Сантим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сантим сущ м
- centime
-
| имя существительное | |||
| centime | сантим | ||
- сантим сущ
- монета
монета
Сантим Мелкая монета во Франции, Бельгии и Швейцарии, сотая часть франка.
Монета в один сантим никогда не распространялась широко. |
The one-centime coin never circulated widely. |
Но есть еще Франция, и там имеет хождение мелкая монета под названием сантим, и этих сантимов дают пять, не то шесть за один цент. |
But, then, there is France; they have a small coin there which they call a centime, and these go five to the cent or thereabout. |
Медные монеты были выпущены в номиналах 1 сантим, 5 сантимов, 1 деким и 2 декима, разработанные Огюстеном Дюпре. |
Copper coins were issued in the denominations of 1 centime, 5 centimes, 1 décime, and 2 décimes, designed by Augustin Dupré. |
Тащи бутылку сюда, и я куплю ее у тебя за один сантим. Потому что такой уж тут действует закон: эту бутылку можно продать только с убытком. |
Bring it to me here, and I will buy it back from you for one; for that is the law with this bottle, that it still must be sold for a less sum. |
В противном случае используются обычные английские множественное число, со многими местными вариациями, такими как сантим во Франции. |
Otherwise, normal English plurals are used, with many local variations such as centime in France. |
Монетное управление Второй Республики чеканило медную монету достоинством в 1 сантим с рисунком 1795 года. |
The Second Republic Monetary Authority minted a 1-centime copper coin with a 1795 design. |
Но бесплатная пицца будет размером в пару сантиметров. |
But the free pizza they get will be an inch big. |
Эти рыбы маленькие, многие около 10 сантиметров в длину, и не многие длиннее 25 сантиметров. |
These fishes are small, many about 10 centimetres long, and not many longer than 25 cm. |
Потом я выскользнула из своего шелкового халата, и позволила пузырькам пропитать каждый сантиметр моего тела. |
Then I slipped out of my silk robe and let bubbles soak every inch of my body. |
И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик. |
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. |
For example, the price of peanuts fell from 125 to 25 centimes. |
|
В трех сантиметрах от ладони! |
Three centimeters above the wrist! |
Из этих дополнительных измерений следует вероятность того, что еще один трехмерный мир может находиться всего в доле сантиметра от нашего, но при этом оставаться невидимым для нас. |
One possibility that springs from these extra dimensions is that this other three-dimensional world could be just a fraction of a centimeter from ours and yet hidden from our view. |
Информация в этой статье перечисляет размер как 82,2 х 60 сантиметров. |
The information in this article lists the size as 82.2 x 60 centimeters. |
Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса. |
If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius. |
В его честь назван сантиморган, который выражает частоту пересечений. |
The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour. |
Просо The Gleaners также не воспринималось хорошо из-за его большого размера, 33 дюйма на 44 дюйма, или 84 на 112 сантиметров. |
Millet's The Gleaners was also not perceived well due to its large size, 33 inches by 44 inches, or 84 by 112 centimetres. |
Отныне я больше не хотел расти ни на один сантиметр и хотел навсегда остаться трёхлетним... маленьким гномом. |
I decided to call a halt... to stop growing then and there... and remain a three-year-old... a gnome, once and for all. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения. |
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
Вместо этого, мы легли в сантиметре друг от друга, и между нами была невидимая пропасть. |
Instead, we lay inches away from each other with miles between us. |
Так, силач осторожно снимает картину с крючка, и сдвигает её вперёд на пару сантиметров. |
Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch. |
Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и... |
And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and... |
Всего лишь несколько сантиметров, несколько оборотов на лебедке. |
Just a few inches, another few turns on the winch. |
65 сантиметров укрепленной гранитной стены, так? |
It's 25 inches of reinforced granite masonry, is it not? |
Большинство снежных катков имеют ширину в несколько дюймов или сантиметров. |
Most snow rollers are a few inches or centimeters wide. |
Одностороннее лезвие без зубчиков, длиной двенадцать сантиметров. |
One with a single-edged non-serrated blade, approximately five inches in length. |
У Путина есть стратегия, и он проводит ее в жизнь без лишних сантиментов. |
Putin has a strategy and he’s extraordinarily unsentimental in pursuing it. |
Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами. |
The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres. |
Вот и я так буду! - сказала Зоя, уравнивая два кубических сантиметра. Но голос её явно отпускал. |
'That's how I'm going to be too,' said Zoya, carefully measuring out two cubic centimetres, but she didn't make it sound very forceful. |
Вы использовали 2 сантиметра липкой ленты. |
'You have used one inch of sticky tape. |
В медицинской и автомобильной промышленности Соединенных Штатов для обозначения кубических сантиметров используются аббревиатуры cc или ccm. |
The medical and automotive fields in the United States use the abbreviations cc or ccm for cubic centimetres. |
Звуконепроницаемая, 36 сантиметров толщиной. |
Soundproofing. Eighteen inches thick. |
Его рост доходил до 185 сантиметров. С такой высоты ему легко и удобно было относиться к теще Клавдии Ивановне с некоторым пренебрежением. |
