Мы определяем себя, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конечно мы - Of course, we
мы хотели - we wanted
когда мы были молодыми - when we were young
зато мы знаем - but we know
в этом контексте мы - in this context that we
было то, что мы должны - was that we should
вдруг мы имеем - all of a sudden we have
везде мы делаем бизнес - everywhere we do business
где мы закончили - where we ended up
где мы на - where are we on
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
определение продажной цены - selling price allocation
определение пластичности - plasticity test
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
автоматическое определение - automatic detection
определение адгезии решетчатым надрезом - cross hutch test
государственное определение - state definition
чье определение - whose definition
определение прямой - definition of direct
определение приоритетности своих потребностей - prioritize their needs
определение усилия, воспринимаемого анкером - calculation of anchorage force
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вести себя плохо - to behave badly
размещать у себя в блоге - post on the blog
вокруг себя - around you
брать на себя обязательства - take on obligations
факты говорят сами за себя - the facts speak for themselves
ненавидеть себя - hate yourself
считают себя - consider themselves
не осознающий себя - unconscious
i`m чувствовать себя так хорошо - i`m feel so fine
берет на себя различные - takes on various
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Караимский иудаизм определяет себя как остатки Нераввинских еврейских сект периода Второго Храма, таких как саддукеи. |
Karaite Judaism defines itself as the remnants of the non-Rabbinic Jewish sects of the Second Temple period, such as the Sadducees. |
Пансексуальные люди могут называть себя гендерно слепыми, утверждая, что пол и пол не являются определяющими факторами в их романтическом или сексуальном влечении к другим. |
Pansexual people may refer to themselves as gender-blind, asserting that gender and sex are not determining factors in their romantic or sexual attraction to others. |
Bitcoin Core включает в себя скриптовый язык, вдохновленный Forth, который может определять транзакции и задавать параметры. |
Bitcoin Core includes a scripting language inspired by Forth that can define transactions and specify parameters. |
В более общем плане участники имели тенденцию определять жуткость как “отличающуюся” в том смысле, что они не ведут себя или выглядят социально приемлемыми. |
More generally, participants tended to define creepiness as “different” in the sense of not behaving, or looking, socially acceptable. |
Она также включает в себя глобализацию рынков,которая определяется как объединение различных и отдельных рынков в единый глобальный рынок. |
Likewise, it also comprises globalization of markets; which is defined as the union of different and separate markets into a massive global marketplace. |
Сделав эти обобщения и отождествив себя с Востоком, Европа одновременно определяла себя как норму, еще больше углубляя разрыв. |
By making these generalizations and othering the East, Europe was simultaneously defining herself as the norm, further entrenching the gap. |
Они будут определять истину для себя-основываясь на знаниях, которые они получают, ответах, которые они получают, опыте, который они имеют, и равновесии, которое они таким образом приобретают. |
They would determine truth for themselves – based upon knowledge they gain, answers they receive, experiences they have and the balance they thus acquire. |
Столкнувшись с ее отречением от воли, с ее подразумеваемым крахом человеческой психологии, защитная группа начала определять себя в аудитории. |
Faced with her abdication of will, with its implied collapse of human psychology, a protective group began to define itself in the audience. |
Хоксианская женщина играет через общие женские ролевые ожидания для установки, определяя себя и свой выбор и руководя действиями. |
The Hawksian woman plays across general female role expectations for the setting, defining herself and her choices and leading action. |
привел в действие тем что вы можете определять себя тем, чем вы были или... тем, чем вы могли быть. |
came to the realization that you can define yourself by what you were, or or by what you can be. |
Вовлеченность сотрудников, определяемая Gallup, - это процент, в котором сотрудники полностью посвящены или счастливы, связывая себя с задачами офиса . |
Employee engagement defined by Gallup is the percentage to which employees are fully devoted or happy getting associated with the tasks of an office . |
Возможно, что статьи определяют себя независимо друг от друга, но я подумал, что это было бы хорошим местом, чтобы спросить. |
It could be that articles define themselves independently of one another, but I thought this would be a good place to ask. |
Далее сайт определяет себя как расистский. |
Further down the site defines itself as racialist. |
Парадигма также включает в себя набор вопросов и практик, которые определяют научную дисциплину. |
