Набор аппаратных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
днищевый набор - floor framing
набор открыток - postcards set
сюрпризный набор - exhilarating set
набор данных, сформированный после валидации схемы - post schema validation infoset
набор высоты на маршруте - en route climb
живой набор - live set
набор повестки дня - agenda set
не случайный набор - not a random collection
один набор - a single set
Полный набор данных - complete data set
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
испытательный телефонный аппарат - test telephone
противолодочный летательный аппарат - anti submarine aerial vehicle
слуховой аппарат для тугоухих - hearing hearing aid
пегас (космический аппарат) - Pegasus (spacecraft)
аппарат для концентрирования глицерина - glycerine still
аппарат для литьевого формования - cast molding equipment
аппарат для подачи туманных сигналов - fog-signal apparatus
аппарат длительной пастеризации - holder pasteurizer
морозильный аппарат с рассольным охлаждением - brine freezer
необитаемый подводный аппарат для исследований в Арктике - unmanned arctic research submersible
Синонимы к аппаратных: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
мероприятие по сбору средств - fund raising event
служба регистрации водителей и транспортных средств - driver and vehicle licencing agency
изменения в капитале и движении денежных средств - changes in equity and cash flows
в количестве транспортных средств - in the number of vehicles
закупка транспортных средств - vehicle procurement
Запас средств - margin funds
запрещение работы средств связи и РЭС - communications/electronics silence
вложение денежных средств - monetary investment
вне моих средств - beyond my means
внимание средств массовой информации по всему миру - worldwide media attention
Важные аспекты проектирования аппаратных средств поддаются автоматизированным методам доказательства, что делает формальную верификацию более простой и продуктивной. |
Important aspects of hardware design are amenable to automated proof methods, making formal verification easier to introduce and more productive. |
Она подчеркнула эффективное использование аппаратных средств, мобильность и независимость конкретного представления интервалов. |
It emphasized the efficient use of hardware, portability and independence of a particular presentation of intervals. |
В отличие от большинства других современных аппаратных средств C64, этот картридж на самом деле поставляется с ярко-желтым корпусом. |
Unlike most other modern day C64 hardware, this cartridge actually ships with a bright yellow case. |
Приложение было разработано с учетом аппаратных средств, таких как Google Glass. |
The application was developed with hardware like Google Glass in mind. |
Существует несколько отраслевых ассоциаций и аппаратных конференций, посвященных поддержанию и улучшению поддержки различных аппаратных средств под Linux, таких как FreedomHEC. |
There are several industry associations and hardware conferences devoted to maintaining and improving support for diverse hardware under Linux, such as FreedomHEC. |
Создавая этот стандарт, он расширяет доступную экосистему разработчиков программного обеспечения, аппаратных средств и систем. |
By creating this standard, it expands the available ecosystem of software, hardware, and systems developers. |
Эти усилия будут дополняться поддержкой со стороны пользователей аппаратных средств в деле содействия миграции данных и созданием любых необходимых временных интерфейсов с унаследованными системами. |
That effort will be complemented by support from technology owners in facilitating data migration and any necessary temporary interfaces with legacy systems. |
Все большую озабоченность вызывает также проблема удаления опасных отходов, возникающих в результате производства аппаратных средств для информационной технологии, и удаления твердых отходов. |
There is also growing concern about the management of hazardous waste generated in manufacturing IT hardware, and regarding the management of solid waste. |
Он показал множество примеров применения аппаратных средств с открытым исходным кодом для научных целей. |
It has featured many examples of applications of open-source hardware for scientific purposes. |
Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве. |
Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities. |
Инвестиции, направленные на совершенствование аппаратных средств и программного обеспечения для повышения квалификации персонала, позволили улучшить содержание и внешнее оформление публикаций. |
Investment in hardware and software upgrades and staff training brought about improvements in content and visual appeal of publications. |
Нам надо провести обязательное обновление аппаратных средств на месте. |
We got a mandatory hardware upgrade, needs to be done on site. |
Поскольку вычисление q требует разделения, это нежелательно дорого на большинстве компьютерных аппаратных средств. |
Because the computation of q requires division, it is undesirably expensive on most computer hardware. |
Тем не менее, он высоко оценивает Windows Phone за ее способность плавно работать с широким спектром аппаратных средств и продуманное добавление функций. |
However, he commends Windows Phone for its ability to run smoothly across a wide variety of hardware and the thoughtful addition of features. |
Также на выставке CES компания Samsung представила подборку аппаратных средств, вдохновленных фильмами Avengers, а также симуляцию башни Мстителей с помощью своего устройства виртуальной реальности Gear VR. |
Also at CES, Samsung revealed a selection of hardware inspired by the Avengers films, as well as a simulation of Avengers Tower via its Gear VR virtual reality device. |
Электрический стандарт, который используется, - это EIA-422, хотя большинство аппаратных средств с выходами NMEA-0183 также могут управлять одним портом EIA-232. |
The electrical standard that is used is EIA-422, although most hardware with NMEA-0183 outputs are also able to drive a single EIA-232 port. |
Большинство компьютерных программ и аппаратных средств DVD могут воспроизводить как NTSC и PAL видео, так и аудио стандарты. |
Most computer-based DVD software and hardware can play both NTSC and PAL video and both audio standards. |
В контексте языков описания аппаратных средств простые из них обычно описываются как защелки, а тактовые-как триггеры. |
In the context of hardware description languages, the simple ones are commonly described as latches, while the clocked ones are described as flip-flops. |
Информационные системы также можно определить как совокупность аппаратных средств, программного обеспечения, данных, людей и процедур, которые работают вместе для получения качественной информации. |
Information systems also can be defined as a collection of hardware, software, data, people and procedures that work together to produce quality information. |
