Музей набережная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музей графа - museum of count
Центральный военно-морской музей - Central Naval Museum
планетарий и астрономический музей Adler - adler planetarium and astronomy museum
Исторический музей Аррана - arran heritage museum
Музей естественной истории г. Шарлотт - charlotte museum of history
музей американского искусства Crystal Bridges - crystal bridges museum of american art
Ирландский музей современного искусства - irish museum of modern art
Пакистанский морской музей - pakistan maritime museum
Музей Adam Malik Museum - adam malik museum
Исторический музей Галифакса - halifax historical museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
имя существительное: embankment, quay, seafront, front, levee, bund
гравитационная набережная стенка - gravity quay wall
Большая Набережная улица - Bolshaya Naberezhnaya Street
Набережная Форт-Лодердейла - fort lauderdale beachfront
в набережной - in the promenade
гулять по морской набережной - to walk along the sea front
вокруг набережной - around the seafront
прямой доступ к набережной - direct access to the promenade
третья улица набережная - third street promenade
прямо на набережной - right on the waterfront
стенка набережной из шпунтовых ячеек - sheet-pile crib quay wall
Синонимы к набережная: причал, стенка, мол
Значение набережная: Берег, укреплённый стенкой из камня, дерева и т. п., а также улица вдоль такого берега.
В 2017 году музей на набережной Бранли-Жак Ширак в сотрудничестве с Национальным музеем Пикассо-Париж, выставил на выставке Пикассо примитив. |
In 2017, the Musée du quai Branly - Jacques Chirac in collaboration with the Musée National Picasso-Paris, put on the exhibition Picasso Primitif. |
Самый известный среди более тридцати музеев города — Музей искусства Метрополитен . |
The best known of the more than 30 museums in the city is the Metropolitan Museum of Art. |
Добро пожаловать в музей сохранности костюмов и мебели из старых фильмов. |
Welcome to the Institute for the Preservation of Motion Picture Costumes and Wardrobes. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum. |
|
Он бывал в его прекрасном доме на набережной, и они постоянно встречались то по делам, то на светских приемах. |
He visited at his handsome home on the North Shore Drive, and they met constantly in a business and social way. |
Ресторан на набережной? |
The restaurant on Southwest Waterfront? |
'You couldn't have worn that in a museum.' |
|
А если судно историческое, то может превратится в морской музей. |
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum. |
Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь. |
When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door. |
Он хорошо знает набережную, и нам нужно опросить служащих порта, владельцев магазинчиков и жителей. |
He's familiar with the promenade, so we should start questioning the employees, the marina shopkeepers and, you know, the residents. |
Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей. |
What else remains of us, old aristocrats? |
Боже, боже, как страшно, как мрачно... Обеими руками она глубоко надвинула шапочку и побежала к набережной. |
Oh, my God, how terrifying, how gloomy. With both her hands she pulled her hat down over her forehead and ran to the embankment. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Двор не был больше похож на музей, скорее он напоминал зоопарк. |
The courtyard looked no longer like a museum; it looked more like a zoo. |
В 39-м немцы грабили музей, кто-то наступил. Доска треснула. |
In '39 while the Krauts were plundering the museum, someone tramped on it and the board broke. |
Она огляделась вокруг Ни одного прохожего Набережная была совершенно безлюдна. |
She gazed about her on all sides. Not a single passer-by. The quay was absolutely deserted. |
Press trying to get through to the quay. |
|
Мы разобьём эту штуку, и на эти деньги построим самый большой музей индейцев и культурный центр в мире в нашем городе. |
See, we're gonna break this thing open, and we're gonna use this money to build the greatest Native American museum and cultural arts center in the world in our town. |
First the museum across the street now the parking lot. |
|
Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной. |
To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside. |
Я хочу попасть в музей Цзюй Мина. |
I'm going to the Juming Museum |
Нет, нет, спасибо. Прогуляюсь по набережной Круазетт для моциона. |
No thanks, ...a little walk along the Croisette will do me good. |
Набережная Малакэ! - крикнул он кучеру с сатанинской издевкой в тоне и взгляде. |
Quai Malaquais, he shouted to the driver with diabolical mockery in his tone and expression. |
Her birthplace in Church Plain, Great Yarmouth, is now a museum. |
|
Музей азиатского искусства в Сан-Франциско, коллекция Эйвери Брандейджа. |
Asian Art Museum of San Francisco, Avery Brundage Collection. |
Музей египетской археологии Петри, Лондон. |
The Petrie Museum of Egyptian Archaeology, London. |
Сегодня музей в городе Кобарид посвящен битвам Исонцо вообще и битве Капоретто в частности. |
Today, a museum in the town of Kobarid is dedicated to the Isonzo Battles in general, and the Caporetto Battle in particular. |
Музей расположен в форт-Сен-Жан на территории кампуса Королевского военного колледжа Сен-Жан. |
The museum is located in Fort Saint-Jean on the campus of the Collège militaire royal de Saint-Jean. |
Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе. |
The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base. |
Дом, где он родился, теперь превратился в небольшой музей. |
The house of his birth is now a small museum. |
Натюрморт с профилем Лаваля, 1886, Музей искусств Индианаполиса. |