A paradigm also encompasses the set of questions and practices that define a scientific discipline. |
Это он определяет как способность осознавать то, что имеет ценность в жизни, для себя и других. |
This he defines as the capacity to realize what is of value in life, for oneself and others. |
Теоретически каждое государство определяет для себя законы, которые оно хочет иметь, чтобы максимизировать счастье своих граждан. |
In theory, each polity determines for itself the laws it wants to have, so as to maximize the happiness of its citizens. |
Она определяется ненормальными пищевыми привычками и мыслями о еде, которые могут включать в себя прием пищи гораздо больше или гораздо меньше, чем это необходимо. |
It is defined by abnormal eating habits and thoughts about food that may involve eating much more or much less than needed. |
Примеры достигнутого статуса включают в себя статус врача или даже преступника—статус определяет набор поведенческих установок и ожиданий для индивида. |
Examples of achieved status include being a doctor or even being a criminal—the status then determines a set of behaviors and expectations for the individual. |
Сделав эти обобщения и отождествив себя с Востоком, Европа одновременно определяла себя как норму, еще больше углубляя разрыв. |
By making these generalisations and othering the East, Europe was simultaneously defining herself as the norm, further entrenching the gap. |
Качество этих чувств, кроме того, определяет духовное измерение, в котором будет пребывать аспект самого себя в любой момент. |
The quality of these feelings, moreover, determine the spiritual dimension an aspect of oneself will reside in any moment. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Свойства, определяющие износ материала, включают в себя компромиссы между производительностью и долговечностью. |
The properties that determine material wear involve trade-offs between performance and longevity. |
Аристотель определял комедию как представление смешных людей, которое включает в себя какой-то промах или уродство, которое не вызывает боли или несчастья. |
Aristotle defined comedy as a representation of laughable people that involves some kind of blunder or ugliness that does not cause pain or disaster. |
Косовские сербы должны говорить сами за себя во временных институтах, где определяется будущее Косово. |
Kosovo Serbs have to speak up for themselves in the Provisional Institutions, where Kosovo's future is being defined. |
Ингруппа - это социальная группа, в которой человек психологически определяет себя как члена этой конкретной группы. |
An ingroup is a social group in which a person psychologically defines themselves as being a member of that specific group. |
Деятельность также включает в себя бюджетирование, прогнозирование и кредитование денег, и определяется как управление деньгами. |
Activities also include budgeting, forecasting and lending money, and is defined as the management of money. |
Аристотель определял комедию как представление смешных людей, которое включает в себя какую-то ошибку или уродство, которое не вызывает боли или разрушения. |
Aristotle defined comedy as a representation of laughable people that involves some kind of error or ugliness that does not cause pain or destruction. |
Свободный номер определяется как произвольная согласная, за которой следует икс, игрек или зет, или же как любая гласная, дублирующая себя, кроме О или Е, а также... |
Nulls are defined as any consonant followed by X, Y, or Z; any vowel followed by itself except E and 0; any- |
Эти термины также пересекают классовые границы, так что люди на одном уровне определяют себя как расово схожие с теми, кто находится на других уровнях. |
These terms also cut across class lines so that persons at one level define themselves as being racially similar to those at other levels. |
Это обследование также определяет, было ли удалено все повреждение, не оставив после себя никаких следов. |
This examination also determines if all of the lesion has been removed without leaving any behind. |
Например, ATX 2.03 довольно часто встречается на блоках питания с 2000 и 2001 годов и часто включает в себя разъем P4 12V, даже если сама норма еще не определяет его! |
For instance, ATX 2.03 is pretty commonly seen on PSU from 2000 & 2001 and often include the P4 12V connector, even if the norm itself does not define it yet! |
История определяется человеческой практикой и поэтому включает в себя человеческую волю. |
History is defined by human praxis and therefore includes human will. |
Медицинские тексты не обременяют себя юридической вариативностью жизнеспособности, и они определяют жизнеспособность в соответствии с их лучшей практикой. |
Medical texts do not burden themselves with the legal variability of viability, and they define viable according to their best practice. |
Диагностические критерии, определяемые как необходимые для постановки диагноза, включают в себя выраженную амнезию, быстрое забывание и трудность обучения. |
The diagnostic criteria defined as necessary for diagnosis includes, prominent amnesia, forgetting quickly, and difficulty learning. |
