Назначенный послом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: appointed, set, fixed, stated, nominative, detailed, consigned, prescript
сокращение: appt, aptd, asgd
вперед назначение - forward a nomination
назначен на конференции - appointed by the conference
назначен последний - assigned to the latter
назначение счетов - assignment to accounts
человеческое назначение - human purpose
получать назначение на должность адвоката - be called within the bar
обследование транспортных потоков по методу отправление-назначение - origin-destination study
не может быть назначен - not assignable
служить его целевое назначение - serve its intended purpose
опекун назначение - guardian appointment
Синонимы к назначенный: назначенный, намеченный, предусмотренный
быть послом - be an ambassador for
встретился с послом - met with the ambassador
встреча с послом - meeting with the ambassador
назначать кого-л. послом - to appoint smb. ambassador
назначать послом - appoint ambassador
назначенный послом - appointed as an ambassador
назначить послом - to appoint an ambassador
стать послом - become an ambassador
В 2016 году Хэтэуэй была назначена послом доброй воли ООН-Женщины на основе ее пропаганды гендерного равенства. |
In 2016, Hathaway was appointed UN Women Goodwill ambassador based on her advocacy for gender equality. |
Авантюрист Стив Бэксхолл был назначен послом Cubs100, чтобы поднять престиж юбилейного года. |
Adventurer Steve Backshall was appointed Cubs100 Ambassador to raise the profile of the anniversary year. |
В 2001 году она была назначена послом Южной Африки в Ирландии. |
In 2001, she was appointed as South African Ambassador to Ireland. |
В 2006 году дель Кастильо был назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом в Джакарте, Индонезия. |
In 2006 del Castilho was nominated as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary with posting Jakarta, Indonesia. |
В октябре 2014 года баскетболист Леброн Джеймс был назначен послом класса люкс Kia K900. |
On October 2014, basketball player LeBron James was named Kia's K900 luxury ambassador. |
Во время своего пребывания в должности советника президента Джона Ф. Кеннеди Гэлбрейт был назначен послом Соединенных Штатов в Индии с 1961 по 1963 год. |
During his time as an adviser to President John F. Kennedy, Galbraith was appointed United States Ambassador to India from 1961 to 1963. |
Сачин Тендулкар был назначен ICC послом Чемпионата мира во второй раз, после того как занял эту должность на чемпионате мира по крикету 2011 года. |
Sachin Tendulkar was named by the ICC as the World Cup Ambassador for the second time, after filling the role at the 2011 Cricket World Cup. |
В 1999 и 2000 годах он участвовал в благотворительных шоу TVB, чтобы помочь собрать средства для ECSAF, в котором он был назначен послом доброй воли в 2002 году. |
In 1999 and 2000, he appeared in TVB charity shows to help raise funds for ECSAF, in which he was appointed a goodwill ambassador in 2002. |
Позже Паласио возглавил Национальный институт культуры и истории и был назначен послом по культуре. |
Palacio later served as a head of the National Institute of Culture and History and was named a cultural ambassador. |
В 1999 году он был назначен послом доброй воли при Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения. |
He was appointed Goodwill Ambassador to the United Nations Population Fund in 1999. |
После начала Гражданской войны в Нигерии он был назначен главным судьей Биафры и Полномочным Послом. |
Upon the outbreak of the Nigerian Civil War, he was appointed Chief Justice of Biafra and Ambassador Plenipotentiary. |
Это уже второе назначение Сеулонга послом на кинофестиваль. |
This is Seulong's second appointment as ambassador for film festival. |
В 2012 году Гилл был назначен послом Ее Величества в Республике Исландия. |
In 2012, Gill was appointed as Her Majesty's Ambassador to the Republic of Iceland. |
В 2010 году Дири был назначен Африканским Союзом Послом Мира и безопасности в Африке. |
In 2010, Dirie was appointed Ambassador of Peace and Security in Africa by the African Union. |
В 1474 году он был назначен королевским секретарем, в 1476 году служил послом в Константинополе, а в 1486 году стал представителем короля в Венеции. |
In 1474 he was named royal secretary, in 1476 he served as ambassador to Constantinople, and in 1486 he became the King's representative in Venice. |
В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации. |
In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication. |
