Название работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название части - name part
как показывает название - as the title indicates
народное название города Нью-Йорк - big apple
обиходное название - vernacular name
название буквы Z - the name of the letter Z
название нескольких северных морских птиц: крачка - the name of several northern seabird tern
мудрёное название - Artful name
оригинальное название - original name
название доклада - Title of the report
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
начатая работа - task in hand
работа на комиссионной основе - work on a commission basis
рутинная работа - routine work
работа мысли - brainwork
ремонтно-профилактическая работа - maintenance and repair work
планируемая работа - planned activity
работа под наблюдением - attended operation
работа с сенсорной информацией - sensory operation
стеклодувная работа - glass blowing
фортификационная работа - protective work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Если почти все пишут это с большой буквы, то и мы должны, поскольку у нас нет никакого права говорить автору, что его название работы неверно. |
If just about everyone capitalizes it, we must as well, as we have zero right to tell an author that their title of their work is wrong. |
Недостатки носят редакторский характер, и первое-это название, выбранное для работы. |
The flaws are of an editorial nature, and the first is the title chosen for the work. |
И все же он не отрекся от этой работы; она сохранила свое название как его Четвертая симфония. |
Yet he did not repudiate the work; it retained its designation as his Fourth Symphony. |
И все же он не отрекся от этой работы; она сохранила свое название как его Четвертая симфония. |
It is the fifth game of the Bejeweled series. |
Название было основано на репутации шотландской бережливости, автомобили строились для работы с минимальной роскошью. |
The name was based on the reputation of Scottish frugality, the cars being built for function with minimal luxury. |
Фактическое название работы оставалось тайной до тех пор, пока книга не была опубликована полностью 4 мая 1939 года. |
The actual title of the work remained a secret until the book was published in its entirety, on 4 May 1939. |
Основанная английским профессором, она получила свое название по вдохновению от последней работы Майера. |
The scientific value of research paper may be estimated from citation index. |
После завершения работы над альбомом он получил название Play Games и был выпущен 2 июля 1996 года. |
Once finished, the album was titled Play Games, and released on July 2, 1996. |
Это были первые работы после родов Plumier, которые использовали название Magnolia, на этот раз для некоторых видов цветущих деревьев из умеренной Северной Америки. |
These were the first works after Plumier's Genera that used the name Magnolia, this time for some species of flowering trees from temperate North America. |
В 2014 году парку вернули название Выставка Достижений Народного Хозяйства, и в том же году были начаты масштабные ремонтные работы. |
In 2014 the park returned to the name Exhibition of Achievements of National Economy, and in the same year huge renovation works had been started. |
На своем 57-м дне рождения в доме Джолазов Джойс раскрыл окончательное название работы, и поминки по Финнегану были опубликованы в виде книги 4 мая 1939 года. |
At his 57th birthday party at the Jolases' home, Joyce revealed the final title of the work and Finnegans Wake was published in book form on 4 May 1939. |
В течение десятилетий после работы Эванса этот род, получивший название Brucella в честь Брюса, был обнаружен содержащим несколько видов с различной вирулентностью. |
In the decades after Evans's work, this genus, which received the name Brucella in honor of Bruce, was found to contain several species with varying virulence. |
Название нужной ему работы вообще могло не содержать слова огонь. |
The title of the sculpture he was looking for might not even contain the word Fire. |
Мраз сказал, что название альбома было взято из работы шотландского художника Дэвида Шригли. |
Mraz has said that the album title was taken from the work of Scottish artist David Shrigley. |
Первые работы над А-35 начались в 1959 году с испытательной модели, получившей название Алдан. |
The first work on A-35 started in 1959 with the test model, called Aldan. |
Первоначальное название этой работы было Pantagruel roy des dipsodes restitué à son naturel avec ses faictz et prouesses espoventables. |
The original title of the work was Pantagruel roy des dipsodes restitué à son naturel avec ses faictz et prouesses espoventables. |
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. |
Vague, boring job title, vague, boring job description. |
Основанная английским профессором, она получила свое название по вдохновению от последней работы Майера. |
Founded by an English professor, it took its name in inspiration from Myer's final work. |
Это вызвало осложнения в первые месяцы его работы в дороге, когда промоутеры заказывали его группу и вместо этого использовали название Blood, Sweat & Tears на шатре. |
This caused complications during his initial months on the road when promoters would book his group and instead use the Blood, Sweat & Tears name on the marquee. |
Поскольку у этой работы не было названия в рукописи, он дал ей название Lex Romana, под которым она была известна с тех пор. |
Although mangrove loss appears to have halted in this estuary and mangrove regrowth driven by local fisherman is now occurring. |
Некоторые современные скремблеры на самом деле являются устройствами шифрования, название которых остается из-за сходства в использовании, в отличие от внутренней работы. |
