Мыть яйца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мыть пол - wash the floor
частое мытье шампунем - frequent shampooing
шампунь для частого мытья волос - frequent use shampoo
тряпка для мытья посуды - washcloth
система мытьевой воды - washing water system
кисти и мыть - brush and wash
мыть перед тем - wash before
мыть в стиральной машине - cleaned in the washing machine
мытье ног - washing of feet
мыться на берег - to wash ashore
Синонимы к мыть: диарея, пронос, понос, слабина, умывать, омывать, чистить, размывать, стирать, споласкивать
Значение мыть: Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом и т. п..
яйцами - eggs
Бить яйца - beat eggs
богаты яйца - rich in eggs
его яйца - its egg
есть яйца - eat eggs
жарить яйца - fry an egg
яйца собирают - eggs are collected
фаршированные яйца - stuffed eggs
по яйцам - by the balls
сидит на яйцах - sitting on eggs
Синонимы к яйца: яйца, тестикул, яичко, яички, глыба, ком
Значение яйца: Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Яйца с этими спиногрызами мы оставляем на берегу. А потом они сами находят дорогу в голубую бездну. |
When the little dudes are eggs we leave them on a beach to hatch, and coo-coo-cachoo, they find their way back to the big ol' blue. |
По крайней мере, у меня есть правила приличия, брить мои яйца. |
At least I have the common decency to shave mine. |
Are these eggs sold by the dozen? |
|
Колбасные роллы, шотландские яйца, обычный бекон, дымчатый бекон, полосатый бекон. |
Sausage roll, Scotch egg, normal bacon, smoky bacon, streaky bacon. |
За наказание полы мыть ее заставила; что ж бы вы думали: моет! Моет, стерьва, моет! |
I made her scrub the floor for a punishment; and what do you think, she scrubbed and scrubbed, the jade! |
Дядя Джуниор выкручивал Тони яйца, потому что ты угнал грузовик. |
Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck. |
А этому моментально и яйца прислали и вообще всяческое содействие... |
But that rascal got his eggs straightaway and all sorts of assistance. |
Который заставит тебя кудахтать, как курицу... а потом нести яйца? |
Same one made you cluck like a chook... then lay an egg? |
Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь. |
If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.' |
Тимми вылил... арахисовое масло... на свои яйца... и тебе пришлось... О, мне так жаль, Лэсси. |
Timmy spread...peanut butter... on his balls...and you had to- Oh, I'm so sorry, Lassie. |
But if you need me to wash the floors, I will wash the floors. |
|
Завтрак стоил от двух до четырех су, в зависимости от того, дорожали или дешевели яйца. |
His breakfast varied in cost from two to four sous, according as eggs were dear or cheap. |
они не тратят в пустую свое время... поверхностно рассказывая личную... информацию про свои яйца совершенно незнакомым людям. |
they do not waste their time... telling overly personal... information about their eggs to total strangers. |
За той, что крадёт яйца из гнезда и летит на юг чертовски быстро. |
The kind that steals nest eggs and flies south real fast. |
Одни только яйца его для любого коллекционера - сокровище. |
Their eggs alone would be worth a small fortune to any collector. |
Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца. |
Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy. |
Eggs have been switched. Two birds have taken flight. |
|
Hey, just think about it: you can prepare the food, like for cooking wash it. |
|
Wash the dishes. There's more to wash tomorrow. |
|
And I don't even have to wash the dishes. |
|
I need someone to wash the dishes and to cut the vegetables. |
|
Let's-let's go in the back, and I'll show you how to wash the dishes. |
|
You'll wash the dishes, I suppose? |
|
And their eggs are most plentiful |
|
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять. |
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation. |
Поскольку вы новенький, я не заставлю вас мыть рот с мылом. На этот раз. |
Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time... |
Я сплю рядом с мужчиной, которого я должна кормить и мыть... |
I sleep next to a man who I have to feed and clean... |
Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством. |
You can't wash good wine glasses in common dish soap. |
You buried your eggs under a gooseberry bush, and the 15th District police squad has found them. |
|
Мыть ли их?.. прислали из-за границы мне партию куриных яиц... |
Whether to wash them. They've sent a batch of chicken eggs from abroad... |
Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю. |