Статус включает в себя экологические и генетические факторы, а также возраст и размер, и определяет уровень приспособленности, который может быть получен из данного фенотипа. |
Status includes environmental and genetic factors as well as age and size, and determines the level of fitness that may be obtained from a given phenotype. |
Агностицизм не определяет чью-либо веру или неверие в богов; агностики все еще могут отождествлять себя с теистами или атеистами. |
Agnosticism does not define one's belief or disbelief in gods; agnostics may still identify themselves as theists or atheists. |
Однако совместный подход включает в себя несколько временных горизонтов вместе, так что они определяются одновременно. |
The joint approach, however, incorporates multiple time horizons together so that they are determined simultaneously. |
Определяешь для себя, что ты имеешь, ценишь различия, и не жалеешь о том, чего у тебя нет. |
Define yourself by what you have, value the differences, make no apologies for what you lack. |
Используя эти фиксированные ссылки, он может позиционировать себя в реальном времени и определять свой маршрут. |
Using these fixed references, it can position itself, in real time and determine its route. |
Он находится под влиянием speedcore и gabber и определяет себя на фоне утопических настроений, иногда приписываемых vaporwave. |
It is influenced by speedcore and gabber, and defines itself against the utopian moods sometimes attributed to vaporwave. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Помимо национального освобождения, Anova определяет себя как социалистическую, феминистскую, экологическую и интернациональную организацию. |
In addition to national liberation, Anova defines itself as a socialist, feminist, ecologist and internationalist organization. |
Теория будет определять только то, как символы ведут себя, основываясь на грамматике теории. |
The theory would specify only how the symbols behave based on the grammar of the theory. |
До тех пор, пока я не увижу доказательств обратного, я работаю в соответствии с представлениями о том, что палестинцы - это то, как они сами себя определяют. |
Until I see evidence to the contrary I labour under the perception that 'Palestinians' is how they define themselves. |
Маскулинность взрослого гражданина мужского пола определялась сексуально тем, что он брал на себя проникающую роль, независимо от того, был ли его партнер женщиной или мужчиной более низкого статуса. |
The masculinity of an adult male citizen was defined sexually by his taking the penetrative role, whether his partner was female or a male of lower status. |
Romanitas-это совокупность политических и культурных концепций и практик, которыми римляне определяли себя. |
Romanitas is the collection of political and cultural concepts and practices by which the Romans defined themselves. |
Ее размер определяется на основе коллективных соглашений, которые иногда включают в себя положения о минимальных ставках оплаты труда. |
Pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages. |
Это включает в себя женщин, мужчин и детей, но также и людей, которые определяют себя в других терминах, например трансгендерных индивидуумов. |
This includes women, men and children, but also people who define themselves in other terms, e. g. transgender individuals. |
Хорошо, и второй вопрос, который вы должны задать, определяя неверные цифры: вижу ли я себя в этих данных? |
OK, so the second question that you guys should be asking yourselves to spot bad numbers is: Can I see myself in the data? |
Я, конечно, никогда не буду определять себя в терминах моего угнетателя. |
I would certainly not define myself — ever — in the terms of my oppressor. |
Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности. |
The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes. |
Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира? |
Si this is how we're deciding who gets the apartment? |
Дистилляция определяется одним локусом, который имеет два аллеля; тристилляция определяется двумя локусами, каждый из которых имеет два аллеля. |
Distyly is determined by a single locus, which has two alleles; tristyly is determined by two loci, each with two alleles. |
Один мет определяется как 1 ккал / кг / час и примерно эквивалентен затратам энергии на спокойное сидение. |
One MET is defined as 1 kcal/kg/hour and is roughly equivalent to the energy cost of sitting quietly. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Но я не знаю подробностей о том, как работают { скобки и как вы определяете переменные данные, которые их заменяют. |
But I don't know the details os how the { brackets work and how you define the variable data that replaces them. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы определяем себя,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы определяем себя,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, определяем, себя, . Также, к фразе «мы определяем себя,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