Мы можем взять аппаратные средства, и с помощью них выполнять различные задачи в разные промежутки времени, или же разные элементы аппаратных средств будут выполнять различные операции. |
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
В языках описания аппаратных средств используется событийный подход. |
An event-driven approach is used in hardware description languages. |
Это может улучшить декорреляцию и смещение цифр при низких затратах; это может быть сделано с помощью аппаратных средств, таких как FPGA, что быстрее, чем делать это с помощью программного обеспечения. |
This can improve decorrelation and digit bias at low cost; it can be done by hardware, such as an FPGA, which is faster than doing it by software. |
Это больше аппаратных средств. |
That's a lot of hardware. |
Существует множество применимых бизнес-моделей для внедрения некоторых аппаратных средств с открытым исходным кодом даже в традиционных фирмах. |
There are many applicable business models for implementing some open-source hardware even in traditional firms. |
Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы. |
While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system. |
Поскольку большинство ранних BBS управлялись компьютерными любителями, они были, как правило, техническими по теме, с сообществами пользователей, вращающимися вокруг аппаратных и программных средств. |
Since most early BBSes were run by computer hobbyists, they were typically technical in topic, with user communities revolving around hardware and software discussions. |
Neo Geo-это семейство аппаратных средств для видеоигр, разработанных компанией SNK. |
Neo Geo is a family of video game hardware developed by SNK. |
Размещение аппаратных средств может осуществляться с помощью флюороскопии, навигационных систем или робототехники. |
The placement of hardware can be guided by fluoroscopy, navigation systems, or robotics. |
На приведенной ниже диаграмме показаны значения, отправляемые в ЦАП для некоторых распространенных аппаратных и программных средств. |
The chart below shows values sent to the DAC for some common hardware and software. |
В смете расходов предусматривается также закупка различных малогабаритных аппаратных средств. |
The cost estimate also provides for various small hardware items. |
Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках. |
Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10. |
If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware. |
В настоящее время существует возможность трехмерной печати адаптивных вспомогательных средств, которые были выпущены в качестве аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом для снижения затрат пациентов. |
It is now possible to 3-D print adaptive aids, which have been released as open source hardware to reduce patient costs. |
Как и в случае с Селеной, картографическая камера индийского зонда Чандрайаан-1 не имела достаточного разрешения для записи аппаратных средств Аполлона. |
As with SELENE, the Terrain Mapping Camera of India's Chandrayaan-1 probe did not have enough resolution to record Apollo hardware. |
Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение. |
Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Кроме обычных средств, на сайте представлены две возможности: стать разработчиком модулей для системы и стать партнером по ее распространению. |
Besides usual means, the website offers two possibilities: to become a developer of modules for the system and to become a partner in its distribution. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств. |
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics. |
Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств. |
The opportunity to apply one of these potential measures soon arose. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены. |
The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated. |
Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации. |
For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’ |
— ВМС займется сбором средств для ввода в строй оставшихся кораблей, находящихся почти в полной готовности. |
The Navy raises money for the remaining ships on Kickstarter. |
У меня не было средств, необходимых для собственного расследования. |
I didn't have the wherewithal to mount my own investigation. |
Кто бы это ни сделал, у него было достаточно средств, чтобы подкупить охрану. |
Whoever did this had enough resources to buy off a courthouse security guard. |
Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. |
Illegal transfer of funds from his father's company into his accounts. |
|
Как правило, эти средства направляются на дополнительное укомплектование штатов и повышение квалификации, хотя до 30% средств может быть потрачено на оборудование. |
This is normally targeted on additional staffing and professional development, though up to 30% may be spent on equipment. |
ВМС США используют М4А1 для специальных операций и экипажей транспортных средств. |
The US Navy uses M4A1s for Special Operations and vehicle crews. |
Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании. |
Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign. |
Внимание средств массовой информации, вызванное судебным процессом, стимулировало национальный интерес, и к 1958 году было напечатано 20 000 экземпляров. |
The media attention resulting from the trial stimulated national interest, and, by 1958, there were 20,000 copies in print. |
Многие аппаратные архитектуры ЦП обеспечивают гораздо большую гибкость, чем эксплуатируется операционными системами, которые они обычно работают. |
Many CPU hardware architectures provide far more flexibility than is exploited by the operating systems that they normally run. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Помимо саботажа на дорогах, САДФ было также вынуждено бороться с регулярными засадами как военных, так и гражданских транспортных средств на всей территории Овамболенда. |
Aside from road sabotage, the SADF was also forced to contend with regular ambushes of both military and civilian traffic throughout Ovamboland. |
Многие хэши, используемые для хранения паролей, такие как MD5 и семейство SHA, предназначены для быстрого вычисления и эффективной реализации в аппаратном обеспечении. |
Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware. |
Внешний вид игры больше не основан на определенных характеристиках аппаратного обеспечения Apple II; это скорее тщательно продуманная компоновка экрана. |
The look of the game is no longer based on certain characteristics of the Apple II hardware; it is rather a carefully designed screen layout. |
Самолеты были разработаны для представления аппаратных накладок, поддерживаемых двигателем scanout. |
Planes were developed to represent hardware overlays supported by the scanout engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор аппаратных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор аппаратных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, аппаратных, средств . Также, к фразе «набор аппаратных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
