Стойло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стойло сущ ср
- stall, stalls(ларек, партер)
- пустое стойло – empty stall
- stable(конюшня)
- box(ящик)
-
| имя существительное | |||
| stall | стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка | ||
| stable | конюшня, хлев, стойло, манеж | ||
| box | коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, стойло | ||
| bay | залив, бухта, отсек, губа, пролет, стойло | ||
| crib | детская кроватка, ясли, шпаргалка, плагиат, подстрочник, стойло | ||
денник, станок, стойлище, стойлице, кабинет, загс
Стойло Отгороженное место для одной лошади в конюшне или для одной коровы в хлеву.
Таким образом, вращающееся стойло снижает эффективность работы компрессора. |
Thus, rotating stall decreases the effectiveness of the compressor. |
Мальчик вошел в стойло. Макихерн снял с гвоздя упряжной ремень. |
The boy entered the crib. McEachern took from the wall a harness strap. |
Короче, если не хочешь бегать с дикими кобылками, иди в стойло и ложись спать. |
So if you don't want to run with the wild horses, then go back to the barn and go to bed. |
Можно будет использовать его стойло, как сарай, если что. |
Could always take the shed and turn it into a proper barn. |
В зоне сбора обычно есть стойло или стойло, где привязывают животное-скакуна. Верховое животное может быть быком, коровой или даже другим быком. |
In the collection area there usually is a stall or stanchion where a mount animal is tied in. A mount animal can be a steer, a cow, or even another bull. |
Он потребовал место за столом и стойло для своих лошадей. |
He demanded a place at the table and a stall for his horses. |
He wants you back in the fold. |
|
Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление. |
Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult. |
Знаете, когда Вояку... остранили от скачек и поставили в стойло, он производил в год сто двадцать - сто тридцать жеребят. |
Well, you know, Man o'War, after they retired him from racing, they put him out to stud. And he had an average of about 120, 130 foals evety year. |
Пэдди расседлал чалую, завел в стойло, налил ей воды, потом приготовил корм - смешал овса с отрубями и плеснул туда же воды. |
Unsaddling his roan, Paddy turned it into a stall, filled the water compartment and then mixed bran and oats with a little water for its food. |
Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов. |
He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner. |
I just got through putting the horses away. |
|
Уводили лошадей в стойло. |
Put away the horses. |
В стойло возвращается жизнь, там пахнет ее теплом. |
There is a warmth of life in the barn, and the heat and smell of life. |
Короче, если не хочешь бегать с дикими кобылками, иди в стойло и ложись спать. |
So if you don't want to run with the wild horses, then go back to the barn and go to bed. |
Тогда я решу за тебя. И еще я попрошу мужа поставить твоего коня в стойло. |
Then let me choose for you, and I'll have my husband take your horse to the stable. |
Тогда Кэрол Ломбард велела сделать стойло на съемочной площадке, и когда утром пришел Хичкок, все актеры стояли в стойле и мычали. |
So Carole Lombard had a stable built on the set and when Hitchcock arrived, the actors were in the stable mooing. |
Никому не говоря, она отправилась в стойло Молли и переворошила копытами солому. |
Without saying anything to the others, she went to Mollie's stall and turned over the straw with her hoof. |
В самом конце находилось стойло Белоснежки. |
At the end was Whitey's stall. |
Шато ле Франк 86-го это острое Пино на этикетке - стойло, на пробке - аист. |
Chuck, the '86 Chateau Le Franc is a peppery Pinot... - ...stable on the label, stork on the cork. |
Маргарита Блейкни входит в свое стойло и начинает разговаривать с Дезире. |
Marguerite Blakeney enters her stall and starts talking to Désirée. |
Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла. |
This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced. |
Это называется стойлом, или заторможенностью. |
This is known as the stall, or stalling. |
And then he crept around the end of the last manger and disappeared. |
|
Скажи ей почистить моё стойло. |
Tell her to clean out my stall! |
Когда в 1815 году был учрежден чин Рыцаря-Командора, в уставе указывалось, что они также должны иметь знамя и стойло, прикрепленные в часовне. |
When the grade of Knight Commander was established in 1815 the regulations specified that they too should have a banner and stall plate affixed in the chapel. |
Угол крена быстро увеличивался, пока не достиг 111 градусов, после чего самолет вошел в стойло. |