Раковский был назначен на высокий пост в Наркомздраве и получил разрешение вернуться в Москву, где также служил советским послом в Японии в 1935 году. |
Rakovsky was appointed to high office in the Commissariat for Health and allowed to return to Moscow, also serving as Soviet ambassador to Japan in 1935. |
Он занимал эту должность до ноября 2003 года, когда был назначен послом США в Афганистане. |
He served in that position until November 2003, when he was appointed to serve as US ambassador to Afghanistan. |
30 ноября 2011 года хан был назначен национальным бренд-послом ЮНИСЕФ по продвижению детского питания. |
On 30 November 2011, Khan was appointed national brand ambassador of UNICEF to promote child nutrition. |
В октябре 1993 года мусури был назначен послом доброй воли ЮНИСЕФ. |
Mouskouri was appointed a UNICEF Goodwill Ambassador in October 1993. |
В октябре 2012 года Нене был назначен послом на матч FIFA 13 вместе с Каримом Бензема и Лионелем Месси. |
In October 2012 Nenê was named an ambassador for the game FIFA 13, alongside Karim Benzema and Lionel Messi. |
Он был назначен послом в Эфиопию президентом Бараком Обамой 9 декабря 2009 года и был утвержден Сенатом США. |
He was nominated to become Ambassador to Ethiopia by President Barack Obama on December 9, 2009, and was confirmed by the U.S. Senate. |
Вешняков был назначен послом России в Латвии, сообщает 11 января Радио Свободная Европа со ссылкой на газету. |
Veshnyakov was appointed Ambassador of Russia to Latvia, Radio Free Europe reported on January 11 quoting the gazeta. |
Будучи взрослой, она была назначена послом Соединенных Штатов в Гане и Чехословакии, а также занимала должность начальника протокольного отдела Соединенных Штатов. |
As an adult, she was named United States ambassador to Ghana and to Czechoslovakia, and also served as Chief of Protocol of the United States. |
В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году. |
In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973. |
В 1938-39 годах он был послом Германии при дворе Сент-Джеймса, а 7 апреля 1938 года был назначен на этот пост. |
In 1938–39, he was German Ambassador at the Court of St. James's, being appointed on 7 April 1938. |
В 2001 году она была назначена послом Южной Африки в Ирландии, занимая эту должность до 2005 года. |
In 2001, she was appointed as the South African Ambassador to Ireland, a position she held until 2005. |
Он был назначен послом в Венецию, где впоследствии скончался. |
He was given the ambassadorship to Venice, where he subsequently died. |
Дирксен был вознагражден назначением германским послом в Лондоне вместо Риббентропа. |
Dirksen was rewarded by being made the German ambassador in London to replace Ribbentrop. |
Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию. |
For his own safety, he was appointed Colombian ambassador to Czechoslovakia. |
В 1933 году он был назначен послом в Испанию, но так и не занял этот пост, поскольку умер в пути. |
In 1933, he was appointed ambassador to Spain, a post he never assumed as he died en route. |
В 2009 году она была назначена почетным послом молодежи и культуры Барбадоса покойным премьер-министром Дэвидом Томпсоном. |
In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of Youth and Culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson. |
В 2006 году Кьюли был назначен послом Австралии в день бега Вэлли Шир. |
In 2006, Kewley was named Bega Valley Shire's Australia Day Ambassador. |
В 2014 году Юнхо был назначен почетным послом библиотеки Национального Собрания. |
In 2014, Yunho was named honorary ambassador of National Assembly Library. |
В 1612 году он был назначен послом в Англию, но не покидал ее до мая 1613 года. |
In 1612 he was appointed ambassador in England, but he did not leave to take up his appointment till May 1613. |
Оливер Харви стал британским послом в Париже и был назначен Лордом Харви из Тасбурга. |
Oliver Harvey became British Ambassador in Paris and was made Lord Harvey of Tasburgh. |
В 1943 году, в тот же год, что и Тегеранская конференция, СССР установил дипломатические отношения с Кубой, и Громыко был назначен советским послом в Гавану. |
In 1943, the same year as the Tehran Conference, the USSR established diplomatic relations with Cuba and Gromyko was appointed the Soviet ambassador to Havana. |
В ответном жесте Эрдоган 16 ноября подтвердил назначение Кемаля Окема послом Турции в Израиле. |
In a reciprocal move, Erdogan confirmed on 16 November the nomination of Kemal Okem as Turkish ambassador to Israel. |
До своего назначения специальным посланником г-н Бут служил послом Соединенных Штатов в Либерии, Замбии и Эфиопии. |