He was six feet two inches tall, and from that height it was easy for him to look down on his mother-in-law with a certain contempt. |
На веб-сайте Объединенной измерительной комиссии, по-видимому, не упоминаются руки, но его ссылки на измерения кажутся сантиметрами в первую очередь. |
The Joint Measurement Board website doesn't appear to mention hands but its references to measurements seem to be centimetres first. |
A baby sailfish, fifteen centimeters long snaps up everything in it's path. |
|
Сантименты - а что это было как не сантименты? -переполняли его настолько, что он был уже не способен вникнуть в суть дела умом. |
He became obsessed with this emotion, for such it surely was, until it blotted out any possible thinking in its area. |
В некоторых случаях, особенно в Азии, под кожей могут образовываться твердые комки размером от одного до двух сантиметров. |
In some cases, particularly in Asia, solid lumps of between one and two centimetres may develop under the skin. |
Гас, аттракцион в 30 сантиметрах от земли. |
Gus, the ride is 12 inches off the ground. |
Можно запустить машину в космос, как спутник, и багажник на крыше не сдвинется ни на сантиметр. |
You could launch this car like a Sputnik, and this roof rack would not budge an inch. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Эти деньги откладываются исключительно на сантименты. |
That's money set aside strictly for slushies. |
Операция Мооса не должна применяться на туловище или конечностях при неосложненном немеланомном раке кожи размером менее одного сантиметра. |
Mohs surgery should not be used on the trunk or extremities for uncomplicated, non-melanoma skin cancer of less than one centimeter in size. |
Мы с моими больными не разыгрываем сантиментов. |
There's no sentiment between my patients and me. |
В то время как самцы измеряют приблизительно один сантиметр на 0,5 миллиметра, самки часто длиннее и толще. |
While males measure approximately one centimeter by 0.5 millimeter, the females are often longer and stouter. |
Если обнаружен ворсинчатый полип, полип >1 сантиметра или дисплазия высокой степени, ее можно повторить через 3 года, затем каждые 5 лет. |
If a villous polyp, a polyp >1 centimeter or high grade dysplasia is found, it can be repeated after 3 years, then every 5 years. |
Вероятность того, что нейтрон на сантиметр пролетит мимо ядра, пропорциональна его плотности. |
The probability for a neutron per cm travelled to hit a nucleus is proportional to the density. |
Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра. |
Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters.. |
10,5-сантиметровый Feldhaubitze M. 12 с коробчатой гусеничной кареткой. |
A 10.5 cm Feldhaubitze M.12 with a box trail carriage. |
Я знаю каждый сантиметр этих гор. |
I know every centimeter of these mountains. |
FM-вызов дает очень точное измерение времени и позволяет летучей мыши определять расстояния с точностью до десятков сантиметров. |
An FM call gives a very precise time measurement and enables a bat to detect distances to the accuracy of tens of centimetres. |
Двадцать пять сотен, и ни сантима меньше, плюс аванс для создания скульптурного портрета женщины, которая позировала для этой части статуи. |
Not a centime less than twenty-five hundred and a commission to do the sculpture of the woman from whom this was taken! he shouted. |
You have seared and sliced every inch of my body. |
|
В одном источнике указано — 0,77 сантиметров, в другом — размер с футбольный мяч, а в третьем — больше, чем размеры наблюдаемой вселенной. |
One source says it was about 0.77 centimeters, another says about the size of a soccer ball, while yet another says larger than the size of the observable universe. |
Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. |
Одиннадцать сантиметров и неповрежденный. |
Eleven centimeters across, fully intact. |
Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров. |
And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters. |
Но ты должна оставить в стороне сантименты, тебя зовет долг. |
But you must put those sentiments to one side now, for duty calls. |
- десять сантиметров - ten centimeters
- сантиметровые волны - microwave
- кубический сантиметр - cubic centimeter
- число тонн на один сантиметр осадки - tons per centimeter immersed
- длина сантиметров - centimeters in length
- кубические сантиметры - cubic centimeters
- ни сантима - centime
- сантиметров в длину - centimeters in length
- килограмм на квадратный сантиметр - kilogram per square centimeter
- квадратный сантиметр - square centimeter
- сантиметров выше - centimeters higher
- 10 40 сантиметра - 10 40 centimeter
- 20 сантиметровый - 20 centimeter
- 40-сантиметровый высокая скульптура - 40-centimetre high sculpture
- из сантиментов - out of sentiment
- десятков сантиметров - tens of centimetres
- в кубических сантиметрах - as cc
- радиовысотомер на сантиметровых волнах - centimetric height finder
- линейка, градуированная в сантиметрах - a ruler graduated in centimetres
- несколько сантиметров - several centimeters
- магнитометр на сантиметровых волнах - microwave magnetometer
- сантиметров в высоту - centimeters tall
- сантиметровая радиолокационная станция - super-high-frequency radar
- поток притворных сантиментов - outpouring of flash sentiment
- сантиметровая точность - centimeter accuracy
- сантиметров в диаметре - centimetres in diameter
- сантиметров и вес - centimeters and a weight
- от нескольких сантиметров - of a few centimetres
- на квадратный сантиметр - per square centimeter
- на сантиметр - per centimeter
