Лимфа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лимфа, источник чистой воды
From here, lymph flows into sinuses within the cortex. |
|
После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах. |
After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses. |
Лимфа из менингеальных лимфатических сосудов в ЦНС стекает в глубокие шейные лимфатические узлы. |
Lymph from the meningeal lymphatic vessels in the CNS drains to the deep cervical lymph nodes. |
Лимфа завершает свое путешествие в грудном протоке или правом лимфатическом протоке, которые стекают в кровообращение. |
The lymph ends its journey in the thoracic duct or right lymphatic duct, which drain into the blood circulation. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
Лимфа образуется из жидкости, которая фильтруется из кровообращения и содержит белки, клеточный мусор, бактерии и т.д. |
Lymph is formed from the fluid that filters out of the blood circulation and contains proteins, cellular debris, bacteria, etc. |
Вся лимфа в конце концов стекает в целиакальные лимфатические узлы. |
All the lymph finally drains into celiac lymph nodes. |
Лимфа присутствует во всем теле и циркулирует по лимфатическим сосудам. |
Lymph is present throughout the body, and circulates through lymphatic vessels. |
Как только лимфа входит в полностью запертые лимфатические сосуды, она нагнетается ритмичным перистальтическим действием гладкомышечных клеток в стенках лимфатических сосудов. |
Once the lymph enters the fully valved lymphatic vessels, it is pumped by a rhythmic peristaltic-like action by smooth muscle cells within the lymphatic vessel walls. |
Лимфа накапливается в подслизистых, внутримышечных и адвентивных лимфатических сосудах. |
Lymph collects in submucosal, intramuscular and advential lymphatic vessels. |
Лимфа поступает в выпуклую сторону лимфатического узла через многочисленные афферентные лимфатические сосуды и оттуда перетекает в ряд синусов. |
Lymph enters the convex side of a lymph node through multiple afferent lymphatic vessels and from here flows into a series of sinuses. |
После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах. |
After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses. |
Однако насекомые имеют открытую кровеносную систему, в которой кровь и лимфа циркулируют незамкнутыми и смешиваются, образуя вещество, называемое гемолимфой. |
Insects, however, have an open circulatory system in which blood and lymph circulate unenclosed, and mix to form a substance called hemolymph. |
Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны. |
The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes. |
Вирус иммунодефицита человека-это вирусная инфекция, поражающая лимфатические узлы. |
Human immunodeficiency virus is a viral infection that targets the lymph nodes. |
Случаи лимфангиомы диагностируются при гистопатологическом обследовании. |
Cases of lymphangioma are diagnosed by histopathologic inspection. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
Лимфатические и рентгенологические исследования подтверждают наблюдения Уимстеров. |
Lymphatic and radiographic studies support Whimsters observations. |
Лимфатическая система, в отличие от системы кровообращения, лишена Центрального насоса. |
The lymph system, unlike the circulatory system, lacks a central pump. |
Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему. |
A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
I even checked lymphatics. |
|
GlaxoSmithKline пожертвовала два миллиарда таблеток лекарства от лимфатического филяриоза и пообещала 400 миллионов таблеток дегельминтизации в год в течение пяти лет в 2010 году. |
GlaxoSmithKline has donated two billion tablets of medicine for lymphatic filariasis and pledged 400 million deworming tablets per year for five years in 2010. |
Лимфатический филяриоз, например, вызывает серьезные деформации, которые могут привести к отказу в браке и невозможности работать. |
Lymphatic filariasis, for example, causes severe deformities that can result in denial of marriage and inability to work. |
Первичные виды рака лимфатической ткани называются лимфомами и включают лимфому Ходжкина и неходжкинскую лимфому. |
Primary cancers of lymph tissue are called lymphomas and include Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma. |
Это также менее рискованно, чем выполнение лимфаденэктомии, имея меньше побочных эффектов и гораздо меньше шансов вызвать лимфедему. |
It also is less risky than performing lymphadenectomy, having fewer side effects and a much lower chance of causing lymphedema. |
Хотя миндалины и лимфатические узлы имеют определенные общие характеристики, между ними также существуют некоторые важные различия, такие как их расположение, структура и размер. |
Although the tonsils and lymph nodes share certain characteristics, there are also some important differences between them, such as their location, structure and size. |
Вместо хирургического вмешательства лимфатические узлы, вызывающие беспокойство, иногда обрабатывают лучевой терапией, применяемой к тазовым, паховым лимфатическим узлам пациента или к обоим. |
Instead of surgery, the lymph nodes of concern are sometimes treated with radiation therapy administered to the patient's pelvic, inguinal lymph nodes, or both. |