The bank angle increased rapidly until it reached 111 degrees, at which point the aircraft entered a stall. |
Отведите моего коня в стойло. |
Take my horse to his own bed. |
Однако это отрицательно сказывается на стойловых характеристиках, так как основное крыло может заглохнуть раньше слуха. |
However, it negatively affects stall characteristics, since the main wing may stall before the canard. |
Ну, мы думали, что раз Сморкалу выгнали из академии, а его стойло рядом с нашим, то мы сломаем стену, создав что-то вроде лучшего течения. |
Well, we figured with Snotlout kicked out of the academy and our pen next to his, we'd knock down a wall, create kind of a better flow. |
Ладно, ты заманил меня в свое стойло. |
All right, you lured me to your bay. |
Tell her to clean out my stall. |
|
Невада открыл загородку и, войдя в стойло, обнял лоснящиеся, блестящие бока животного. |
Nevada opened the gate and went into the stall. He ran his hands over the sleek, glistening sides of the animal. |
Раннее изучение открытых карт было начато Симионом Стойловым и Гордоном Томасом Уайберном. |
Early study of open maps was pioneered by Simion Stoilow and Gordon Thomas Whyburn. |
В том случае, когда лошадь помещают в ящик или стойло, швейцарское законодательство требует, чтобы лошадь была выпущена по крайней мере на два часа каждый день. |
In the case where a horse is placed in a box or stall, Swiss law requires that the horse is allowed out for at least two hours each day. |
Старый боевой конь может быть поставлен в стойло, но все же он жаждет проскакать галопом тысячу ли. |
An old war-horse may be stabled, Yet still it longs to gallop a thousand li;. |
Мужчины, обогнув крайнее стойло, в полумраке отыскали глазами убитую и замерли. |
The men raced around the last stall. Their eyes found Curley's wife in the gloom, they stopped and stood still and looked. |
Уитфорд описывает три типа стойловых, задних, передних и тонких крыльев, каждый из которых имеет отличительные особенности Cl~alpha. |
Whitford describes three types of stall, trailing-edge, leading-edge and thin-aerofoil, each with distinctive Cl~alpha features. |
Их внутренние помещения были разделены на стойла и обычно включали в себя большое стойло для жеребящейся кобылы или больной лошади. |
Their interiors were divided into stalls and usually included a large stall for a foaling mare or sick horse. |
Миссис Бирд знает только, что каждую неделю с субботнего ужина до завтрака в понедельник его комната и стойло мула пустуют. |
Mrs. Beard knows only that from Saturday's supper to Monday's breakfast each week his room and the mule's homemade stable will be vacant. |
He brought them straight from the station, put them straight in the stall. |
|
При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля. |
At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero. |
Поставил жеребца в стойло. |
Put the pony in the paddock. |
Левое лезвие будет испытывать больше стойла, в то время как лезвие справа будет испытывать меньшее стойло. |
The left blade will experience more stall while the blade to its right will experience lesser stall. |
Но у меня нет потребности загонять себя в стойло. |
I just don't have the drive to do all that other horse... |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Brimstone is on the right, fourth stall from the doorway. |
|
Я нокаутирую тебя отсюда в стойло оленя Рудольфа, если ты меня бросишь. |
I will knock you from here to Rudolph's house if you abandon me. |
And then he brought you to the stables, to this sweet little horse. |
|
Скоро ее приручат и мы затащим ее к чему-то знакомому и податливому, и поставим в стойло вместе со всеми остальными песнями. |
Soon it will become domesticated and we will drag it back to something familiar and compliant and we'll put it in the stable with all the other songs. |
She led you back like a lamb. |
- ставить в стойло - stall
- делать стойло в конюшне - stall
- стойло для быка - bullpen
- стойло (для времени) - stall (for time)
- пустое стойло - empty stall
- стойло для подмывания вымени перед дойкой - washing stall
- грызть стойло - chew the stall
- восстановление стойло - stall recovery
- галстук стойло - tie stall
- стойло для дойки - milking stall
- диапазон стойло - stall range
- еда стойло - food stall
- вы стойло - you stall
- крытое паровозное стойло - covered locomotive shed
- пытаясь стойло - trying to stall
- стойло для - stall for
- стойло для стельных коров - gestation stall
- стойло с жёсткой рычажной привязью - lever stall
- стойло для обрезки копыт - hoof trimming stall
- начинает стойло - begins to stall
- стойло меня - stall me
- стойло, как - stall as
- обнаружение стойло - stall detection
