Аккуратная дырка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратная дырка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neat hole
Translate
аккуратная дырка -

- аккуратный

имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice

словосочетание: spick and span

- дырка [имя существительное]

имя существительное: hole, potato



На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

Но поскольку Мейбл сделала ставку на другого боксера, у вновь воссоединившейся пары будет аккуратное гнездышко, чтобы начать новую совместную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But since Mabel has bet on the other boxer, the newly reunited couple will have a tidy nest egg to start their new life together.

Просто постарайтесь деликатно развеять свои фантазии, что публикация излечит вас, что она заполнит дырки внутри вас, подобные дыркам в швейцарском сыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you.

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

Нож скользнул, и я срезал с указательного пальца левой руки маленький, аккуратный кусок кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knife slipped and I cut off a neat little slice of skin on my index finger.

Они прошли по аккуратной гравиевой Дорожке и поднялись по чистым каменным ступеням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down the trim gravel walk they passed, and up the neat stone steps.

По качеству воска вы уже можете сказать, что эта свеча будет гореть аккуратно и равномерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn.

Он встал на стул и аккуратно снял с потолка вентиляционную решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled a chair into position beneath a ceiling grating, stood on it, and carefully elevated the metal screen.

Карлайл сделал последнюю затяжку и аккуратно затушил сигарету о подошву ботинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle took a last drag on the cigarette, then carefully extinguished the butt on the sole of his boot.

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully.

Она открыла пакет поменьше и аккуратно высыпала содержимое на сверкающую поверхность стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opened a much smaller bag and spilled the contents gently on the shiny silver surface.

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.

Когда ставить птички было уже негде, я складывал все счета стопкой, на каждом делал пометку с оборотной стороны и связывал их в аккуратную пачку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I had no more ticks to make, I folded all my bills up uniformly, docketed each on the back, and tied the whole into a symmetrical bundle.

Их аккуратное и деликатное начало несомненно дало начало гонкам на домах на колесах в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their precise and delicate touch certainly got motorhome racing off to a great start last year.

Высунув руку из кокона, Амелия переворошила все внутри, пока не отыскала несколько клочков белого полотна, аккуратно свернутых вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia reached through the tube and fumbled inside the bag. until she found several pieces of white linen, folded neatly together.

И насчет его местоположения, мы точно знаем ... и снова, я не прибегаю к каким-либо военным формулировкам... сейчас у нас только дырка от бублика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as to his-his location, we know precisely... and again, I don't know the military parlance here... jack diddly squat.

Пакет из продуктового магазина - с дырками в виде звёзд для глаз... с мохнатыми бровями... и таким огромным красным носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grocery bag with these... stars for eyes and, uh... like, big carpet eyebrows... and this big, bulbous red nose.

Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.

Эй, аккуратнее с этими метательными звездочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, careful with those throwing stars.

Если вы объедините это с теми четырьмя дырками, появившимися на дереве Как мы обнаружили раньше, за шербетом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put that together with those four holes that then appeared on the tree as we found out earlier with that sorbet.

Он прочел телеграмму, разгладил ее, аккуратно свернул и сунул в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read the telegram, smoothed it out, folded it up neatly and put it in his pocket.

Запомните, что вы работаете с оригиналами документов, поэтому аккуратность очень важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember that these are original documents so, accuracy is... - essential.

Бентли был врачом, аккуратным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bentley was clinical, polished.

Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures.

Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely.

Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard?

Описание - около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Description - about 40, shy, 'neat and tidy.'

Аккуратно и желательно на большом, открытом поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carefully and preferably in a large, open field.

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel.

Просто брось ее аккуратно перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just toss it gently in front of you.

Не очень аккуратная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a very neat-looking job.

Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you choice goods, handled with care.

Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are.

Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down.

Они очень аккуратны, прячут лица от камер слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're very careful to hide their faces from the cameras.

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors.

Ничего не получил. Большая дырка от бублика в ответ на мои старания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got nothing - big doughnut hole for my troubles.

Совсем неплохо... Да... может, чуточку, понимаешь, изысканности не хватает, а вообще... нарисовано аккуратно... Ты как считаешь, Китинг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad at all ... Well ... perhaps ... it would have been more distinguished, you know, but ... well, the drawing is done so neatly ... What do you think, Keating?

Аккуратная пуля, опрятная дырка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neat, round bullet. A tasteful hole.

Пальто Lagotto легко спутывается, и маты должны быть аккуратно разорваны, не разрывая пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lagotto coat gets matted easily, and the mats should be carefully pulled apart without tearing the coat.

Вместо этого цели, как представляется, сосредоточены только на том, чтобы сделать заглушки технически аккуратными в рамках целого ряда обязательных категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the goals appear focussed towards only making stubs technically tidy within a whole series of mandated categories.

Не было бы аккуратнее, если бы каждая статья была просто известна по своей родительской статье и ее сезонному номеру, как это обычно бывает в других статьях для других реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be neater if each article was simply known by its parent article and its season number as it is common in other articles for other reality shows.

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

Деление на C аккуратно корректирует пересчет, который происходит в Интеграле по всему фазовому пространству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division by C neatly corrects the overcounting that occurs in the integral over all phase space.

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me.

Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively.

Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized.

Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus.

Викилинки более аккуратны,но они не всегда там есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikilinks are neater, but they´re not always there to be had.

Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect.

Вареные яйца вынимают из воды, и вся скорлупа каждого яйца аккуратно растрескивается вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled eggs are removed from the water, and the entire shell of each egg is gently cracked all around.

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

Они также хотели заставить их делать аккуратные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also wanted to make them do neat things.

Да, он аккуратно попадает в категорию математика / поле=вероятность и статистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes it falls neatly into the mathematics|field=probability and statistics category.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратная дырка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратная дырка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратная, дырка . Также, к фразе «аккуратная дырка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information