Он также может быть вызван повреждением лимфатической системы от таких инфекций, как целлюлит. |
It can also be caused by damage to the lymphatic system from infections such as cellulitis. |
Он предположил, что везикулы видел в лимфангиома circumscriptum являются outpouchings этих расширенных проектирования судов. |
He suggested that the vesicles seen in lymphangioma circumscriptum are outpouchings of these dilated projecting vessels. |
Лимфатические узлы имеют важное значение для лимфатической / иммунной системы из-за их основной функции фильтрации непризнанных частиц и молекул. |
Lymph nodes are essential to the lymphatic/immune system due to their main function of filtering unrecognized particles and molecules. |
У него небольшое увеличение лимфатических узлов. |
He has slightly enlarged hilar lymph nodes. |
Первоначально поражаются близлежащие лимфатические узлы рано. |
Initially, nearby lymph nodes are struck early. |
Увеличение или набухание лимфатических узлов известно как лимфаденопатия. |
Lymph node enlargement or swelling is known as lymphadenopathy. |
The lymph glands in her neck are a bit swollen... |
|
В дополнение к этим кровеносным сосудам микроциркуляция также включает лимфатические капилляры и собирательные протоки. |
In addition to these blood vessels, the microcirculation also includes lymphatic capillaries and collecting ducts. |
Способность Y. pestis подавлять фагоцитоз позволяет ему расти в лимфатических узлах и вызывать лимфаденопатию. |
The ability of Y. pestis to inhibit phagocytosis allows it to grow in lymph nodes and cause lymphadenopathy. |
Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами. |
The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics. |
Но, хорошая тема действительно для сотрудничества двух недель, несмотря на то, что я назначил лимфатическую систему. |
But, nice topic indeed for collaboration of the fortnight, despite the fact that I'd nominated Lymphatic system. |
Лимфаденопатия также часто бывает идиопатической и самоограничивающейся. |
Lymphadenopathy is also frequently idiopathic and self-limiting. |
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle. |
Сиролимус используется особенно для лечения лимфатических мальформаций. |
Sirolimus is used especially to treat lymphatic malformation. |
Некоторые случаи могут быть вызваны аномалиями в лимфатических сосудах. |
Some cases may result from abnormalities in the lymphatic vessels. |
Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами. |
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between. |
Нормальная флора также играет важную роль в развитии некоторых тканей, включая слепую кишку и лимфатические узлы. |
The normal flora is also essential in the development of certain tissues, including the cecum and lymphatics. |
Вскоре после этого было показано, что он является специфическим фактором роста лимфатических сосудов в различных моделях. |
Soon thereafter, it was shown to be a specific growth factor for lymphatic vessels in a variety of models. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
Обратите внимание на высокую концентрацию борговских органоидов в костном мозге и лимфатической ткани. |
If you'll notice, there's a high concentration of Borg organelles in the bone marrow and lymphatic tissue. |
Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость. |
During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance. |
Лимфодренаж зависит от положения лимфатических сосудов в мочеточнике. |
Lymphatic drainage depends on the position of lymphatic vessels in the ureter. |
Гриппоподобные симптомы, такие как лихорадка, боль или опухшие лимфатические узлы, также могут возникать. |
Flu-like symptoms, such as fever, aching, or swollen lymph nodes, may also occur. |
Прогноз при циркумскриптальной лимфангиоме и кавернозной лимфангиоме в целом отличный. |
The prognosis for lymphangioma circumscriptum and cavernous lymphangioma is generally excellent. |
8 декабря 1978 года Меир умер от лимфатического рака в Иерусалиме в возрасте 80 лет. Меир был похоронен на горе Герцль в Иерусалиме. |
On December 8, 1978, Meir died of lymphatic cancer in Jerusalem at the age of 80. Meir was buried on Mount Herzl in Jerusalem. |
Лимфатический филяриоз имеет пожизненные последствия, такие как лимфедема конечностей, генитальные заболевания и болезненные повторяющиеся приступы. |
Lymphatic filariasis has lifelong implications, such as lymphoedema of the limbs, genital disease, and painful recurrent attacks. |
Местный рак во многих частях тела может привести к увеличению лимфатических узлов из-за опухолевых клеток, которые метастазировали в узел. |
Local cancer in many parts of the body can cause lymph nodes to enlarge because of tumours cells that have metastasised into the node. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
Если рак отсутствует, то предполагается, что он не распространился на другие лимфатические узлы. |
If there is no cancer present, it is assumed the cancer has not spread to the other lymph nodes. |
- кровь и лимфа - hemolymph
- лимфа закупорка - lymph blockage
- лимфа крови - blood lymph
- эфферентная лимфа - efferent lymph
- прививочная лимфа - inoculation lymph