Мошки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- мошка сущ ж
- midge, gnat, blackfly(галлица, комар)
-
- мошка сущ
- мошкара · гнус · комар · комарик · насекомое
жуки, насекомые, комары, муравьи
Здесь, в мертвой зоне, личинки озерной мошки скрываются от хищников. |
Here, in this dead zone the larvae of lake fly midges hide out away from predators. |
You got the attention span of a gnat. |
|
В основном это происходит из-за густых лесов, которые препятствуют заселению и поддерживают болезнетворных насекомых, таких как комары и мошки. |
This is mostly a result of the area's thick forests, which inhibit settlement and support disease-carrying insects such as mosquitoes and blackflies. |
Меня не интересуют мелкие мошки! |
I ain't interested in small fry! |
It's just that, uh, we're a little flat-footed. |
|
Куда летели мошки до изобретения электрической лампочки, вот что я хотел бы узнать |
What did moths bump into before electric light bulbs were invented, that's what I wanna know. |
Aquatic worm, snail, midge larvae and amphipods. |
|
Хотя он широко распространен во всем мире, как и многие клубные мошки, он ограничен ненарушенными участками, исчезая с сельскохозяйственных угодий и участков с регулярным сжиганием. |
Although globally widespread, like many clubmosses, it is confined to undisturbed sites, disappearing from farmed areas and sites with regular burning. |
Все они такие же тихие, ленивые, как всегда; с утра до вечера они медленно толкутся на пароходе, как мошки или пылинки в лучах солнца. |
They were all as quiet and lazy as usual. From morning to night they sauntered about the boat like pieces of fluff or specks of dust in the sunbeams. |
Сейчас ты не продержишься и трех раундов против плодовой мошки! |
Right now you couldn't go three rounds with a fruit fly! |
Well outdoors these flies won't help. |
|
Основываясь на этой информации, был начат поиск, который привел к обнаружению Pyemotes herfsi, охотящихся на личинок мошки в листовых галлах на дубах pin. |
Based on this information, a search was initiated and resulted in the discovery of Pyemotes herfsi preying on midge larvae in leaf galls on pin oak trees. |
Each day blackfly rise from turbulent stretches of the river. |
|
Внутри тучи поблескивали мошки, кружившие вокруг чародея крохотным серебряным смерчем. |
Motes in the cloud sparkled, swept about the wizard like a tiny silver whirlwind. |
По мнению Чарльза Дарвина, достаточно соприкосновения ног маленькой мошки с одним щупальцем, чтобы вызвать такую реакцию. |
According to Charles Darwin, the contact of the legs of a small gnat with a single tentacle is enough to induce this response. |
There are plenty of flies to go round, even with hundreds of lizards competing for them. |
|
А мы три дня месим грязь, нас кусают непонятные мошки, мы едим непонятное мясо слушаем твоё нытьё... |
This has been three days of trudging through the mud, bitten by bugs I can't identify, eating meat I don't want to identify... Three days of listening to you whine. |
Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред. |
Not only can this Midge decimate grain, it can carry spores that can do even further damage. |
Это кровососущий гнус, обычно их называют мошки. |
It's a bloodthirsty midge, commonly referred to as no-see-ums. |
Природа радовалась весне, распускались почки на деревьях; щебетали птицы, празднуя свое возвращение с юга; всякие мошки спешили насладиться короткой жизнью. |
Everywhere nature was budding and bourgeoning; the birds twittering their arrival from the south; the insects making the best of their brief span of life. |
Мошки кружились роем вокруг лампы, ползали по скатерти, по нашим рукам и лицам. |
A continuous shower of small flies streamed upon the lamp, upon the cloth, upon our hands and faces. |
