Нагнетаемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Должен сказать, отсутствие Джеймса нагнетает напряжение. |
I must say having James away does pile on the pressure. |
Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы. |
Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
В двигателях внутреннего сгорания с турбонаддувом гидравлический удар может иметь место, когда дроссель закрыт, а турбонагнетатель нагнетает воздух в двигатель. |
On turbocharged internal combustion engines, a fluid hammer can take place when the throttle is closed while the turbocharger is forcing air into the engine. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Например, загрязняющие вещества могут растворяться в чистой воде, когда нагнетаемая вода проходит через почву по пути к водоносному горизонту. |
For example, contaminants may dissolve into clean water as the injected water passes through the soil on its way to an aquifer. |
Это сравнимо с >80% достижимым с нагнетаемым гидро накоплением энергии. |
This compares to >80% achievable with pumped hydro energy storage. |
Нажатие на рычаг поднимает диск, нагнетает воду через верхнюю часть сифона в вертикальную трубу и запускает сифонный поток. |
Pressing the lever raises the disc, forces water over the top of the siphon into the vertical pipe, and starts the siphonic flow. |
Турбонасос окислителя увеличивает давление LOX и нагнетает его через каналы высокого давления в камеру тяги. |
The oxidizer turbopump increases the pressure of the LOX and pumps it through high-pressure ducts to the thrust chamber. |
You built up a big thirst selling out your neighborhood, huh? |
|
Бочка заполняется маслом, которое при нагревании нагнетается; давление масла передается в центральную ячейку. |
The barrel is filled with oil, which pressurizes upon heating; the oil pressure is transferred to the central cell. |
I did not have time to read is a little too depressing for me |
|
Эта вода нагнетается через змеевики для конденсации водяного пара. |
This water is pumped through coils to condense the water vapor. |
Работает она так, машина установлена на пушку здесь, заряжается азотом, нагнетаемым вот этим огромным компрессором и выстреливает машину в ту сторону, так что мы получаем отличный полёт. |
What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there - it's actually nitrogen... and it fires the car out over that way, so you get big air. |
Место, где давление нагнетается до тех пор, пока не выпустится наружу. |
It's a place where pressure builds and builds until it releases. |
Внутри сушилки горячий сухой воздух нагнетается в нижнюю часть бункера, содержащего смолу, так что он течет вверх через гранулы, удаляя влагу на своем пути. |
Inside the dryer, hot dry air is pumped into the bottom of the hopper containing the resin so that it flows up through the pellets, removing moisture on its way. |
Это попеременно нагнетает давление внутри и снаружи отверстия, нагнетая и разреживая воздух в резонаторе трубы. |
This alternately pressurizes the inside and outside of the opening, pressurizing and rarefying the air in the pipe's resonator. |
Гидравлический домкрат использует несжимаемую жидкость, которая нагнетается в цилиндр плунжером насоса. |
A hydraulic jack uses a liquid, which is incompressible, that is forced into a cylinder by a pump plunger. |
Потому что ты нагнетаешь интерес. |
Because you keeping building it up so much. |
Затопление полимера заключается в смешивании длинноцепочечных полимерных молекул с нагнетаемой водой с целью увеличения вязкости воды. |
Polymer flooding consists in mixing long chain polymer molecules with the injected water in order to increase the water viscosity. |
Насос может сбрасываться в другую гравитационную канализацию в этом месте или может сбрасываться через нагнетаемую силовую магистраль в какое-то удаленное место. |
The pump may discharge to another gravity sewer at that location or may discharge through a pressurized force main to some distant location. |
По мере того как несжимаемая гидравлическая жидкость нагнетается в один отсек, азот в другом отсеке сжимается. |
As the incompressible hydraulic fluid is pumped into one compartment, nitrogen in the other compartment is compressed. |
Как только лимфа входит в полностью запертые лимфатические сосуды, она нагнетается ритмичным перистальтическим действием гладкомышечных клеток в стенках лимфатических сосудов. |
Once the lymph enters the fully valved lymphatic vessels, it is pumped by a rhythmic peristaltic-like action by smooth muscle cells within the lymphatic vessel walls. |
80 человек, большинство из которых всё ещё подростки, готовятся к погружению ниже 40 метров, дыша воздухом, который нагнетает ржавый компрессор через самодельные трубки. |
80 men, many of whom are still teenagers, are preparing to dive to over 40 metres, breathing air pumped through these makeshift tubes by this rusty compressor. |
Такие нагнетаешь ожидания, что если он не закопал кого-нибудь в пустыне, эффекта не будет. |
You built it up too much, so if he hasn't buried a hobo in the desert, I will be unimpressed. |
Чувствую себя парнем, который нагнетает обстановку. |
I feel like the guy bringing down the room here. |
Лампы замигали, с потолков, нагнетаемые насосами, хлынули струи воды. |
The house lights flashed, water pumps shot water from the ceilings. |
При спуске с холма двигатель вращается быстрее на передаче и нагнетается больше воздуха, чем если бы он работал на холостом ходу. |
Downhill, the engine rotates faster in gear and more air is pumped than if it were at idle. |
Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам. |
Air, often tainted with diesel, is pumped through thin plastic tubes right down to the divers. |
Снаружи пылало солнце, а здесь вызывал дрожь ветер, нагнетаемый большими пунками, бросало в жар от стыда, кололи острые, внимательные глаза. |
Outside the court the sun blazed-within was the wind of great punkahs that made you shiver, the shame that made you burn, the attentive eyes whose glance stabbed. |
Предчувствие неудачи исчезло, и он ощущал теперь, как бодрость прибывает в нем, словно воздух, медленно нагнетаемый в спустившую камеру. |
Instead of the surety of failure he felt confidence rising in him as a tire begins to fill with air from a slow pump. |
После их удаления они промываются в воде, нагнетаемой сжатым воздухом. |
Upon their removal, they are washed in water injected with compressed air. |
Нагнетает сжатый газ, замораживая и разрывая внутренние органы. |
Injects compressed gas- freezing and exploding internal organs. |
Давление поддерживаемого в реакторе нагнетаемого воздуха будет полностью растворяться в исходном сырье при рабочей температуре. |
The pressure maintained in the reactor is injected air will completely dissolve in the feedstock at the operating temperature. |
- нагнетаемый газ - injected gas
- нагнетаемый воздух - supercharge air
- нагнетаемая вода - flood water
- температура насыщения нагнетаемых паров - saturated discharge temperature
- нагнетаемая жидкость - injection fluid
- нагнетаемый поток - discharge flow
- программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара - steam soak project