Still Life with Profile of Laval, 1886, Indianapolis Museum of Art. |
Среди важных музеев и культурных учреждений Будапешта-Музей изобразительных искусств. |
Among Budapest's important museums and cultural institutions is the Museum of Fine Arts. |
С одобрения Османской империи найденные там рельефы были перевезены в Берлин, где в 1907 году для них был открыт Пергамский музей. |
With the approval of the Ottoman empire, the reliefs discovered there were transported to Berlin, where the Pergamon Museum was opened for them in 1907. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
Кораблекрушение на побережье, 1862 год, Музей изящных искусств, Хьюстон. |
Shipwreck on the Coast, 1862, Museum of Fine Arts, Houston. |
За несколько дней до того, как этот подарок был сделан, британские и немецкие таможенники совершили налет на Музей Фаберже в поисках яйца. |
Days before this gift was made, British and German customs officers raided the Fabergé Museum looking for the egg. |
Показы проходят в историческом Палаццо дель Синема на набережной Лунгомаре Маркони. |
Screenings take place in the historic Palazzo del Cinema on the Lungomare Marconi. |
Кей получает звонок от своей подруги Джанет, приглашая ее прийти на Хэллоуин рейв, проводимый на набережной, она пытается убедить ее не идти, но терпит неудачу. |
Kaye receives a call from her friend Janet, inviting her to come to a Halloween rave held at the waterfront, she tries to persuade her not to go but fails. |
Существует музей ряженых, посвященный истории Филадельфийских ряженых. |
There is a Mummers Museum dedicated to the history of Philadelphia Mummers. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
После обработки почти вся продукция продается E. ON для запуска газотурбинной электростанции комбинированного цикла на набережной Коннаха, на Дисайде, во Флинтшире. |
After processing, almost the entire output is sold to E.ON to fire the combined cycle gas turbine power station at Connah's Quay, on Deeside, in Flintshire. |
Сейчас некоторые здания отреставрированы и превращены в музей под названием Киевская крепость, другие используются в различных военных и коммерческих сооружениях. |
Now some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kiev Fortress, while others are in use in various military and commercial installations. |
1 января 2007 года он выступал перед аудиторией из более чем 20 000 поклонников на набережной Брайтона. |
On 1 January 2007, he played to an audience of more than 20,000 fans along Brighton's seafront. |
Апартаменты и отели были построены в направлении Коммон и набережной, вдоль Саутси-террас, Вестерн-парад и Кларенс-парад. |
Apartments and hotels were constructed towards the common and waterfront, along Southsea Terrace, Western Parade and Clarence Parade. |
Музей Магритта открылся для публики 30 мая 2009 года в Брюсселе. |
The Magritte Museum opened to the public on 30 May 2009 in Brussels. |
Это одно из самых оживленных и популярных мест вдоль набережной Копенгагенской гавани. |
Tom then questions how to get to the next level. |
Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве. |
Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw. |
За время ее руководства музей приобрел определенный престиж не только в Николаевской области, но и за рубежом. |
During her leadership the museum has acquired a certain prestige not only in the Mykolaiv region, but also abroad. |
Он был оставлен государству его вдовой и открыт как музей в 1998 году. |
It was left to the state by his widow and opened as a museum in 1998. |
В ходе реорганизации 1921-23 годов к существующему музейному ансамблю был добавлен музей барокко в Нижнем Бельведере. |
During the 1921–23 reorganization the Baroque Museum in the Lower Belvedere was added to the existing museum ensemble. |
Обновленный музей открылся для посетителей 5 апреля 2014 года. |
The renovated museum opened to the public on April 5, 2014. |
Он был построен на месте ресторана Чайлдс на набережной Кони-Айленда. |
It was constructed at the location of the Childs Restaurant on the Coney Island Boardwalk. |
Французский пейзаж, 1895 национальный музей Кардиффа. |
French Landscape, 1895National Museum Cardiff. |
В то время как большинство из них исчезают, если музей успешен, как это произошло в Бильбао, другие продолжаются, особенно если музей изо всех сил пытается привлечь посетителей. |
While most subside if a museum is successful, as happened in Bilbao, others continue especially if a museum struggles to attract visitors. |
Общественный музей - это музей, служащий выставочным и собирательным пространством для конкретных групп идентичности или географических районов. |
A community museum is a museum serving as an exhibition and gathering space for specific identity groups or geographic areas. |
Анри Матисс, пейзаж в Коллиуре, 1905 год, Музей современного искусства, Нью-Йорк. |
Henri Matisse, Landscape at Collioure, 1905, Museum of Modern Art, New York City. |
Новый музей был лишь немного больше, чем музей Цинциннати, с площадью 9000 квадратных метров, но план был гораздо более амбициозным. |
The new museum was only a little larger than the Cincinnati Museum, with 9,000 square metres of space, but the plan was much more ambitious. |
Музей американского движения Искусств и ремесел строится в Санкт-Петербурге, штат Флорида, открытие которого запланировано на 2019 год. |
The Museum of the American Arts and Crafts Movement is under construction in St. Petersburg, Florida, scheduled to open in 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музей набережная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музей набережная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музей, набережная . Также, к фразе «музей набережная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.