Надежность турбин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reliability, dependability, security, safety, trustworthiness, solidity, trustability
словосочетание: margin of safety
долговременная надежность - long term reliability
общая надежность - cumulative reliability
группа экспертов по проблемам надежности и диагностики отказов - reliability and failure diagnostic team
надежно и полностью - firmly and completely
надежное снаряжение - sturdy gear
надежность и актуальность - reliability and relevance
надежность и воспроизводимость - reliability and repeatability
Надежность и эффективность - reliability and efficiency
надежность тестирования - robustness testing
потребность в надежности - the need for reliability
Синонимы к надежность: прочность, безопасность, безошибочность, верность, доказанность, достоверность, испытанность, исправность, крепкость, крепость
ветряная турбина - wind turbine
поток газов за турбиной - turbine gas flow
компоненты ветровой турбины - wind turbine components
наземные газовые турбины - land-based gas turbines
турбина с шумоглушительными кожухами - hush turbine
пульт управления работой турбин и котлов - boiler and turbine console
перед турбиной - before the turbine
температура (газов) на входе в турбину - turbine inlet temperature
турбина и генератор - turbine and generator
турбина с регулируемым отбором пара - automatic-extraction turbine
Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. |
I didn't know if I could do that and preserve my art. |
Численность Пантер на Восточном фронте постепенно увеличивалась, и по мере повышения надежности их боеспособность возрастала. |
The numbers of Panthers were slowly built up again on the Eastern Front, and the operational percentage increased as reliability improved. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
Поскольку Россия является единственным, или по крайней мере основным поставщиком газа в эти страны, их уязвимость возрастет даже больше, чем надежность сбыта для Москвы'. |
As Russia is the only, or in any case the principal supplier of gas, their vulnerability seems to increase more than the security of export does for Russia. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо. |
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal. |
Это акцент на глобальную надежность. |
It's an emphasis on global responsibility. |
Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас. |
The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you. |
Ну, мои понятия о надёжности человека не совпадают с понятиями Эла. |
Well my own standards as to who's reliable ain't the same as al's. |
И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко. |
And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often. |
Тогда для надёжности дела. |
To make the case watertight, then. |
Когда дело касается надёжности, большие СМИ бесполезны. |
When it comes to credibility... big media is dead. |
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
These are maximum-security cuffs. |
|
Поэтому у меня есть это. просто для надежности, для верности. |
That's why I've got this - just to be safe, just to be sure. |
I always go for reliability. |
|
И я почувствовал такое умиротворение и надежность. |
And I felt so peaceful and safe. |
Три ключевых параметра в оценке надежности методов неразрушающего контроля - это А50, А90 и А90/95. |
Three key parameters in reliability evaluation of nondestructive testing methods are a50, a90 and a90/95. |
Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами. |
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures. |
Низкая надежность BT50 означала, что у них было всего несколько возможностей продемонстрировать стратегию на практике. |
The poor reliability of the BT50 meant that they had only a few opportunities to demonstrate the strategy in practice. |
Noveske KX-3 является глушителем вспышки, предназначенным для использования на короткоствольных винтовках и помогает в надежности. |
The Noveske KX-3 is a flash suppressor intended for use on shorter barreled rifles and aids in reliability. |
Оставляя в стороне надежность рассматриваемых объектов на данный момент, во вступлении к этой статье говорится, что речь идет в первую очередь о теории коммунизма. |
Leaving aside the reliability of the sites in question for the time being, the intro to this article states that it is primarily about the theory of communism. |
Реверсоры приводятся в действие электрически, чтобы сэкономить вес и обеспечить лучшую надежность, чем пневматические или гидравлические эквиваленты. |
The reversers are electrically actuated to save weight, and for better reliability than pneumatic or hydraulic equivalents. |
Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса. |
Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus. |
Нельзя в достаточной мере подчеркнуть надежность источников информации из авторитетных изданий. |
Reliable sourcing from established publications cannot be stressed enough. |
Он создавал модели ядерных взрывов для целей научного исследования, а также для повышения безопасности и надежности ядерного арсенала США. |
He created simulations of nuclear explosions for the purposes of scientific inquiry, as well as for improving the safety and reliability of the U.S. nuclear arsenal. |
Существуют ли ограничения на то, насколько старым должен быть источник, чтобы начать терять свою надежность, и/или это может сильно отличаться в разных контекстах? |
