Монета закатилась в дырку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весовая монета (покупаемая для тезаврации) - bullion coin (bought for hoarding)
монета в 10 центов - short bit
идеальная монета - perfect coin
кобан (монета) - Coban (coin)
новгородка (монета) - Novgorodka (coin)
иностранная монета - foreign coin
каждая монета имеет две стороны - every coin has two sides
золотые слитки монета - gold bullion coins
серьезная монета - serious coin
Синонимы к монета: монета, монетка, жетон, монетный двор
Значение монета: Металлический денежный знак.
закатить истерику - throw a tantrum
закатить глаза - roll your eyes
закатить вечеринку - make a party
закатить кости - roll your dice
Синонимы к закатиться: напиваться, пить
Значение закатиться: Катясь, попасть куда-н..
маршрутизация в зависимости от данных - data dependent routing
расти в цене - rise in price
располагать в случайном порядке - randomize
баксов в месяц - bucks a month
инвестированы в разработке - invested in developing
в передней части экрана - in front of the screen
надежда быть в состоянии - hope to be in a position
обвинения в изнасиловании - allegations of rape
новое понимание в - provided new insights into
месяцев в длину - months in length
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
заштопанная дырка - mend
аккуратная дырка - neat hole
дырка в кармане - a hole in your pocket
дырка на дырке - hole to hole
дырка от бублика - donut hole
как дырка в голове - like a hole in the head
дырка в голове - a hole in the head
дырка в голове болезни - hole-in-head disease
дырка жизнь - hole life
дырка область - hole region
Синонимы к дырка: отверстие, брешь, щель, лазейка, прокол, прореха, пробоина, духа, дупло, уязвимость
Значение дырка: Небольшая дыра (в 1 знач.).
It makes no difference if it's for a coin or for a thousand. |
|
Галстук краснеет на солнце. - Под кустом тут, -говорит Ластер. - Я подумал, твоя монета. |
Found it under this here bush. Luster said. I thought for a minute it was that quarter I lost. |
В Конго была найдена римская монета императора Траяна. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
Монета выпала на Огненных Хорьков! |
The Fire Ferrets win the coin toss! |
She's one of their warriors and she's my best bargaining chip. |
|
Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться. |
Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target. |
Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета. |
The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion. |
Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие. |
If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole. |
В 1993 году, к 60-летию полета Литуаницы, была выпущена серебряная памятная монета в 10 литов с изображением пилотов. |
In 1993, on the 60th anniversary of Lituanica's flight, the 10 litų silver commemorative coin was issued featuring the pilots. |
А фартинг - это была маленькая медная монета, наподобие цента. - А где Сент-Мартин? -спросил Уинстон. |
A farthing, that was a small copper coin, looked something like a cent.' 'Where was St Martin's?' said Winston. |
Для надзирателей, - ведь за тобой будут следить, это просто монета в два су, для тебя - ящичек. |
To the overseers it will be only a sou; to you it will be a box. |
Луидор, лежавший в том же кармашке, из которого выпала монета в пятнадцать су, отвлекал ее. |
That louis, which she had about her, in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before, distracted her thoughts. |
Your job is waiting for you in that basement, as per the coin. |
|
Tell me... is the treasure like this gold coin? |
|
Монета, которой она оплатила гонку - это и есть твоя медаль? |
The coin she used to buy her way into the race. That was your medal? |
Потому что после трехчасового скандала, который закатила та женщина, тебе запрещено приближаться к этому кинотеатру. |
Because after that woman chewed them out for three hours, the theater got a restraining order against you. |
A single coin can take you straight to the guillotine. |
|
a dollar coin that says liberty? |
|
Следовательно, это экю - адская монета. |
Hence, that crown is the money of hell. |
Глава пятая ПЯТИФРАНКОВАЯ МОНЕТА, ПАДАЯ НА ПОЛ, ЗВЕНИТ |
CHAPTER V-A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT |
Он входил к себе, и первое, что бросалось ему в глаза, была золотая монета, кем-то забытая на столе. |
He entered, and the first thing he beheld was a piece of gold lying forgotten on some piece of furniture. |
Но есть еще Франция, и там имеет хождение мелкая монета под названием сантим, и этих сантимов дают пять, не то шесть за один цент. |
But, then, there is France; they have a small coin there which they call a centime, and these go five to the cent or thereabout. |
Полудолларовая монета лежала на стеклянной витрине. |
The half dollar lay on the glass counter. |
Она закатила истерику, когда попытались её туда отвезти. |
She raised hell when they tried to take her. |
Она закатила скандал проводнику - уж не знаю из-за чего. Я посмеялся и вернулся к себе. |
She was raising hell about something or other, I grinned. |
Or was Sophie, per usual, being a big drama queen? |
|
Она закатила истерику перед Мастерсом. Очень вероятно, что их у нас заберут. |
She pitched a fit to Masters and now it's very likely we'll be taken off the case. |
Что тебе нужно, так это, чтобы твоя партнерша... покачала головой, закатила глаза, посмотрела на тебя, и сказала... |
What you want is your partner to... shake her head, roll her eyes and look at you and say... |
I didn't want her dough, as she called it. |
|
А мистер Траск мечтает о вещах вполне практических, и у него есть звонкая монета, то бишь есть чем свои мечты подкрепить. |
Mr. Trask has practical dreams and the sweet dollars to make them solid. |
