Наиболее острые проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее отдаленный - the most distant
наиболее выгодным - most advantageous
наиболее подходящий - most fitting
наиболее обеспеченный слой населения - wealthiest part of the population
наиболее быстро растущая платформа хранения - fastest growing storage platform
наиболее важный фактор - most important factor
наиболее острый - most acute
наиболее большой - largest
наиболее известный - the most famous
использовать наиболее рационально - make the most efficient use
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed
острый инструмент - pricker
острый голод - acute hunger
острый стресс - acute stress
острый приступ - acute attack
острый дефицит - acute shortage
длинный острый нож - a long sharp knife
наиболее острый - most acute
острый луч - sharp beam
острый интерес - keen interest
острый перец - hot pepper
Синонимы к острый: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый, заостренный, остроконечный, колкий, язвительный
Антонимы к острый: нерезкий, тупой, тупой
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
проблема с логином - login problem
проблема в основном в выражении - the problem is mainly in terms
эта проблема - this problem
атомная проблема - nuclear issue
главная проблема - the main problem
психофизическая проблема - psychophysical problem
важная глобальная проблема - an important global problem
деликатная проблема - a sensitive issue
неразрешимая проблема - unsolvable problem
спорная проблема - contentious issue
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару. |
I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg. |
Такой подход позволяет решать проблемы здравоохранения наиболее безобидными методами, большинство которых согласуется с их интересами. |
It allows them to frame public health problems and their solutions in ways that are least threatening to, most consonant with their commercial interests. |
В то время как функции, наиболее часто используемые пользователями, широко поддерживаются iCalendar, некоторые более продвинутые возможности имеют проблемы. |
While the features most often used by users are widely supported by iCalendar, some more advanced capabilities have problems. |
Руководители должны работать и прислушиваться к мнению общественности и чиновников низшего звена; наиболее практические проблемы, стоящие перед простыми людьми, должны быть решены. |
Leaders should work and listen to the public and lower level officials; the most practical problems facing ordinary people must be tackled. |
Две другие наиболее очевидные проблемы теории любви Штернберга заключаются в следующем. |
The two other most obvious problems with Sternberg's theory of love are as follows. |
Эффекты динамического нагружения являются, вероятно, наиболее важным практическим рассмотрением прочности материалов, особенно проблемы усталости. |
The effects of dynamic loading are probably the most important practical consideration of the strength of materials, especially the problem of fatigue. |
Проблемы с плечами, включая боль, являются одной из наиболее распространенных причин посещения врача для выявления симптомов опорно-двигательного аппарата. |
Shoulder problems including pain, are one of the more common reasons for physician visits for musculoskeletal symptoms. |
Наиболее детально в своем выступлении Обама изложил призыв к народам Израиля и Палестины прийти к урегулированию за счет двухгосударственного решения проблемы. |
The most minutely parsed passage of the speech was, of course, Obama’s symmetrical appeals to the Israeli and Palestinian people to reach a two-state solution. |
Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO. |
The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO. |
Эти проблемы наиболее заметны в длинных описательных списках. |
These issues are most-prominent in lengthy description lists. |
Эта страница кажется наиболее подходящим местом для решения этой проблемы. |
This page appears the most appropriate place to address this. |
К числу наиболее неприятных проблем, возникающих в ходе переговоров, относятся нематериальные проблемы, связанные с потерей лица. |
Among the most troublesome kinds of problems that arise in negotiation are the intangible issues related to loss of face. |
Наиболее распространенным решением этой проблемы является использование альтернативной базы данных, такой как NoSQL или XML database. |
The most common solution to this problem is to use an alternative database, such as NoSQL or XML database. |
Поэтому комплексный подход, охватывающий каждый компонент проблемы, скорее всего, будет наиболее успешным и долговечным. |
A composite approach which covers each component of the problem is therefore likely to be most successful and lasting. |
Наиболее распространенными причинами отказа от назначения являются семейные проблемы и карьера супруга. |
The most common reasons for refusing an assignment are family concerns and the spouse's career. |
Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания. |
The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness. |
Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
Некоторые из этих стран имели наиболее серьезные проблемы с суверенным финансированием. |
Some of these countries had the most serious sovereign financing problems. |
Переработка сырья из электроники с истекшим сроком службы является наиболее эффективным решением растущей проблемы электронных отходов. |
Recycling raw materials from end-of-life electronics is the most effective solution to the growing e-waste problem. |
Однако до 2015 года все эти проблемы имели лазейки, которые считались наиболее важными сообществом физиков. |
