Мочить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мочить гл
- water(поливать)
- wet(намочить)
- moisten, drench, soak(увлажнять, промокнуть, замочить)
- ret(замачивать)
- urinate(помочиться)
-
| глагол | |||
| wet | смачивать, мочить, увлажнять, обмочить, вспрыснуть | ||
| soak | впитывать, впитываться, вымочить, замачивать, мочить, вымачивать | ||
| drench | мочить, вливать лекарство, пропитывать, промачивать насквозь, промочить, вымочить | ||
| sop | макать, обмакивать, мочить, намачивать, промокать, пропитывать | ||
| souse | солить, мариновать, погружать в воду, окунать, окачивать, мочить | ||
| moisten | смочить, смачивать, увлажнять, мочить, увлажняться, становиться мокрым | ||
| water | поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться | ||
| ret | мочить, воскресить | ||
| rait | мочить | ||
| rot | гнить, сгнить, загнивать, портиться, догнивать, мочить | ||
- мочить гл
- увлажнять · смачивать
- замачивать · вымачивать
смачивать, увлажнять
- мочить гл
- сушить
Мочить Поливая жидким, делать мокрым, влажным.
Резкий ветер будет пронизывать тебя до костей, холодный дождь - мочить твою голову; горе и бедствия будут твоим уделом! |
The cutting winds of the wasteland will blow about you, the cold rain will drip from your hair, and sorrow and toil will be your destiny. |
Спасибо, что начал мочить их для меня, Риддик. |
Thanks for starting the killing spree for me, Riddick. |
Ты и твоя чокнутая подружка- лилипутка можете мочить кого хотите... |
You and your crazy midget friend can go bash whoever you want... |
Мой врач велел не мочить лицо! |
My doctor said not to get water on my face! |
Эй, на марсе! Готовить горденя для ведер, чтобы мочить паруса. Это малайцы, они идут на нас! |
Aloft there, and rig whips and buckets to wet the sails;-Malays, sir, and after us! |
I just know they help kill Nazis. |
|
Он перфорировал карточки избирателей, когда пообещал им не мочить всех подряд. |
He enticed voters by pledging not to go on a killing spree. |
И вот эти психованные зомбари встают из могил и начинают мочить всю школу. |
And now, these psychotic ghosts all rise up from the dead and killing everyone in school. |
Still can't get your plaster wet, Mum? |
|
Go show your pledge brothers how to hack. |
|
Этого надо мочить в стиле Хоботка! |
We gotta fight this one Tree Trunks style. |
Hе хочу мочить ноги. |
I don't want to get my feet wet. |
В какую только сторону не торчали и не закручивались волосы у него на темени! их надо было два раза в день мочить и приглаживать, мочить и приглаживать. |
His hair stood up on end and stuck out at all angles on his head. Twice a day he had to damp it and smooth it down, damp it and smooth it down. |
Её нельзя мочить. |
I'm not supposed to get it wet. |
То есть, вместо того чтобы мочить Кейси, ты придумываешь вот эту сумасбродную интригу. |
So, instead of pounding Casey like you should, you came up with this zany scheme. |
Ее даже мочить нельзя... |
Can you even get this wet? |
Тебе же нельзя ногу мочить. |
You can't get wet. |
But hunting is hard for a cat that's not used to getting its feet wet. |
|
Конечный результат всегда один... они восстают против людей и начинают всех мочить без разбора. |
The end result's always the same ... they rise up against their human overlords and go kill crazy. |
Путин говорил, что террористов нужно «мочить в сортирах». |
Putin said that it’s necessary to ‘soak’ the terrorists ‘in the john’. |
А я хочу мочить террористов. |
I came here to kill terrorists. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
He'll be urinating out of a bag for a long time. |
|
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
Кроме того, гости и слуги не должны мочиться в столовой, но хозяин может это сделать. |
Also, guests and servants should not urinate in the dining hall, but the host may. |
Вместо этого влагалище выходит через клитор, позволяя самкам мочиться, совокупляться и рожать через клитор. |
Instead, the vagina exits through the clitoris, allowing the females to urinate, copulate and give birth through the clitoris. |
Что общего у Эми Фриз (freeze — мороз) и Лари Спринкла (sprinkle — морось) с Ди Уидоном (wee — мочиться) и Эй Джей Сплатт (splat — брызги)? |
What do Amy Freeze and Larry Sprinkle have in common with D Weedon and AJ Splatt? |
You can't pee in here. |
|
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
The tradition of urinating near a lemon tree may result from color-based sympathetic magic. |
Teddy started wetting the bed. |
|
Peeing in fountain was not answer? |
|
Некоторые пациенты пытались мочиться на психиатров. |
Select patients have taken to urinating on the therapists. |
Те, кто вдохновлялся Санлу, были на темы прохождения оленя, камней или добродетелей, связанных с невозможностью мочиться. |
Those inspired by Sanlu have been along themes of passing the buck, stones, or the virtues of not being able to urinate. |
Просто в организме задерживается жидкость, продолжайте как следует мочиться. |
It's just fluid retention. Keep up the peeing. |
Do you ever tire of urinating? |
|
Потому что у меня был парень, который любил на меня мочиться. И мне не было противно. |
Because I had an ex who wanted to pee on me, and I wasn't grossed out. |
Блейд и тридцать второй преследуют ее до пустующего фермерского дома, ловят и заставляют мочиться на людях в качестве наказания. |
Blade and Thirty-Two chase her to an unoccupied farmhouse, recapture her, and force her to urinate in public as punishment. |
И я могу мочиться на одной ноге, если я... |
And I can pee on one leg if I... |
По мере того как они продолжают терять контроль над телесными функциями, они могут блевать, испражняться и мочиться. |
As they continue to lose control of bodily functions, they may vomit, defecate, and urinate. |
But he's right, my daughter... this urinating on the bed is not right! |
|
My dogs love peeing' in that snow. |
|
Ever wet a bed with anybody else in it? |
|
Мочиться в общественном месте - проступок. |
Public urination is a misdemeanor. |
И все-таки, это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность - это мочиться в душе! |
That said, it is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower! |
Эй, не надо мочиться на свои собственные... назад, назад. |
Hey, don't urinate on your own bloody... get back, get back. |
Why do girls always need to pee in pairs. |
|
That's when the bed-wetting started again. |
|
When will I stop wetting the bed? |
|
As long as he's not another bed wetter. |
|
Традиция мочиться возле лимонного дерева может быть результатом симпатической магии на основе цвета. |
To help select from their offerings, Belyayev asked Glazunov to serve with Rimsky-Korsakov and Lyadov on an advisory council. |
Имеешь ввиду мочиться? |
You mean peeing? |
Одомашненных свиней часто обучают мочиться и испражняться в мусорных ящиках. |
Domesticated pigs are often trained to urinate and defecate in litter boxes. |
- мочить в канавах - dike
- мочить насквозь - wet through
- мочить в сортире - waste in the outhouse
- мочить аппетит - wet your appetite
- мочить вверх - wet up
- мочить слюной фильтр сигареты - bum-suck
- мочить хлеб в молоке - soak bread in milk
