Мы должны двигаться вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы должны двигаться вперед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we need to move forward
Translate
мы должны двигаться вперед -

- мы

we

- двигаться

глагол: move, run, travel, stir, traverse, dance, get going

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Для этого они должны обладать очень высокой энергией и, фактически, двигаться почти со скоростью света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this, they have to be very energetic and in fact they are traveling almost at the speed of light.

Что бы двигаться вперед, вы должны смотреть внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To move forward, you must look inward.

Но мы должны двигаться дальше, потому что я хочу поговорить о слове, вызывающем ностальгию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, we must move on, because I want to talk about one of the most evocative words in motoring.

Мы должны двигаться обратно к грузовику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should move the RV to the back.

Мы должны просто двигаться или все-таки двигаться в унисон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we wing it, or should we do it in unison?

Э.. нет, мы должны двигаться вперёд, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, no, we have to push ahead, right?

Бригадиры должны двигаться с наступлением, а командиры дивизий должны создавать резервы путем реорганизации своих бригад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brigadiers should move with the advance and divisional commanders should create reserves by reorganizing their brigades.

Вихри не обязательно должны быть стационарными объектами; они могут двигаться и менять форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vortices need not be steady-state features; they can move and change shape.

Мы должны уважать жанр музыки друг друга и двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to respect each other's genre of music and move forward.

Растения не могут двигаться, чтобы спастись от своих хищников, поэтому они должны иметь другие средства защиты от травоядных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants cannot move to escape their predators, so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals.

Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also assumed that every collision always imparts the same magnitude of ΔV.

Думаю, мы должны двигаться как можно более осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should tread very carefully.

Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before proceeding further we need to establish the ground rules here, so as to avoid the whiff of hypocrisy and double standards.

Все акулы должны держать воду, текущую через их жабры, чтобы они могли дышать; однако не все виды должны двигаться, чтобы сделать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sharks need to keep water flowing over their gills in order for them to breathe; however, not all species need to be moving to do this.

Вы должны ответить на этот вопрос, чтобы двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to answer that in order to move ahead.

Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful.

Мы все должны двигаться вперед, Уилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we all have to move forward, Will.

При ходьбе ноги ротвейлера, как передние, так и задние, должны двигаться прямо вперед и назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While walking, the Rottweiler's legs, both front and hind, should move in a straight forward and backward manner.

Вот пять принципов, с которыми должны согласиться все, и которые позволят нам двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are five principles on which all ought to agree, and which would allow us to move forward.

Нет, они должны двигаться вверх и идти в детский сад и быть с их друзьями и идти в ногу с доскооблизывателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, they should move up and go to kindergarten and be with their friends and keep up with the boardlickers.

Эй, все, я хотел посмотреть, сможем ли мы договориться о том, какими должны быть секции, прежде чем двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey all, I wanted to see if we can agree on what the sections should be before moving forward.

Ну ладно, поскольку статья заблокирована, мы должны двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alright, well, as the the article is locked, we have to move forward.

И мы не должны двигаться вперед в этом направлении до тех пор, пока эта большая дискуссия, которую мы сейчас ведем, не достигнет какого-то приемлемого консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we shouldn't move forward on that until this large discussion we have now reaches some kind of acceptable consensus.

Почему частицы должны двигаться от высокой концентрации к низкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does the particles MUST move from high to low concentraiton?

Мы должны двигаться быстро, ты будешь нас тормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must travel at speed, you will slow us down.

Фермеры должны двигаться в сторону обогащенного жилья или использовать бескаркас-ную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers must move towards enriched housing or use a cage-free system.

Я согласен, что мы должны двигаться дальше, я уже внес свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I concur we should move on, I have given my input.

Кости должны быль двигаться по этой траектории

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bones must have traveled along this vector.

Помните же, что вы не должны двигаться из этого города, пока не убедитесь, как обстоят дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, you are not to stir from this town until you ascertain how things go.

Они должны двигаться на северо-восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should go southeast.

Что означает что мы должны двигаться быстрее, мы хотя бы получим прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means we'll have to move fast, but at least we'll make a profit.

Должны ли мы двигаться вперед, или вернуться назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should we move forward, should we turn back?

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

Сигналы, которые должны получать мышцы для того, чтобы двигаться, нарушаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signals that muscles must receive in order to move are disrupted.

Мы должны двигаться дальше, а не барахтаться в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should be moving past this, not wallowing in it.

Четыре батальона должны были двигаться прямо к конечной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four battalions were to advance straight to the final objective.

Ты все время говоришь, что мы должны двигаться вперед...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, you keep saying we've got to move forward...

Однако, оказавшись внутри мозга, молекулы должны двигаться внутри целевых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside the brain, however, the molecules must move inside of the targeted cells.

Слушай, мы реально должны как-то начать двигаться по поводу жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we really got to get a move on on this apartment thing.

При игре по традиционным правилам, как только титулы будут определены, все должны встать и двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When playing by traditional rules, once titles are decided, everyone needs to get up and move.

Вы должны просто уточнить это, чтобы я знал, если 74... я уже ответил на этот вопрос, и тогда мы можем двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should simply clarify that so I know if 74... has answered the question, and then we can move along.

Мы должны двигаться дальше, попытаться улучшить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should move on, make the best of it.

Если между Гэвином и Алеком нет никакой связи, мы должны узнать это как можно быстрее и двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's nothing to this Gavin-Alec connection, then we need to get out fast and move on.

И вторая мысль, может быть, мы не должны пить и двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On second thought, maybe we shouldn't drink and drive.

Поэтому, даже если плазма холодная, такие частицы должны в среднем двигаться очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, even though the plasma is cold, such particles must on average be moving very fast.

Но до этого вы не должны двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But until then, you must not budge.

Поэтому шлифовальный станок должен быть очень жестким, а его оси должны двигаться с очень высокой точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a grinding machine must be very stiff and its axes must move with very high precision.

Отсчет начинается, когда колено ударяется о землю, и хотя игрок может двигаться, чтобы получить оружие, они должны вернуться туда, где они были поражены, прежде чем начать играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The count begins when the knee hits the ground and while the player may move to retrieve a weapon they must return to where they were hit before they start playing.

Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light.

Те, у кого есть оси по всей длине, должны иметь подвеску, которая позволяет осям двигаться, а также позволяет немного управлять рулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with axles throughout their length must have suspension that allows the axles to move and also allowing some steering.

Мы должны любить бога и всех тварей, созданных им...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must love the Lord and all His creatures...

Эти шаги должны были быть выполнены ранее, но все же проверьте/etc/fstab, прежде чем продолжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These steps should have already been completed before, but check/etc/fstab before proceeding.

Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle.

Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right?

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kick your high heels off and get moving!

Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We think that's why you passed out and couldn't move.

Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flea can also travel this way... along the side of the rope.

Он не может говорить, не может двигаться, а мы не можем получить ни один ясный ответ на хоть какой-то из наших вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't speak, can't move, and we can't get a clear response to any of our questions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны двигаться вперед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны двигаться вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, двигаться, вперед . Также, к фразе «мы должны двигаться вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information