Наиболее влиятельных женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее рациональный способ - the most rational way
наиболее мощный - most powerful
наиболее влиятельный - most influential
наиболее выгодным - most advantageous
наиболее успешная практика - best practice
наиболее подходящий товар - best matching product
наиболее популярные акции, имеющие высокий курс (обычно акции ведущих компаний) - the most popular stocks with a high rate (typically market leaders)
наиболее характерный - most typical
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
вырубка деревьев наиболее ценных пород - high grading
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: influential, powerful, authoritative, grave, puissant, high-powered, high-power
наиболее влиятельный - most influential
влиятельный человек - influential person
влиятельный акционер - leveraged shareholder
влиятельный друг дороже денег - friend at court is better than a penny in purse
влиятельный член - an influential member
влиятельный политик - an influential politician
влиятельный покровитель - influential patron
Синонимы к влиятельный: влиятельный, важный, мощный, сильный, могучий, могущественный, значительный, серьезный, нешуточный, веский
Антонимы к влиятельный: слабый, незначительный, не заслуживающий доверия, не имеющий реальной власти, неавторитетный
Значение влиятельный: Обладающий влиянием (во 2 знач.).
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
незамужняя женщина - single woman
молодая женщина - young woman
идеальная женщина - ideal woman
дикая женщина - wild woman
женщина мужества - woman of courage
одна женщина - one woman
добродушная женщина - good-natured woman
жизнерадостная женщина - cheerful woman
женщина из Родни - woman from Rodney
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Одной из самых ранних и наиболее влиятельных суб-традиций Веданты является адвайта-веданта, которая постулирует недуалистический монизм. |
One of the earliest and most influential sub-traditions of Vedanta, is Advaita Vedanta, which posits nondualistic monism. |
Эйдан собрал наиболее влиятельных волков чтобы они могли переговорить друг с другом. |
Aiden rounded up the most influential wolves so they could talk. |
Некоторые из наиболее влиятельных теоретиков эмоций 20-го века умерли в последнее десятилетие. |
Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade. |
During this moment, the prayers of the shamans are most influential. |
|
120 наиболее влиятельных людей мира: высшие чины государств Европы, высшие должностные лица правительства США, Казначейство, |
120 of the worlds most powerful men: heads of state from Europe, high officials from the United States Government, Treasury Dept., |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
Три наиболее влиятельных исследования были проведены в 2002 году Налини Амбади и Хизер М. Грей. |
The three most influential studies were conducted in 2002 by Nalini Ambady and Heather M. Gray. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Двумя крупнейшими и наиболее влиятельными системами регулирования конкуренции являются антимонопольное законодательство США и антимонопольное законодательство Европейского Союза. |
The two largest and most influential systems of competition regulation are United States antitrust law and European Union competition law. |
Из проведенного исследования был сделан вывод о том, какие точки соприкосновения являются наиболее влиятельными для потребителей. |
From the study concluded which touchpoints were the most influential on consumers. |
Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали. |
Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism. |
Франкенштейн - одна из пяти книг, наиболее рекомендуемых литературоведами, психологами, романистами и историками, цитирующими ее как влиятельный текст. |
Frankenstein is one of Five Books most recommended books with literary scholars, psychologists, novelists and historians citing it as an influential text. |
В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века. |
In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century. |
Наиболее влиятельным сторонником теории надежности является Элвин Голдман. |
The most influential proponent of reliabilism is Alvin Goldman. |
Курт Кобейн также перечислил Rocks как один из альбомов, которые, по его мнению, были наиболее влиятельными для звука Nirvana в своем журнале в 1993 году. |
Kurt Cobain also listed Rocks as one of the albums he thought were most influential to Nirvana’s sound in his journal in 1993. |
Впервые Президент Первилар, считающийся одним из наиболее влиятельных людей Франции, однако малоизвестный широкой публике, согласился появиться в прямом эфире в нашей передаче. |
This will be the first time that the influential but very private Mr Pervillard has agreed to appear on our live program. |