Are there limits to how old a source must be in order to start losing its reliability, and/or could this differ greatly between contexts? |
Надежность М4 повысилась по мере модернизации конструкции. |
The reliability of the M4 has increased as the design was upgraded. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
The reliability of a source depends on context. |
|
Luminos был самым успешным транспортным средством команды на сегодняшний день, доказав прочность и надежность с 10 000 безопасных миль, успешно зарегистрированных. |
Luminos was the team's most successful vehicle to date, proving sturdy and reliable with 10,000 safe miles successfully logged. |
Однако до 1990-х годов оперативная память не достигла современных стандартов надежности. |
However, RAM did not achieve modern standards of reliability until the 1990s. |
Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью. |
They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability. |
Надежность связана с последовательностью оценки. |
Reliability relates to the consistency of an assessment. |
Во - первых, идентификация типа акромиона показывает низкую внутри-и межнаблюдательную надежность. |
First, the identification of acromion type shows poor intra- and inter-observer reliability. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
Основываясь на опыте Вьетнама, армия требовала значительного повышения производительности, живучести и надежности как от UTTAS, так и от новой силовой установки. |
Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance, survivability and reliability improvements from both UTTAS and the new powerplant. |
Реальная проблема с S. 89 заключалась в мощности и надежности двигателей. |
The real problem with the S.89 was the power and the reliability of the engines. |
Существует дискуссия о надежности LWN. |
There is a discussion on the reliability of LWN. |
Он наиболее сильно зависел от удовлетворенности, имел самую высокую надежность изделия и имел, безусловно, самую низкую дисперсию ошибок в обоих исследованиях. |
It loaded most highly on satisfaction, had the highest item reliability, and had by far the lowest error variance across both studies. |
По сравнению с показателями с мая по декабрь 2013 года средняя надежность и пунктуальность снизились всего на 0,5%. |
In comparison with figures from May to December 2013, the average reliability and punctuality are both down just 0.5%. |
Его надежность сделала имя Vauxhall надежным. |
Its reliability made Vauxhall's name for dependability. |
Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями. |
The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines. |
Модель 787-8 начала свою работу с эксплуатационной надежностью ~96%, увеличившись в апреле 2015 года до ~98,5%. |
The 787-8 started out with a ~96% operational reliability, increasing to ~98.5% in April 2015. |
Низкая добросовестность связана с гибкостью и спонтанностью, но также может проявляться как неряшливость и отсутствие надежности. |
Low conscientiousness is associated with flexibility and spontaneity, but can also appear as sloppiness and lack of reliability. |
Расследование, проведенное в 2018 году газетой Los Angeles Times, выявило проблемы с надежностью автобусов BYD. |
A 2018 investigation by the Los Angeles Times found reliability issues with the BYD buses. |
Солдаты не сообщали о проблемах с надежностью своих винтовок. |
The troops did not report reliability problems with their rifles. |
Следовательно, диагностическая надежность была главной заботой DSM-III. |
Hence, diagnostic reliability was a major concern of DSM-III. |
Полевые испытания DSM-5 вернули дискуссию о надежности в центр внимания, поскольку некоторые нарушения показали низкую надежность. |
Field trials of DSM-5 brought the debate of reliability back into the limelight as some disorders showed poor reliability. |
Многие из встроенных цитат не отформатированы, и самое тревожное, что многие из этих источников имеют сомнительную надежность. |
Many of the inline citations are not formatted, and most troubling, many of those sources are of questionable reliability. |
Имперское правительство сильно зависело от предполагаемой надежности казаков. |
The Imperial Government depended heavily on the perceived reliability of the Cossacks. |
Было установлено, что коэффициенты надежности для теста в Гонконге превышают 0,8, а для материковой части страны-от 0,58 до 0,91 по всем шкалам. |
Reliability coefficients were found to be over 0.8 for the test in Hong Kong and were between 0.58 and 0.91 across scales for the mainland. |
Хотя репликация может повысить производительность и надежность, она может вызвать проблемы согласованности между несколькими копиями данных. |
While replication can improve performance and reliability, it can cause consistency problems between multiple copies of data. |
В любом случае, обзоры веб-сайтов не являются академической мерой надежности. |
In any case, website reviews are not an academic measurementm of reliability. |
Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года. |
The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надежность турбин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надежность турбин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надежность, турбин . Также, к фразе «надежность турбин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.