Prior to his appointments as special envoy, Mr. Booth served as the Ambassador of the United States to Liberia, Zambia, and Ethiopia. |
В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства. |
In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom. |
В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции. |
In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition. |
Сандвич также был назначен послом в голландской Республике во время переговоров. |
Sandwich was also made ambassador to the Dutch Republic during the talks. |
Хан был назначен послом доброй воли CLF на фестивале детской литературы 30 июля 2019 года. |
Khan was appointed as a CLF Goodwill Ambassador by the Children's Literature Festival on July 30, 2019. |
Так как Сенат США собирается уйти на августовские каникулы, он ещё не принял мер относительно спорного назначения послом Объединённых Наций Джона Болтона. |
As the US Senate is about to take its annual August recess, they have not yet taken action on the controversial United Nations ambassador nomination of John Bolton. |
В октябре 2019 года Буффон был назначен послом доброй воли ООН по Всемирной продовольственной программе. |
In October 2019, Buffon was named a UN Goodwill Ambassador for the World Food Programme. |
В 2002 году Баччан был назначен послом доброй воли ЮНИСЕФ в рамках кампании по искоренению полиомиелита в Индии. |
Bachchan was made a UNICEF goodwill ambassador for the polio Eradication Campaign in India in 2002. |
В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО. |
In 1995 Aznavour was appointed an Ambassador and Permanent Delegate of Armenia to UNESCO. |
Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером. |
The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland. |
Если вносятся изменения в ассортимент, который был опубликован, или в розничные каналы, которым назначен ассортимент, его необходимо обновить. |
If changes are made to an assortment that has been published, or to the retail channels that the assortment is assigned to, the assortment must be updated. |
Полковник Марио Ортега, командир 40-го батальона, был назначен новым начальником полиции, первым в длинной череде армейских кадров, возглавивших правоохранительные органы Парагвая. |
Colonel Mario Ortega, commander of Battalion 40, was appointed the new chief of police, the first in a long line of Army personnel to head Paraguayan law enforcement. |
Он был назначен капитаном в первый раз в декабре 2006 года, когда Джоди Крэддок был ранен. |
He was appointed captain for the first time in December 2006 as Jody Craddock was out injured. |
Теперь графиня стала покровительницей и послом менингита, благотворительной организации, которая поддерживает людей, перенесших менингит, и повышает осведомленность о болезни. |
The Countess became patron and ambassador of Meningitis Now, a charity that supports people who have experienced meningitis, and raising awareness of the disease. |
Было решено, что Леркари покинет дом и под влиянием Генриха будет назначен архиепископом Генуи. |
It was agreed that Lercari would leave the household and with Henry's influence was later made Archbishop of Genoa. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства. |
In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector. |
В 1902 году он был назначен на должность доцента по языкам Христианского Востока в Лейденском университете. |
In 1902 he was appointed to the position of assistant professor for languages of the Christian Orient at Leiden University. |
В конце декабря 2010 года Чапман был назначен членом Общественного совета Молодой Гвардии Единой России. |
In late December 2010 Chapman was appointed to the public council of Young Guard of United Russia. |
Он был политически искусен в отношениях с Восточной Римской империей и поэтому был назначен секретарем Мухаммеда. |
He was politically adept in dealing with the eastern Roman Empire and was therefore made into a secretary by Muhammad. |
8 октября 1939 года в результате обмена письмами между Вячеславом Молотовым и германским послом было достигнуто новое советско–нацистское соглашение. |
On 8 October 1939, a new Nazi–Soviet agreement was reached by an exchange of letters between Vyacheslav Molotov and the German ambassador. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначенный послом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначенный послом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначенный, послом . Также, к фразе «назначенный послом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
