Нагрузка самолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
допустимая нагрузка - permissible load
изменяющаяся по линейному закону нагрузка - lineary varying load
параболическая нагрузка - parabolic load
акт о завершении испытаний без нагрузки - no load test certificate
Блокировка и нагрузки - lock and load
дополнительные нагрузки - additional loadings
дороги нагрузки - road load
контролируемая нагрузка - controlled load
наша рабочая нагрузка - our workload
нагрузка в - burden in
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
посадка самолета - plane landing
самолет большой дальности полета - long-distance airplane
самолет разбился - the plane crashed
восприятие положения самолёта в пространстве - perception of aircraft attitude
лёгкий самолёт или вертолёт - puddle-jumper
самолет ролл - aircraft roll
самолет хвост - aircraft tail
резервный самолет - standby aircraft
самолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщика - airplane converted to configuration a heavy bomber
самолёт схемы "утка" с толкающим воздушным винтовентилятором - canard pusher
Нагрузка на крыло является полезной мерой скорости торможения самолета. |
Wing loading is a useful measure of the stalling speed of an aircraft. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
На юго-западе произошло 8 аварий, в том числе две потери корпуса самолета. |
Southwest has had 8 accidents, including two aircraft hull losses. |
Слишком много повреждений и может, разгерметизации самолета не было вовсе.. |
Too much damage and the plane wouldn't have pressurized at all... |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
Причина - большая нагрузка организма на то, чтобы удалить паразитов в теле. |
It seems that the cause is an overloading of the system to remove parasites in the body. |
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
I suppose it is about the aeroplane death? |
|
Испуганная террористическим захватом самолета, полиция арестовывала всех, кто подозревался в отношении к RAF. |
Fearful in the wake of the hijacking, the police arrested anyone suspected of being a member of the RAF. |
Мне все равно, если ты грязный, или потный, или пахнешь как внутренности -грузового самолета. |
I don't care if you're dirty or sweaty or tired or you smell like the inside of a cargo plane. |
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
A piece of a plane's fuselage maybe crash landed in Canada |
Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов. |
We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky. |
На борту самолета находились три женщины. |
There were three women on that plane. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета. |
For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane. |
Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости. |
According to the radar scope, except for Mitch's plane, there wasn't a single, solitary object of any nature whatsoever. |
FAA и NTSB взяли десять пилотов, посадили их на симуляторы, воссоздали события, которые привели к падению самолета. |
The FAA and the NTSB took ten pilots, placed them in simulators, recreated the events that led to this plane falling out of the sky. |
На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета. |
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York. |
Are you saying this is ransom money from the hijacking? |
|
If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will. |
|
Если Форд отсылал сообщения, значит, подсоединялся к Wi-Fi самолета. |
If Ford was texting, he must have been connected to the plane's wifi. |
He does what he can but it's ever such a strain. |
|
Сказал, что это слишком большая нагрузка для его ослабленного сердца. |
Said the,um,strain was too much for his weakened heart. |
Now you're gonna have, what, twice the workload? |
|
При всех этих сокращениях, ее рабочая нагрузка увелчилась |
With all the cutbacks, her workload increased. |
Неподвижные части конструкции составляют планер самолета. |
The fixed parts of the structure comprise the airframe. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Воздушный змей, возможно, был первой формой рукотворного самолета. |
The kite may have been the first form of man-made aircraft. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку. |
Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America. |
На месте крушения самолета Кори Лидла в Нью-Йорке был оперативно составлен СКР. |
A TFR was quickly issued around the crash site of Cory Lidle's airplane in New York City. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
18 января 2019 года два самолета Су-34 столкнулись в воздухе в Дальневосточном регионе России при выполнении планового учебно-тренировочного полета. |
On 18 January 2019, two Su-34s collided mid-air in Russia's Far East region, while performing a scheduled training flight. |
Поскольку хвостовая часть самолета находилась в верхней части фюзеляжа, ее рули высоты нуждались в вырезе для перемещения руля направления. |
As the tailplane was on the top of the fuselage, its elevators needed a cut-out for rudder movement. |
Две 7,92-мм пушки MG 17 были заменены на более мощные 20-мм MG 151 / 20s, чтобы лучше соответствовать роли самолета в наземной атаке. |
The two 7.92 mm MG 17 wing guns were exchanged for more powerful 20 mm MG 151/20s to better suit the aircraft's ground-attack role. |
Обычно это происходит в результате первоначальных летных испытаний самолета, которые показывают, что существующие характеристики сваливания неприемлемы для сертификации. |
This is usually as a result of initial aircraft flight testing which shows that the existing stall characteristics are unacceptable for certification. |
По мере его движения вправо вектор движения от центра масс самолета к центру Земли меняется. |
As it moves to the right, the vector from the centre of mass of the airplane to the centre of the earth changes. |
Он удерживал рекорд для самого длинного коммерческого самолета в мире вплоть до первого полета Boeing 747-8 в феврале 2010 года. |
It held the record for the world's longest commercial aircraft until the first flight of the Boeing 747-8 in February 2010. |
В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения. |
In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag. |
F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета. |
The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built. |
Первоначально предполагалось, что число погибших составит 75 человек, но позже выяснилось, что четыре человека не поднимались на борт самолета. |
The number of dead was initially thought to be 75, but it was later revealed that four people had not boarded the aircraft. |
К августу 1938 года было совершено 16 боевых вылетов в неделю, небольшими группами по три самолета, каждый из которых нес тонну бомб. |
By August 1938 16 sorties per week were flown, in small formations of three with each aircraft carrying a ton of bombs. |
Фотография с японского самолета линкор-Роу в начале внезапной атаки на Перл-Харбор. |
Why are there so many questions in this article? |
Результатом этого является увеличение скорости сваливания и ухудшение эксплуатационных характеристик самолета. |
The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance. |
Рейс 296 авиакомпании Air France был чартерным рейсом нового самолета Airbus A320-111, выполнявшегося компанией Air France для чартерных перевозок. |
Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France for Air Charter. |
PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы. |
The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role. |
ВВС Крымского фронта развернули 404 самолета. |
The Air Force of the Crimean Front deployed 404 aircraft. |
После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу. |
Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
Заявление Королевства Бахрейн, страны базирования самолета DHL, в основном согласуется с выводами доклада. |
The statement by the Kingdom of Bahrain, the home country of the DHL plane, mostly agrees with the findings of the report. |
В заявлении Бахрейна также упоминается отсутствие управления ресурсами экипажа в кабине Туполева как фактор крушения самолета. |
Bahrain's statement also mentions the lack of crew resource management in the Tupolev's cockpit as a factor in the crash. |
Ан-32 Антонов служит в ВВС в качестве среднего транспортного самолета. |
The Antonov An-32 serves as medium transport aircraft in the IAF. |
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагрузка самолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагрузка самолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагрузка, самолета . Также, к фразе «нагрузка самолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.