Электрохимические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для обнаружения тротила могут использоваться различные методы, в том числе оптические и электрохимические датчики, а также собаки, нюхающие взрывчатку. |
Various methods can be used to detect TNT, including optical and electrochemical sensors and explosive-sniffing dogs. |
Важным классом окислительно-восстановительных реакций являются электрохимические реакции, в которых в качестве восстановителя используются электроны из источника питания. |
An important class of redox reactions are the electrochemical reactions, where electrons from the power supply are used as the reducing agent. |
Электрохимические конденсаторы основаны на двух механизмах. |
Electrochemical capacitors are based on two mechanisms. |
Аналитические методы определения свинца в окружающей среде включают спектрофотометрию, Рентгенофлуоресценцию, атомную спектроскопию и электрохимические методы. |
Analytical methods for the determination of lead in the environment include spectrophotometry, X-ray fluorescence, atomic spectroscopy and electrochemical methods. |
Гальваническое оборудование, доступное птице, включало электрохимические элементы, такие как вольтовая груда и ячейка Даниэля, вариант которой птица изобрел сам. |
The galvanic equipment available to Bird included electrochemical cells such as the voltaic pile and the Daniell cell, a variant of which Bird devised himself. |
Электрохимические роли электродов меняются местами между анодом и катодом в зависимости от направления протекания тока через ячейку. |
The electrochemical roles of the electrodes reverse between anode and cathode, depending on the direction of current flow through the cell. |
Недостаточная выработка АТФ в результате травмы головного мозга может устранить электрохимические градиенты некоторых ионов. |
Inadequate ATP production resulting from brain trauma can eliminate electrochemical gradients of certain ions. |
Ее старшая диссертация называлась электрохимические колебания кремниевого анода. |
Others may do things that *you* think are harmful, but that's not vandalism. |
Они могут быть построены с помощью обычных лабораторных принадлежностей, таких как мензурки, для демонстрации того, как работают электрохимические элементы. |
They can be built with common laboratory supplies, such as beakers, for demonstrations of how electrochemical cells work. |
Он известен как вторичная ячейка, потому что его электрохимические реакции электрически обратимы. |
It is known as a 'secondary cell' because its electrochemical reactions are electrically reversible. |
Электрохимические датчики могут быть использованы для бесконтактного зондирования биомолекул. |
Electrochemical sensors can used for label-free sensing of biomolecules. |
Ее старшая диссертация называлась электрохимические колебания кремниевого анода. |
Her senior thesis was entitled Electrochemical oscillations of the silicon anode. |
Резиновые сепараторы стабильны в аккумуляторной кислоте и обеспечивают ценные электрохимические преимущества, которые не могут обеспечить другие материалы. |
Rubber separators are stable in battery acid and provide valuable electrochemical advantages that other materials cannot. |
Вообще в научных публикациях все различные разработки последних лет объединяются под термином электрохимические конденсаторы. |
Generally in science publications all the different developments of the last years are united under the term “electrochemical capacitors”. |
Электрохимические конденсаторы используют эффект двойного слоя для хранения электрической энергии; однако этот двойной слой не имеет обычного твердого диэлектрика для разделения зарядов. |
Electrochemical capacitors use the double-layer effect to store electric energy; however, this double-layer has no conventional solid dielectric to separate the charges. |
В мозге существуют только электрохимические процессы, и они, по-видимому, не имеют никакого отношения к Геродоту. |
In the brain, there are only electrochemical processes and these seem not to have anything to do with Herodotus. |
Основными типами биосенсоров на основе наночастиц золота являются оптические и электрохимические биосенсоры. |
Main types of gold nanoparticle based biosensors are optical and electrochemical biosensor. |
Электрохимические реакции используются большинством мобильных устройств, таких как портативные компьютеры и мобильные телефоны, для высвобождения энергии из батарей. |
Electrochemical reactions are used by most mobile devices such as laptop computers and mobile phones to release the energy from batteries. |
Мозг посылает электрохимические сигналы через нервную систему к моторному нейрону, который иннервирует несколько мышечных волокон. |
The brain sends electrochemical signals through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
