Мукуна жгучая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жгучий ломонос - plume clematis
Синонимы к жгучий: забористый, животрепещущий, актуальный, горячий, современный, острый, злободневный, страстный, мучительный, жаркий
Значение жгучий: Такой, к-рый жжёт, вызывает ощущение жжения.
Вода оказалась настолько холодной, что обжигала, точно жгучая кислота. |
The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid. |
По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти. |
According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power. |
Жгучая боль напомнила мне о событиях минувшей ночи, и я вскочил на ноги, сознавая, что не могу считать себя в полной безопасности. |
The smarting of it recalled in an instant all the particulars of my night's adventure, and I sprang to my feet with the feeling that I might hardly yet be safe from my pursuers. |
У... с-с-волочь!.. - проныло где-то у стрелки, и на теплушки налетела жгучая вьюга. |
'Ah, the swine . . .' a voice groaned from the switches as the blistering gust of a snowstorm lashed the railroad cars housing the cadets. |
Searing pain bit through skin and muscle. |
|
Сквозь всю ее самоуверенность, сквозь манеры хозяйки загородного поместья, которую она решила разыграть, чтобы произвести впечатление на Джулию, проглянула жгучая тревога. |
Through her self-assurance, through the country-house manner she assumed in order to impress Julia, there pierced an anxious eagerness. |
Наиболее предприимчивые и смелые из этих молодых людей сразу почувствовали, что в этой девушке таится какой-то страстный призыв, жгучая радость существования. |
The most aggressive of these youths-the most forceful-recognized in this maiden a fillip to life, a sting to existence. |
Однако, в отличие от Хираи, жгучая ненависть Като к Японской Империи превратила его в они. |
Unlike Hirai though, Katō's burning hatred for the Japanese Empire has metamorphosed him into an oni. |
Жгучая крапива особенно часто встречается в качестве подлеска в более влажных условиях, но она также встречается и на лугах. |
Stinging nettle is particularly found as an understory plant in wetter environments, but it is also found in meadows. |
Еще до того, как Джо первый раз предстал перед мировым судьей, из обид и озлобленности родилась у него жгучая ненависть к целому свету. |
Even before the first magistrate looked down on him, Joe had developed a fine stable of hates toward the whole world he knew. |
Вот пламя коснулось ее рук, и все тело пронизала немыслимая, жгучая боль. |
When the blue light touched her hands she felt intense, burning pain. |
Рита, как там моя любимая жгучая брюнетка и бюрократочка? |
Rita, how's my favorite raven-haired bureaucrat? |
Жгучая жажда, жажда, какую испытывают лишь в душный летний вечер, томила его, и он вызывал в себе восхитительное ощущение холодного пива, льющегося в гортань. |
A hot thirst, a summer evening's thirst assailed him, and he fancied the delightful sensation of cool drinks flowing across his palate. |
Трейси заткнула уши, её переполняла жгучая ярость. Как могли эти женщины творить такое друг с другом? |
Tracy squeezed her eyes tightly shut, filled with burning rage. How could women do this to one another? |
The itch is caused by a protein known as mucunain. |
|
Вошла маленькая смуглая женщина, из числа тех, о которых говорят: жгучая брюнетка. Походка у нее была легкая. Темное, очень простое платье облегало и обрисовывало всю ее фигуру. |
This was a little brunette, who entered briskly, and seemed to be outlined-modeled, as it were-from head to foot in a dark dress made quite plainly. |
Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью. |
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life. |
Волосы, выстилающие стручки семян, содержат серотонин и белок мукунаин, которые вызывают сильный зуд при прикосновении к стручкам. |
The hairs lining the seed pods contain serotonin and the protein mucunain which cause severe itching when the pods are touched. |
Дриззт почувствовал как жгучая боль охватила его ноги, когда он приземлился на жесткий камень. |
Drizzt felt the stinging pain all through his legs, and he heard the rush of air pressed out of his lungs when he landed on the hard stone. |
Жгучая боль прострелила от ног до внутренностей, и его прошиб пот. |
A searing pain shot up his leg into his bowels and the sweat started. |
Жгучая тоска охватила всю семью, когда за ним захлопнулась дверь. |
His family, hearing the door close on him, suffered a poignant sense of desolation. |
Как бы тебе понравилось, если бы я выступила как самая жгучая малышка? |
How would you like it if I entered hottest babe? |
Жгучая боль пронзила ее при виде этого бледного, измученного лица. |
Jennie was greatly distressed. His pale face, slightly drawn from suffering, cut her like a knife. |
И наконец-то, слава богу, оставил ее, задыхаясь, вытянулся рядом на спине, и жгучая боль стала глуше. |
The pain dulled to raw soreness and he mercifully rolled off her to lie on his back, gasping. |
Словно в жилы мне проникала какая-то едкая, жгучая кислота, от которой даже скулы сводило. |
The sensation was like being touched in the marrow with some pungent and searching acid, it set my very teeth on edge. |
Вспышка света, жгучая боль, затем пуф - от тебя осталось не более чем щепотка золы. |
Flash of light, searing pain, then poof. You're nothing more than a pile of ash. |
Это была жгучая плеть на холодный день известие о смерти дона Игнасио. |
It was a stinging lash on the cold day the news of the death of Don Ignacio. |
Острая, жгучая боль под правой лопаткой заставила его подпрыгнуть. |
A sharp, burning pain under his right shoulder-blade made him jump. |
All right then, hottest babe: Cassie, that'll be you. |
|
Это может проявляться как онемение, снижение чувствительности или жгучая невропатическая боль. |
This can manifest as numbness, reduced sensation or burning neuropathic pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мукуна жгучая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мукуна жгучая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мукуна, жгучая . Также, к фразе «мукуна жгучая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