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны. |
(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country, |
Наиболее влиятельными философами раннего постмодерна были Жан Бодрийяр, Жан-Франсуа Лиотар и Жак Деррида. |
The most influential early postmodern philosophers were Jean Baudrillard, Jean-François Lyotard, and Jacques Derrida. |
Что касается религиозной сферы, то, по наблюдениям, католическая церковь, являющаяся наиболее влиятельной в Гаити, препятствует присвоению женщинам сана священника. |
In the religious sphere, the Catholic Church, which is the most influential church in Haiti, bans women from the priesthood. |
Наиболее влиятельной политикой было исключение из государственной службы неквалифицированных практиков. |
The exclusion from government service of the unqualified practitioners was the most influential policy. |
Эддисон посоветовал Каупервуду заручиться поддержкой наиболее влиятельных лиц в пригородных муниципалитетах. |
He went on to advise Cowperwood that he would need the assistance of some of the strong men on the various village councils. |
Закон о чистой воде был одним из первых и наиболее влиятельных современных природоохранных законов Соединенных Штатов. |
The Clean Water Act was one of the United States' first and most influential modern environmental laws. |
Три наиболее влиятельных исследования были проведены в 2002 году Налини Амбади и Хизер М. Грей. |
The three most influential studies were conducted in 2002 by Nalini Ambady and Heather M. Gray. |
Выступление в промышленном клубе в Дюссельдорфе 27 января 1932 года снискало ему поддержку многих наиболее влиятельных промышленников Германии. |
A speech to the Industry Club in Düsseldorf on 27 January 1932 won him support from many of Germany's most powerful industrialists. |
Он наиболее известен своей влиятельной работой о покаянии, которая сочетает в себе каноническое право, богословие и практические советы для исповедников. |
He is best known for his influential work on penance which combines Canon law, theology, and practical advice for confessors. |
Двумя наиболее выдающимися и влиятельными древнеримскими сатириками являются Гораций и Ювенал, писавшие в первые дни существования Римской Империи. |
The two most prominent and influential ancient Roman satirists are Horace and Juvenal, who wrote during the early days of the Roman Empire. |
Эта оценка стала более благоприятной в последующие десятилетия, и теперь она широко рассматривается как один из величайших и наиболее влиятельных фильмов ужасов, когда-либо сделанных. |
The assessment became more favorable in following decades and it is now widely regarded as one of the greatest and most influential horror films ever made. |
Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae был наиболее влиятельным, оказав влияние на более поздних средневековых химиков и алхимиков, таких как Винсент Бове. |
Liber Aboali Abincine de Anima in arte Alchemiae was the most influential, having influenced later medieval chemists and alchemists such as Vincent of Beauvais. |
Одним из наиболее влиятельных сторонников этого классического понятия патриотизма был Жан-Жак Руссо. |
One of the most influential proponents of this classical notion of patriotism was Jean-Jacques Rousseau. |
Синтаксические структуры занимали первое место в этом списке, отмечая его как наиболее влиятельную работу когнитивной науки века. |
Syntactic Structures was ranked number one on this list, marking it as the most influential work of cognitive science of the century. |
Его часто считают одним из величайших и наиболее влиятельных ситкомов в истории. |
It is often regarded as one of the greatest and most influential sitcoms in history. |
Хотя его теория пространства считается наиболее влиятельной в физике, она возникла из идей его предшественников о том же самом. |
While his theory of space is considered the most influential in Physics, it emerged from his predecessors' ideas about the same. |
Некоторые из первых и наиболее влиятельных фигуративных изображений Будды появились в это время, возможно, по образцу греческих статуй Аполлона в греко-буддийском стиле. |
Some of the first and most influential figurative portrayals of the Buddha appeared at this time, perhaps modeled on Greek statues of Apollo in the Greco-Buddhist style. |
Адвайта считается наиболее влиятельной субшколой школы Веданты индуистской философии. |
Advaita is considered the most influential sub-school of the Vedanta school of Hindu philosophy. |
В то время как Джеймс Монро и Джон Адамс поддерживали ратификацию Конституции, ее наиболее влиятельным автором был Джеймс Мэдисон. |
While both James Monroe and John Adams supported the Constitution being ratified, its most influential framer was James Madison. |