Электрохимические процессы образования оксидов происходят при подаче напряжения правильной полярности и при возникновении переходных процессов генерируют дополнительный оксид. |
The electrochemical oxide forming processes take place when voltage in correct polarity is applied and generates an additional oxide when transients arise. |
Электролиз чистой воды без электролита был достигнут с помощью электрохимических ячеек наногап глубиной ниже Дебая. |
Electrolyte-free pure water electrolysis has been achieved by using deep-sub-Debye-length nanogap electrochemical cells. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Некоторые экологи заявляют о плохом влиянии электрохимических реакций, но они не происходят на очень больших подводных электродах. |
Some ecologists claim bad influences of electrochemical reactions, but they do not occur on very large underwater electrodes. |
Многие экспериментаторы пытались иммобилизовать электролит электрохимической ячейки, чтобы сделать его более удобным в использовании. |
Many experimenters tried to immobilize the electrolyte of an electrochemical cell to make it more convenient to use. |
Диэлектрический слой затем формируется на всех поверхностях частиц тантала анода с помощью электрохимического процесса анодирования или формования. |
The dielectric layer is then formed over all the tantalum particle surfaces of the anode by the electrochemical process of anodization or forming. |
Это приводит к притоку Ca2+, обусловленному диффузией ионов кальция в нейрон вдоль их электрохимического градиента. |
This leads to a Ca2+ influx, due to calcium ions diffusing into the neuron along their electrochemical gradient. |
Высокоскоростные поезда ICE 3 используют электрохроматические стеклянные панели между пассажирским салоном и кабиной водителя. |
ICE 3 high speed trains use electrochromatic glass panels between the passenger compartment and the driver's cabin. |
Ячейка-это базовая электрохимическая единица, содержащая электроды, сепаратор и электролит. |
A cell is a basic electrochemical unit that contains the electrodes, separator, and electrolyte. |
Скорость полимеризации может регулироваться криогенным охлаждением или электрохимической полимеризацией. |
The polymerization rate can be controlled by cryogenic cooling or by electrochemical polymerization. |
Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки. |
Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery. |
Ассоциация между работой и Моцартом - хорошо протоптанная дорожка в мой мозг и я стимулирую новую электрохимическую структуру. |
Well, the association between work and Mozart is a well-worn neural pathway in my brain, and I am forcing a new electrochemical pattern to fire. |
Часть, которая превышает 1,23 в, называется перенапряжением или перенапряжением и представляет собой любой вид потерь и неидеальности в электрохимическом процессе. |
The part that exceeds 1.23 V is called overpotential or overvoltage, and represents any kind of loss and nonideality in the electrochemical process. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
I applaud you for taking on this article, but I fear that there isn't enough material to justify promoting the article to GA status. |
Гальваническая коррозия - это процесс, который электрохимически разлагает металлы. |
The affair would also have an impact in European culture. |
PB электрохромный-меняется от синего до бесцветного при уменьшении. |
PB is electrochromic—changing from blue to colorless upon reduction. |
В результате этого процесса необработанная потенциальная энергия протонного электрохимического градиента высвобождается в виде тепла. |
The process results in the unharnessed potential energy of the proton electrochemical gradient being released as heat. |
В 1960-1970-е годы квантовая электрохимия была разработана Ревазом Догонадзе и его учениками. |
During the 1960s and 1970s quantum electrochemistry was developed by Revaz Dogonadze and his pupils. |
Все компоненты находятся в постоянно меняющемся и сложном электрохимическом реакционном равновесии, которое зависит от окружающей среды. |
The old Emperor wants to remove the spice monopoly by making sure that he has the only access to it, thus controlling the Spacing Guild. |
Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность. |
The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power. |
Они сочетают электростатический углеродный электрод с предварительно легированным литий-ионным электрохимическим электродом. |
They combine an electrostatic carbon electrode with a pre-doped lithium-ion electrochemical electrode. |
В 1991 году он описал разницу между поведением суперконденсатора и батареи в электрохимическом накопителе энергии. |