However, prior to 2015, all of these had loophole problems that were considered the most important by the community of physicists. |
Ближе к дому существует мало разногласий в том, что наиболее заметные проблемы видимости парка связаны с его популярностью. |
Closer to home, there is little disagreement that the most visible of the park's visibility problems stems from the park's popularity. |
Наиболее часто возникают следующие экологические проблемы: цветение токсичных водорослей, внедрение чужеродных видов и проблемы, связанные с изменением климата. |
The most frequently repeated environmental concerns are toxic algae blooms, introduction of alien species and issues related to climate change. |
Проблемы с запоминанием, усвоением и сохранением новой информации - это лишь некоторые из наиболее распространенных жалоб пожилых людей. |
Problems with remembering, learning and retaining new information are a few of the most common complaints of older adults. |
Наиболее сложным представлялось решение проблемы раздробленной и децентрализованной власти на всей территории Афганистана. |
Most importantly, it faced a fractured and decentralized disposition of power throughout Afghanistan. |
Среди наиболее распространенных-проблемы с сердцем, диабет, гипертония и сосудистые заболевания. |
Among the most common are cardiac problems, diabetes, hypertension, and vascular disease. |
Наиболее целесообразным решением этой проблемы было использование станций Хафф-Даффа для настройки на радио истребителя. |
The expedient solution to this was the use of huff-duff stations to tune in on the fighter's radios. |
Наиболее распространенными являются острые края по бокам моляров, которые могут вызвать проблемы при еде или езде. |
Most common are sharp edges on the sides of the molars which may cause problems when eating or being ridden. |
По итогам обследования подчеркивалось, что семейные соображения и занятость супругов - это наиболее актуальные проблемы, ограничивающие возможность привлечения новых сотрудников. |
The survey results highlighted that family concerns and spousal employment are among the most relevant issues affecting the possibility of attracting new staff. |
Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей. |
Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men. |
Но в наше время, экологические проблемы стали наиболее острыми для современного общества. |
But nowadays, environmental problems are the most burning for the modern society. |
Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах. |
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights. |
Возможно, использование здравого смысла для решения этой проблемы может быть Наиболее точным ответом в этом контексте. |
Perhaps using common sense to solve this issue could be the most accurate answer within this context. |
Маленькие, острые рыбьи кости наиболее вероятны для получения травм, хотя острые фрагменты мясной кости также могут вызвать проблемы. |
Small, sharp fish bones are the most likely to cause injury although sharp fragments of meat bone can also cause problems. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
Тем не менее космологическая постоянная является наиболее экономичным решением проблемы космического ускорения. |
Nonetheless, the cosmological constant is the most economical solution to the problem of cosmic acceleration. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира. |
Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world. |
Психиатрические и поведенческие проблемы являются наиболее частой причиной госпитализации. |
Psychiatric and behavioural problems are the most common cause of hospitalization. |
Наиболее серьезные проблемы - это ошибки, которые нелегко обнаружить по сравнению с источником, так как цифры были преобразованы в проценты. |
The most serious problems is errors which are not easy to spot compared to the source since the figures have been converted to percentages. |
Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды. |
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts. |
Минск, столица, является одним из наиболее красивых городов в Европе. |
Minsk, the capital, is one of the most beautiful cities in Europe. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Это известно многим армиям, как могущественным, так и нет. Это опыт, накопленный за многие годы, начиная со Сталинграда и Хюэ (одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме — прим. пер.). |
Lessons that many armies, competent or not, have realized after scores of city fights going back to Stalingrad and Hue. |
Новому руководству Югославии следует позволить поступить с Милошевичем так, как это наиболее благоприятно отразилось бы на развитии демократии в Югославии. |
Yugoslavia's new leadership should now be allowed to deal with Milosevic in a way that promotes democracy within Yugoslavia. |
Сенатор Джефф Сешнс (Jeff Sessions), которого считают наиболее вероятным кандидатом на пост министра обороны США, призывал наказать Россию за ее аннексию Крыма. |
Senator Jeff Sessions, widely tipped to be the next secretary of defense, has called for punishing Russia in response to its annexation of Crimea. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
I hired you because you're the most qualified applicant. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске. |
An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Событие Тоба является наиболее тщательно изученным сверхизвержением. |
The Toba event is the most closely studied supereruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее острые проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее острые проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, острые, проблемы . Также, к фразе «наиболее острые проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.