirs. |
Термин монголоид получил второе употребление, относящееся к синдрому Дауна, который в настоящее время обычно рассматривается как крайне оскорбительный. |
The term Mongoloid has had a second usage referencing Down syndrome, now generally regarded as highly offensive. |
В 1940 году антрополог Франц Боас включил американскую расу в состав монголоидной расы, о которой он упомянул ацтеков Мексики и Майя Юкатана. |
In 1940, anthropologist Franz Boas included the American race as part of the Mongoloid race of which he mentioned the Aztecs of Mexico and the Maya of Yucatán. |
В 1953 году дантист Стивен Колас писал, что небные и нижнечелюстные Торы чаще встречаются у монголоидов, чем у европеоидов и негроидов. |
In 1953, Dentist Stephen Kolas wrote that Palatine tori and mandibular tori are more commonly present in Mongoloids than in Caucasians and Negroids. |
Кун и др. говорят, что у монголоидов глазницы расширены вертикально, чтобы освободить место для жировой ткани, которую монголоиды имеют вокруг своих глазных яблок. |
Coon et al. said that Mongoloids have eye sockets that have been extended vertically to make room for the adipose tissue that Mongoloids have around their eyeballs. |
Ошанин также пришел к выводу, что в черепе Тимура преобладают черты южносибирского монголоидного типа. |
Oshanin also concluded that Timur's cranium showed predominately the characteristics of a South Siberian Mongoloid type. |
Хадсон сказал, что позднее, в период Яей, Нео-монголоидный тип вошел в Японию. |
Hudson said that, later, during the Yayoi period, the Neo-Mongoloid type entered Japan. |
Что касается расы, то Магары имеют миндалевидные глаза или даже открытые глаза, тогда как монголоидные глаза очень редки. |
As regard race, the Magars have almond-shaped eyes or even open eyes, whereas Mongoloid eyes are very rare. |
Typically, the nose is not very prominent on the face of a Mongoloid. |
|
С появлением Плодородного Полумесяца, находящегося совсем рядом с Азией, я бы подумал, что на самом деле монголоидная ДНК есть у большинства арабов. |
With the advent of the Fertile Crescent being very near Asia, I would think that there is in fact Mongoloid DNA is most Arabs. |
Монголоидные волосы, будь то Сиу, Ифугао или японцы, имеют самый толстый диаметр из всех человеческих волос. |
Mongoloid hair whether it be Sioux, Ifugao or Japanese has the thickest diameter out of all human hair. |
Кук сказал, что процесс начался с ожесточенного столкновения между коренным монголоидным племенем и вторгшейся Кавказской группой. |
Cook said that the process started with a violent clash between a native, Mongoloid stock, and an invading Caucasian group. |
Хорай сказал, что монголоидное распространение соответствует Северной и Южной Америке, Океании, Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Сибири. |
Horai said that Mongoloid distribution corresponds to North and South America, Oceania, Southeast Asia, east Asia, and Siberia. |
Кроме того, монголоиды имеют редкие бороды, что может быть преимуществом, потому что выдыхаемое дыхание, во всяком случае в холодных регионах, может заморозить бороду и лежащую под ней кожу. |
In addition Mongoloids have sparse beards, which may be an advantage because exhaled breath, in cold regions at any rate, can freeze the beard and underlying skin. |
Монголоидные зубы крупнее европеоидных и негроидных. |
Mongoloid teeth are larger than Caucasoid and Negroid teeth. |
В физической антропологии этот термин является одной из трех общих расовых классификаций людей — европеоидных, монголоидных и негроидных. |
In physical anthropology the term is one of the three general racial classifications of humans — Caucasoid, Mongoloid, and Negroid. |
Большинство монголоидов, как правило, имеют короткие шеи, маленькие руки и ноги, а также короткие дистальные части рук и ног. |
Most mongoloids tend to have short necks, small hands and feet, and short distal portions in their arms and legs. |
Финны ранее считались некоторыми учеными частично монголоидными, что восходит к утверждениям Иоганна Фридриха Блюменбаха. |
Finns were previously considered by some scholars to be partly Mongoloid, dating to claims by Johann Friedrich Blumenbach. |
Позже Томас Хаксли использовал термин монголоидный и включил в него американских индейцев, а также коренных жителей Арктики. |
Later, Thomas Huxley used the term Mongoloid and included American Indians as well as Arctic Native Americans. |
Хадсон сказал, что генетически японцы в основном Нео-Монголоидны с Протомонголоидными примесями. |
Hudson said that genetically Japanese people are primarily Neo-Mongoloid with Proto-Mongoloid admixture. |