She listened attentively, looking at him over the baby, while she put back on her slender fingers the rings she had taken off while giving Mitya his bath. |
We can't put all our eggs in one basket, can we? |
|
Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину. |
Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket. |
Я просто проверяю, потому что твои яйца будут в качестве закладной, если что. |
I'm just checking, because your balls are your collateral. |
Мы ему яйца отрежем! |
We will castrate him. |
Дело выеденного яйца не стойло - так, по крайней мере, казалось. |
It was an insignificant affair at best-or so it seemed. |
Microlarinus lareynii-это семенной долгоносик, откладывающий свои яйца в молодой репейник или бутон цветка. |
Microlarinus lareynii is a seed weevil that deposits its eggs in the young burr or flower bud. |
Самец высиживает яйца и ухаживает за детенышами. |
The male incubates the eggs and tends the young. |
Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые. |
The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs. |
В Восточной и Центральной Европе, а также в некоторых частях Англии пасхальные яйца можно постукивать друг о друга, чтобы увидеть, чье яйцо разбивается первым. |
In Eastern and Central Europe, and parts of England, Easter eggs may be tapped against each other to see whose egg breaks first. |
Большинство насекомых размножаются яйцекладом, то есть откладывая яйца. |
Most insects reproduce oviparously, i.e. by laying eggs. |
Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами. |
During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres. |
Они являются сезонным продуктом и в зависимости от варианта очень похожи на яйца Cadbury Creme и яйца Cadbury Caramel. |
They are a seasonal product, and depending on the variant are very similar to Cadbury Creme Eggs and Cadbury Caramel Eggs. |
С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже. |
The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum. |
В разгар беременности инкубированные яйца у инфицированной самки собаки мигрируют от матери к развивающемуся плоду, где они будут находиться в печени. |
At the height of pregnancy, the encysted eggs in an infected female dog will migrate from the mother to the developing fetus, where they will reside in the liver. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Двуустка непрерывно откладывает яйца на протяжении всей своей жизни. |
The fluke continuously lays eggs throughout their life. |
Одна самка в среднем строит и откладывает яйца в четырех или пяти выводковых клетках, прежде чем исчезнуть и покинуть гнездо. |
One female on average will construct and oviposit over four or five brood cells before disappearing and leaving the nest. |
Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные. |
Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Существуют недоказанные утверждения, что около 1900 года яйца ленточных червей продавались широкой публике в качестве таблеток для похудения. |
There are unproven claims that, around 1900, tapeworm eggs were marketed to the public as slimming tablets. |
Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной. |
Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina. |
Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale. |
With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale. |
В кладке есть два-три зеленовато-белых яйца, и инкубация длится примерно 24-26 дней. |
There are two to three greenish-white eggs in a clutch, and incubation lasts roughly 24 to 26 days. |
Яйца подвергаются нападению со стороны паразитоидов и хищников. |
The eggs are subject to attack by parasitoids and predators. |
Период развития от яйца до взрослой особи у разных видов неодинаков и сильно зависит от температуры окружающей среды. |
The period of development from egg to adult varies among species and is strongly influenced by ambient temperature. |
Яйца обычно вылупляются через 8-14 дней. |
The eggs typically hatch after 8 to 14 days. |
Вареные яйца вынимают из воды, и вся скорлупа каждого яйца аккуратно растрескивается вокруг. |
The boiled eggs are removed from the water, and the entire shell of each egg is gently cracked all around. |
Использование эмульгаторов яичного происхождения не рекомендуется людям с аллергией на яйца из-за риска возникновения реакций. |
Use of egg-derived emulsifiers is not recommended for people with an egg allergy due to the risk of reaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мыть яйца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мыть яйца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мыть, яйца . Также, к фразе «мыть яйца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