In 1991 he described the difference between 'Supercapacitor' and 'Battery' behavior in electrochemical energy storage. |
При электрохимической коррозии внутренние аноды развиваются там, где голое железо подвергается воздействию агрессивных вод, способствуя переходу железа в раствор. |
In electro-chemical corrosion, internal anodes develop where bare iron is exposed to aggressive waters, promoting iron to move into solution. |
Сочетание этих трех соединений можно обнаружить в фармацевтических препаратах, моче и сыворотке крови в следовых количествах с помощью электрохимических методов. |
The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods. |
Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами. |
Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals. |
Гистерезис может быть использован при соединении массивов элементов, таких как наноэлектроника, электрохромные ячейки и устройства с эффектом памяти, использующие пассивную матричную адресацию. |
Hysteresis can be used when connecting arrays of elements such as nanoelectronics, electrochrome cells and memory effect devices using passive matrix addressing. |
Как побочный эффект электрохимических процессов, используемых нейронами для передачи сигналов, ткань мозга генерирует электрические поля, когда она активна. |
As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. |
Аналогичная двусмысленность существует между терминами химический потенциал и электрохимический потенциал. |
A similar ambiguity exists between the terms, chemical potential and electrochemical potential. |
Проточные аккумуляторы руководствуются принципами проектирования, установленными электрохимической инженерией. |
Flow batteries are governed by the design principles established by electrochemical engineering. |
Boeing 787 Dreamliner оснащен электрохромными окнами, которые заменили опущенные оконные шторы на существующих самолетах. |
The Boeing 787 Dreamliner features electrochromic windows which replaced the pull down window shades on existing aircraft. |
Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла. |
Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа. |
Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform. |
Как электростатическое, так и электрохимическое накопление энергии в суперконденсаторах линейно по отношению к накопленному заряду, как и в обычных конденсаторах. |
Both electrostatic and electrochemical energy storage in supercapacitors are linear with respect to the stored charge, just as in conventional capacitors. |
В качестве альтернативы лиганды могут быть электрохимически вытравлены. |
Alternatively, the ligands can be electrochemically etched off. |
- электрохимическая диссоциация - electrochemical dissociation
- электрохимическая конденсация - electro chemical condensation
- электрохимический конденсатор - electro chemical condenser
- электрохимическое осаждение - electro chemical deposition
- Электрохимические методы анализа - Electrochemical methods of analysis
- электрохимический ряд - electrochemical series
- травить электрохимическим способом - electrochemically etch
- электрохимическая очистка - electrochemical purification
- кинетика электрохимических процессов - electrochemical kinetics
- электрохимические измерения - electrochemical measurements
- электрохимическое окисление - electrochemical oxidation
- мало корродирующие металлы электрохимического ряда напряжений - protected end of the galvanic series
- электрохимическая полимеризация на аноде - anodic electrochemical polymerization
- электролит для электрохимической размерной обработки - electrochemical machining electrolyte
- опосредованное электрохимическое окисление - mediated electrochemical oxidation
- электрохимический концентрационный преобразователь - electrochemical concentration transducer
- положительный электрохимический потенциал - noble galvanic potential
- технология электрохимической пассивации - electrochemical passivation team
- электрохирургический аппарат с искровым генератором - spark-gap diathermy machine
- теоретическая электрохимия - theoretical electrochemistry
- электрохимическая пассивность - electrolytic passivity
- электрохимическое формообразование - electrochemical shaping
- электрохимическая размерная обработка внешних поверхностей - external electrochemical shaping
- электрохимическое нитрование - electrochemical nitration
- электрохимический градиент - electrochemical gradient
- электрохимический преобразователь оксида углерода - electrochemical carbon monoxide converter
- электрохимический водородный первичный движитель - electrochemical hydrogen prime mover
- электрохимическое протекторное действие - electrochemical sacrificial action
- размыкатель для электрохимического элемента - cell circuit interrupter
- электрохимическое точение - electrochemical lathing