Мормонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Северная Юта и Южный Айдахо-это места, полные кавказцев, стойких богобоязненных мормонов-трепачей. |
Northern Utah and Southern Idaho are places full of Caucasion upstanding god-fearing teatotaling Mormons. |
For ages, only Mormons were allowed into Heaven. |
|
Основная религиозная принадлежность жителей Колорадо-64% христиан, из них 44% протестантов, 16% Римско-католиков, 3% мормонов и 1% восточных православных. |
Major religious affiliations of the people of Colorado are 64% Christian, of whom there are 44% Protestant, 16% Roman Catholic, 3% Mormon, and 1% Eastern Orthodox. |
Ты когда-нибудь под влиянием алкоголя задавала вопросы о доктрине церкви мормонов? |
Have you ever, under the influence of alcohol, questioned the teachings of the Mormon Church? |
Антисемитские, расистские, Антимормонские и антимасонские группы критиковали принятие в члены организации евреев, небелых, масонов и мормонов. |
Antisemitic, racist, anti-Mormon, anti-Masonic groups criticized the organization's acceptance of Jews, non-whites, Masons, and Mormons as members. |
Большинство, если не все, членов правительства США выступали против полигамной практики мормонов. |
Most, if not all, of the members of the U.S. government opposed the polygamous practices of the Mormons. |
Вы на вечеринку мормонов? |
To the Mormon silent festivities? |
Грэм был отцом плодовитой писательницы и борца против мормонов Уинифред Грэм. |
Graham was the father of the prolific novelist and anti-Mormon campaigner Winifred Graham. |
У обыкновенных мормонов Индии есть женские морфы, которые имитируют неприятные красные ласточкины хвосты, обыкновенную розу и малиновую розу. |
The common Mormon of India has female morphs which imitate the unpalatable red-bodied swallowtails, the common rose and the crimson rose. |
Chris lived on the outskirts of town, in suburbia, surrounded by Mormons. |
|
АФАИК, ожидаемая продолжительность жизни мормонов находится на одном уровне с общей численностью населения. |
AFAIK, the life expectancy of Mormons is on par with the general population. |
В 1901 году она приехала в Юту, чтобы встретиться с президентом мормонов Джозефом Ф. Смитом, бывшим миссионером на гавайском острове. |
She traveled to Utah in 1901 for a visit with Mormon president Joseph F. Smith, a former missionary to the Hawaiian Island. |
демография мормонов примечательна. |
the demographics of mormons are notable. |
When did this type of belief begin with the Mormons. |
|
Однако в 1887 году конгресс принял первоначальный закон Эдмундса-Такера в попытке ограничить влияние мормонов в территориальном правительстве. |
However, in 1887 the initial Edmunds-Tucker Act was passed by Congress in an effort to curtail Mormon influence in the territorial government. |
Как я и собирался сказать, лень - обычный грех среди сынов Хама, но редкий среди мормонов. |
As I was about to say, sloth is a sin common to sons of ham but rare indeed among mormons. |
В состав других традиций входят 0,5% мормонов, 0,5% евреев, 0,5% мусульман, 0,5% буддистов и 0,5% индуистов. |
The composition of other traditions is 0.5% Mormon, 0.5% Jewish, 0.5% Muslim, 0.5% Buddhist, and 0.5% Hindu. |
Помойка, кишащая проклятыми вампирами - их ещё больше, чем раньше мормонов. |
A Goddamn vampire-infested cesspool, even worse than the Mormons used to be. |
Правительственная милиция убила мормонов в том, что теперь известно как Резня на мельнице Хауна. |
A government militia slaughtered Mormons in what is now known as the Haun's Mill massacre. |
Юинг был одним из нескольких протестантских священников, которые в 1831 году помогли вдохновить толпы, изгнавшие мормонов из округа Джексон, штат Миссури. |
Ewing was among several Protestant ministers who in 1831 helped to inspire the mobs that drove the Mormons from Jackson County, Missouri. |
Похоже, что большинство мормонов рассматривают Церковь СПД как отдельную сущность, подобно тому как христианство отделено от иудаизма. |