Нагибаясь над ручьем, она не заметила, как из кармашка ее фартука выскользнула монета и упала в воду. |
While thus bent over, she did not notice that the pocket of her apron had emptied itself into the spring. The fifteen-sou piece fell into the water. |
Твоя звезда для меня закатилась, а ты жениться на мне решил. |
You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me. |
Подделка, фальшивая монета! |
Sham, sham, sham! |
Какова же тогда правильная цена для азартной игры, которая платит $1, если монета приземляется орлом, и ничего больше? |
What is then the correct price for a gamble that pays $1 if the coin lands heads, and nothing otherwise? |
В октябре 1969 года была введена монета 50p, а банкнота 10s была изъята 20 ноября 1970 года. |
In October 1969 the 50p coin was introduced, with the 10s note withdrawn on 20 November 1970. |
В 1957 году были введены серебряные монеты достоинством в 100 иен,а в 1959 году-монета достоинством в 50 иен. |
In 1957, silver 100-yen pieces were introduced, followed by the holed 50-yen coin in 1959. |
Там должны были быть десятидолларовая золотая монета Орел, серебряный доллар и дробные деньги от полутора до пятидесяти центов. |
There was to be a ten-dollar Gold Eagle coin, a silver dollar, and fractional money ranging from one-half to fifty cents. |
В отличие от некоторых других выпусков, это очень распространенная монета. |
Unlike some of the other issues it remains a very common coin. |
Последняя денежная монета, когда-либо выпущенная в мире, носит имя Boo đi китайскими иероглифами. |
The last cash coin ever produced in the world bears the name of Bảo Đại in Chinese characters. |
В его честь была названа средняя школа в Алмаде, Португалия, построенная в 1965 году, а в 2011 году была выпущена монета в 2 евро, приуроченная к 500-летию со дня рождения Пинто. |
A high school in Almada, Portugal, built in 1965, was named in his honour and in 2011, a 2 euro coin was issued to mark the 500th anniversary of Pinto's birthday. |
В 1897 году серебряная монета номиналом в 1 йену была демонетизирована, а размеры золотых монет были уменьшены на 50%, причем были выпущены монеты номиналом в 5, 10 и 20 Йен. |
In 1897, the silver 1-yen coin was demonetized and the sizes of the gold coins were reduced by 50%, with 5-, 10- and 20-yen coins issued. |
Монета показывает, что культовое изображение тройной богини все еще стояло в лукусе Неми в 43 году до н. э. |
The coin shows that the triple goddess cult image still stood in the lucus of Nemi in 43 BCE. |
Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года. |
A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer. |
В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета. |
Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin. |
Как и в случае с долларом США, обычно используется купюра в 1 гривну, а монета в 1 гривну встречается редко. |
As with the U.S. dollar, the 1 hryvnia bill is commonly used, and the 1 hryvnia coin is rarely seen. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
Монета в 1 злотый была также выпущена в качестве пробной монеты. |
The 1-złoty coin was as well released as a trial coin. |
Монеты в пять и 10 песо были введены в 1976 году, затем последовали монеты в 50 и 100 песо в 1981 году и биметаллическая монета в 500 песо в 2000 году. |
Five- and 10-peso coins were introduced in 1976, followed by 50- and 100-peso coins in 1981 and by a bi-metallic 500-peso coin in 2000. |
Английский пенни впервые появился в англосаксонские времена, как серебряная монета. |
The English penny first appeared in Anglo-Saxon times, as a silver coin. |
В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии. |
In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta. |
Только новая пятицентовая монета была одобрена и поступила в производство в 1883 году. |
Only the new five-cent piece was approved, and went into production in 1883. |
Христос велит Петру пойти к воде и закинуть удочку, говоря, что во рту у рыбы найдется монета, достаточная для них обоих. |
Christ tells Peter to go to the water and cast a line, saying that a coin sufficient for both of them will be found in the fish's mouth. |
Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция. |
A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce. |
Монета в 3 марки, весившая 15 г серебра, в просторечии называлась Талер. |
The 3 Mark coin, at 15 g silver, was colloquially called Taler. |
Монета в один сантим никогда не распространялась широко. |
The one-centime coin never circulated widely. |
Буйволиный никель или индийский головной никель - это медно-никелевая пятицентовая монета, которая была отчеканена Монетным Двором Соединенных Штатов с 1913 по 1938 год. |
The Buffalo nickel or Indian Head nickel is a copper-nickel five-cent piece that was struck by the United States Mint from 1913 to 1938. |
Монета, использованная для этого решения, теперь известная как Портлендский Пенни, выставлена в штаб-квартире исторического общества штата Орегон. |
The coin used for this decision, now known as the Portland Penny, is on display in the headquarters of the Oregon Historical Society. |
В 2012 году была выпущена долларовая монета с его изображением, входящая в президентскую монетную программу $1. |
In 2012, a dollar coin with his image, part of the Presidential $1 Coin Program, was issued. |
Монета показывает решку, и хозяин открывает дверь 3, в которой оказывается коза. |
The coin shows tails and the host opens door 3, which happens to reveal a goat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монета закатилась в дырку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монета закатилась в дырку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монета, закатилась, в, дырку . Также, к фразе «монета закатилась в дырку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