Some modern scramblers are actually encryption devices, the name remaining due to the similarities in use, as opposed to internal operation. |
Может быть он сможет управлять, если сменить название его работы. |
Maybe he could run things with another job title. |
Однако это название не прижилось, и соединение стало известно как уроэритрин из работы Франца Симона. |
This name did not stick, however, and the compound became known as uroerythrin from the work of Franz Simon. |
Введите Начало работы с Open Graph или аналогичное название. |
Use Open Graph Getting Started or something similar. |
Компания Microsoft сообщила о начальном этапе работы над новой версией операционной системы, получившей название Windows 10. |
Microsoft has unveiled its initial work on the next version of the Windows operating system, calling it Windows 10. |
В списке литературы АПА автор должен указать автора, год, название и источник цитируемой работы в алфавитном списке литературы. |
In the APA reference list, the writer should provide the author, year, title, and source of the cited work in an alphabetical list of references. |
Я нахожу это крайне не академичным; обычно название оригинальной работы остается, независимо от того, на каком языке она написана. |
I find that extremely un-academic; usually, the title of the original work remains, no matter what language. |
Полная цитата, напротив, дает автора, название, издателя, публикацию и дату работы. |
A full citation, in contrast, gives the author, title, publisher, publication, and date of the work. |
Имя автора и название книги он написал четкими печатными буквами. |
He wrote down the title and author's name in distinctive block lettering. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений. |
Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities. |
Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков. |
It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Его название на улицах - Доктор Смерть. |
Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death. |
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее. |
Enter a name for the upload if desired, and then click Next. |
Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы. |
It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner. |
Услыхав это название, мисс Кроули расхохоталась. |
Miss Crawley burst out laughing at this title. |
That's the name of this vile concoction. |
|
Название французское, но он находит это шутливее и даже тоньше. |
The title is French; he thinks that more amusing and even subtler. |
Другое название у нее было?.. Аврора? |
Was another name for Earth... Aurora? |
That's the best name they got? |
|
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Discourses on the Tides. |
|
Название взято из бывшего королевского дворца Саддама Хусейна, где располагались камеры пыток. |
The title is taken from Saddam Hussein’s former royal palace that housed torture chambers. |
Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа. |
This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
Орельяна получила название амазонки от амазонок греческой мифологии, описанных Геродотом и Диодором. |
Orellana derived the name Amazonas from the Amazons of Greek mythology, described by Herodotus and Diodorus. |
Loa loa, научное название инфекционного агента, само по себе является аборигенным термином, и вполне вероятно, что есть много других терминов, используемых от региона к региону. |
Loa loa, the scientific name for the infectious agent, is an indigenous term itself and it is likely that there are many other terms used from region to region. |
Они упоминают об этом, а затем называют название игры, прикладывая указательный палец к кончику носа. |
They mention it and then call the name of the game, placing their index finger on the tip of their nose. |
Я знаю, что предложение перенести название на маточные трубы было отвергнуто несколько лет назад - фаллопиевы трубы были более распространенным термином. |
I know that a proposal to move name to Uterine tubes was opposed some years ago - Fallopian tubes being the more common term. |
Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов. |
The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language. |
Однако персонаж не был включен в название до версии 3.0 игры. |
However, the character was not included in the title until version 3.0 of the game. |
Его общее название связано с его сходством с кедровыми ветвями, лежащими на земле. |
Its common name is due to its resemblance to cedar boughs lying on the ground. |
Компания также экспериментировала с более высококлассным рестораном с большим меню, получившим название Sneaky Pete's Cafe. |
The company has also experimented with a more upscale sit-down style restaurant with a larger menu, dubbed Sneaky Pete's Cafe. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Поскольку ABC World News Tonight-это название телевизионного сериала, по мнению MoS, оно должно быть выделено курсивом. |
Since ABC World News Tonight is the name of a television series, according to the MoS, it should be in italics. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
Несмотря на название, New Yorker читается по всей стране, и 53% его тиража приходится на 10 крупнейших городов США. |
Despite its title, The New Yorker is read nationwide, with 53 percent of its circulation in the top 10 U.S. metropolitan areas. |
Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя. |
The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «название работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «название работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: название, работы . Также, к фразе «название работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