It seems that most Mormons view the LDS Church as being a separt entity much like Christianity is separte from Judiasm. |
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов. |
An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name. |
Сначала запретят Авеню Кью, потом Книгу мормонов, потом до книг доберутся, до детских фильмов. |
and next week it'll be Book of Mormon, and then it'll be the books that we can read or the films our children can watch. |
Подтверждающие свидетельства, поступившие из Юты от мормонов и бывших мормонов, оказали влияние на Конгресс и народ Соединенных Штатов. |
The corroborative testimonies coming out of Utah from Mormons and former Mormons influenced Congress and the people of the United States. |
Золотые листы книги мормонов учат вас так врать или вы просто с рождения такой сукин сын? |
Them gold plates teach you to lie like that, or was you just born a son-of-a-bitch? |
There's a mormon settlement 50, 60 Miles to the northwest. |
|
Мормоны боялись и не доверяли своим врагам,а их враги боялись власти мормонов, если их провоцировали. |
Mormons feared and distrusted their enemies, and their enemies feared the power of the Mormons if provoked. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
И список по городам нигде не делается, как, например, у южных баптистов, или мормонов, или ветеранов, или еще кого-нибудь. |
And the list by cities is not done elsewhere, as, for example, Southern Baptists, or Mormons, or veterans, or whatever. |
Рост заболеваемости раком легких был особенно заметен среди коренных американцев и мормонов-шахтеров, поскольку эти группы обычно имеют низкие показатели заболеваемости раком легких. |
The increased incidence of lung cancer was particularly pronounced among Native American and Mormon miners, because those groups normally have low rates of lung cancer. |
Джо Смита - проповедника странной американской догмы мормонов. |
Joe Smith, propagator of that strange American dogma of the Latter-Day Saints. |
И сколько мормонов вам пришлось уложить, чтобы осуществить свой побег? |
And how many mormons did you have to put in the ground to effect your escape? |
Мемуары касаются того, как Уэстовер преодолевает свою семью мормонов-выживальщиков, чтобы поступить в колледж. |
The memoir concerns Westover overcoming her survivalist Mormon family to go to college. |
Crew necks are for squares and mormons. |
|
Поиск Смита или мормонов со словом расист или расизм дает мне массу хитов. |
Doing a search for Smith or mormons with the word racist or racism gives me a ton of hits. |
Любому, у кого есть опыт, очевидно, что он пытается ссылаться на церковь мормонов/СПД, но для непосвященных это может быть слишком уклончиво. |
It is patently apparent to anyone with experience that it is trying to refer to the Mormon/LDS Church, but to the uninitiated, it might be too oblique. |
Например, Юта была самым красным штатом в 2012 году, хотя доля республиканцев была значительно увеличена кандидатурой кандидата от мормонов Митта Ромни. |
For example, Utah was the reddest state in 2012, although the Republican share was boosted significantly by the candidacy of Mormon candidate Mitt Romney. |
Здесь есть церкви и места поклонения для англиканцев, методистов, Объединенных реформатов, мормонов, квакеров, Армии Спасения и Свидетелей Иеговы. |
It has churches and places of worship for Anglicans, Methodists, United Reformed, Mormons, Quakers, Salvation Army and Jehovah's Witnesses. |
Это был последний пост мормонов. |
This was the last Mormon outpost. |
- из-за этого вся статья искажается в одну сторону для сторонников мормонов, а в другую-для противников и нейтральных людей, кажется, что статья ненадежна. |
' makes the whole article skew one way for pro-mormons and another for anti and to neutral people it seems like the article is unreliable. |
- золотые монеты мормонов - gold coins Mormon
- многожёнство мормонов - Mormonism and polygamy
- верования мормонов - mormon beliefs
- храм мормонов - mormon temple
- Церковь мормонов - the mormon church
