Надсилосный этаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps
полуподвальный этаж - basement
первый этаж - first floor
весовой этаж - scale floor
надвесовый этаж - garner floor
этаж выбойных аппаратов - packing floor
этаж головок норий - leg head floor
двенадцатый этаж - twelfth floor
нулевой этаж - Ground floor
одиннадцатый этаж - eleventh floor
пятый этаж - fifth floor
Синонимы к этаж: жилье, ярус, бельэтаж, империал, подклет
Значение этаж: Ряд помещений в доме на одном уровне, расположенный над или под другим таким же рядом.
Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа. |
Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max. |
Sixteenth floor, the romance section. |
|
В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне. |
The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three. |
Третий этаж, у них есть холодильник... для трупов для обучения. |
Third floor they have a cooler for the teaching cadavers. |
Наружные ступени на первый этаж были обычным делом для фермерских рабочих, живущих в этом здании. |
Outside steps to the first floor were common for farm hands to live in the building. |
We went up in the lift to the first floor, and so along the passage. |
|
Он подвел нас к маленькому лифту, который медленно поднял нас на один этаж. |
He led us across the hallway and under the staircase to a small elevator that rattled its way slowly up to the next landing. |
Мейси поднялась на один этаж и стояла в пролете у следующих ступенек. |
Macy walked across the floor and stood at the base of the next flight of steps. |
Затем она на лифте попадает на верхний этаж и сюжет принимает другой оборот. |
Then she takes an elevator to the top floor and the plot takes another turn. |
Лестница, ведущая на первый этаж, располагалась в углу, слева от кабинета. |
The stairwell to the ground floor was in the corner to the left of the study door. |
For missing persons you need the third floor. |
|
Look, third floor, fourth window from the left. |
|
Я попросил командира этого подразделения разрешить мне сходить за моей сестрой на третий этаж для того, чтобы убедиться в том, что она здорова и находится в безопасности. |
I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound. |
Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться. |
The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in. |
Хорошо, спуститесь на 2 этаж, к секретарю прокуратуры округа Кук. |
Okay, go down to the third floor, the Office of the Cook County Clerk. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Повторяю: студенты, которые чувствуют себя хорошо, поднимитесь на верхний этаж. |
Again, all those who are fine, go upstairs. |
Отнеси это на северо-запад, вверх по лестнице на 103 этаж, предполагаю там все чисто. |
Take the northwest stairs up to 103, assuming it's clear. |
Твоя задача - установить, на какой этаж адресовано письмо, ...вложить конверт в капсулу и отправить по трубопроводу. |
And shove it up the tube with the same number. |
Верхний этаж, вам понадобится сачок. |
Top floor, you'll need a net. |
Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь. |
When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door. |
Директор? - Это был Злей. Гарри весь превратился в слух. - Третий этаж обыскан. Его там нет. Филч обыскал подземелья, там тоже ничего подозрительного. |
“Headmaster?” It was Snape. Harry kept quite still, listening hard. “The whole of the third floor has been searched. He’s not there. And Filch has done the dungeons; nothing there either.” |
Ground floor, round the back, on that side. |
|
Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый. |
You search the ground floor, I'll do the first floor. |
Ообери всех. Обыщите верхний этаж. |
Make a mass search of the top floor. |
Ты будешь драять пол на кухне, пол в ванной, первый этаж, все этажи! |
You're gonna wash the kitchen floor, (gasping) the bathroom floor, the basement floor, all the floors! |
Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику. |
Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor. |
We'll check out the fifth floor. |
|
По лестнице, огибающей холл, кто-то в спешке поднимался на второй этаж. |
A figure was hurrying up the long staircase that curved around the entrance hall to the upper floor. |
Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём. |
We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep. |
Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел. |
Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in. |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Весь этаж ваш. |
You'll have the entire floor. |
Второй этаж уже готов для Магали. |
We had the first floor re-done for Magali. |
Потому, что у тебя есть доступ на 4-й этаж. |
Because you have access to the fourth floor. |
We're taking the top floor. |
|
Лифт везет нас на 110-й этаж. |
This elevator is taking us to the 110th floor. |
Они захватили этаж управления и остановили распыление химикатов! |
They've taken over the management floor, and stopped the chemistry flow! |
Нижний этаж сам собою как бы предназначен под семейный пансион. |
The house might have been built on purpose for its present uses. |
Норт Маунт, 10-34, четверый этаж, сэр. |
First-floor, 10-34 North Mount, sir. |
Remember, first floor, end of the hall! |
|
CC, 3 floors down, northeast corner. |
|
И спецификации на верхний этаж? |
And the specifications for the floor? |
Если мы перенесём это на модный этаж, всё станет более современным и воздушным. |
If we move it to the fashion floor, the whole thing will have a more modern, airy feel. |
Second level's not open to visitors. |
|
Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж. |
If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor. |
Троица имел возможность выбрать другой этаж. |
Trinity'd have to choose another floor. |
Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж. |
A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor. |
Адриан занимал второй этаж,а Мейнард Кейнс и Дункан Грант-первый. |
Adrian occupied the second floor, with Maynard Keynes and Duncan Grant sharing the ground floor. |
922, 923, 924, 925, 926, 927, а 928-й, требуя расследования дела судьи Дугласа, был введен на этаж дома. |
922, 923, 924, 925, 926, 927, and 928, requesting an investigation of Justice Douglas were introduced on the floor of the House. |
Прачечная занимала весь верхний этаж, самый большой в то время в Сан-Франциско. |
The laundry room occupied the entire upper floor, the largest in San Francisco at the time. |
After the fire, a third floor was added to part of the building. |
|
Фасад палаццо Нани состоит из четырех этажей, включая первый этаж и мезонин. |
Palazzo Nani front facage is of four levels, including a ground floor and a mezzanine. |
Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня. |
But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed. |
Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке. |
Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock. |
Отдельная лестница между гостиной и гостиной ведет на второй этаж. |
A private staircase between the Parlour and the Withdrawing Room leads to the first floor. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Клуб первоначально использовал первый этаж, и их помещения состояли из бара, читального зала, трех карточных комнат и двух офисов в 1937 году. |
The club initially used the ground floor, and their premises consisted of a bar, reading room, three card rooms and two offices in 1937. |
Один этаж отведен для недорогого обслуживания, а другой-для трансгендерных проституток. |
One floor is reserved for low-cost service and another one for transgender prostitutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надсилосный этаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надсилосный этаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надсилосный, этаж . Также, к фразе «надсилосный этаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