Наиболее влиятельные работы Вебера были посвящены экономической социологии, политической социологии и социологии религии. |
Weber's most influential work was on economic sociology, political sociology, and the sociology of religion. |
Наиболее влиятельные члены Либеральной партии Гватемалы и либеральные враги консервативного режима переехали в Лос-Альтос, оставив свою ссылку в Сальвадоре. |
The most important members of the Liberal Party of Guatemala and liberal enemies of the conservative régime moved to Los Altos, leaving their exile in El Salvador. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Наиболее влиятельные труды Проспера Аквитанского восхищают своими классическими качествами, но критикуют за то, что они плоские и скучные. |
Prosper of Aquitaine’s most influential writings are admired for their classical qualities, but have been criticized for being flat and dull. |
Наиболее влиятельной моделью производства является теория пика Хабберта, впервые предложенная в 1950-х годах. |
The most influential production model is Hubbert peak theory, first proposed in the 1950s. |
Но наиболее распространенными и влиятельными из ранних оболочек Unix были оболочки Bourne shell и C shell. |
But the most widely distributed and influential of the early Unix shells were the Bourne shell and the C shell. |
В 2011 году Time поместила книгу в свой список 100 лучших и наиболее влиятельных книг, написанных на английском языке с момента основания журнала в 1923 году. |
In 2011, Time placed the book in its list of the 100 best and most influential books written in English since the magazine was founded in 1923. |
Участие в движении некоторых наиболее влиятельных и богатых людей планеты сыграло решающую роль. |
The involvement of some of the most influential and wealthy people on the planet has played a decisive role. |
Гильберт выдвинул наиболее влиятельный список из 23 нерешенных проблем на Международном конгрессе математиков в Париже в 1900 году. |
Hilbert put forth a most influential list of 23 unsolved problems at the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900. |
Вы не откажетесь, вероятно, познакомиться кое с кем из наиболее влиятельных людей нашего города? Мы все обычно завтракаем в клубе Юнион-Лиг. У нас там свой кабинет. |
I suppose you wouldn't mind meeting a few of our leading men-and we have a little luncheon-room over at the Union League Club where we drop in now and then. |
Баччан широко известен как один из величайших и наиболее влиятельных актеров в истории индийского кино, а также мирового кинематографа. |
Bachchan is widely regarded as one of the greatest and most influential actors in the history of Indian cinema as well as world cinema. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
История гласит, что только вмешательство наиболее влиятельных заговорщиков ограничило его планы свержением короля. |
The story was that only the threatened defection of key conspirators forced him to confine his scheme to the King. |
История разделительной линии является наиболее влиятельным произведением Берда и в настоящее время регулярно фигурирует в учебниках американской колониальной литературы. |
The History of the Dividing Line is Byrd's most influential piece of literary work and is now featured regularly in textbooks of American Colonial literature. |
Название происходит от компании Hoover, одной из первых и наиболее влиятельных компаний в разработке устройства. |
The name comes from the Hoover Company, one of the first and more influential companies in the development of the device. |
В наиболее крупных постоялых дворах по всей стране размещались станции. |
Its way stations were the major inns of the countryside. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии, рыбы являются наиболее чувствительным таксоном. |
Compared to effect concentrations in algae and daphnia, fish is the most sensitive taxon. |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Наиболее стабильными являются 15O с периодом полураспада 122,24 секунды и 14O с периодом полураспада 70,606 секунды. |
The most stable are 15O with a half-life of 122.24 seconds and 14O with a half-life of 70.606 seconds. |
Вполне вероятно, что люди, наиболее напуганные им, могли бы стать лучшими редакторами-если бы они прошли мимо него. Нам легко забыть о барьерах. |
It is likely that the people most daunted by it could become the best editors - if they got past it. It's easy for us to forget the barriers. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее влиятельных женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее влиятельных женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, влиятельных, женщин . Также, к фразе «наиболее влиятельных женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
