Наиболее часто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее благоприятные условия - the most favorable conditions
наиболее полный - the most complete
наиболее отдаленный - the most distant
наиболее мощный - most powerful
центровка наиболее неблагоприятная для взлета - most unfavorable center of gravity position
предлагать (на аукционе) наиболее высокую цену - offer (at auction) the highest price
наиболее влиятельных женщин - the most influential women
наиболее существенный - quintessential
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях второй категории - approach under the lowest Category II operating conditions
наиболее спорный момент - main point at issue
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
часто посещать - to visit often
часто и легко - pitter-patter
не часто - not often
наименее часто используемый - least frequently used
часто бывать в обществе - frequent company
мы часто - we often
небольшая ритмическая фигура, часто служащая сопровождением к сольной импровизации - small rhythmic figure, often serving as accompaniment to solo improvisation
часто особь женского пола - often individual of a female
это часто - it often
происходить более часто - occur more often
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
чаще всего, обычно, постоянно
Отображает 10 вредоносных программ, которые наиболее часто встречаются в отправляемой и получаемых сообщениях. |
Shows the top 10 malware in received and sent mail. |
Перечень наиболее часто используемых документов включает в себя спецификацию, визуальный прототип, список тестов и другие. |
The list of the most used documents comprises specification, visual prototype, test list, etc. |
Барсук и кабан щетки являются наиболее часто встречающимися животными, используемыми для бритья волокон кисти. |
Badger and boar brushes are the most commonly found animals used for shaving brush fibers. |
В последние годы наиболее часто отмечается Ньюфаундленд английское выражение может быть Whadd Наталья в? |
In recent years, the most commonly noted Newfoundland English expression might be Whadd'ya at? |
Наиболее часто используемые инструменты-это флейты, в частности сякухати, кото и различные ударные инструменты. |
The instruments most frequently used are flutes, in particular the shakuhachi, the koto and various percussion instruments. |
Конвейерная модель компьютера часто является наиболее экономичной, когда стоимость измеряется как логические элементы на команду в секунду. |
A pipelined model of computer is often the most economical, when cost is measured as logic gates per instruction per second. |
Это вторая наиболее часто выполняемая гинекологическая хирургическая процедура, после кесарева сечения, в Соединенных Штатах. |
It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. |
Выбросы в твердые отходы наиболее часто образуются в коммунальном секторе, где контроль загрязнения воздуха применяется чаще. |
Releases to solid waste were most commonly seen in the utility sector, where air pollution controls are more common. |
Найдите в своем списке групп одну наиболее часто используемую группу или канал. |
In your Teams list, find one of the Teams or channels you work with most often. |
Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках. |
Bullet's a .30-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles. |
Депрессия-это психическое расстройство, наиболее часто связанное с магазинными кражами. |
Depression is the psychiatric disorder most commonly associated with shoplifting. |
Agrobacterium tumefaciens-наиболее часто изучаемый вид этого рода. |
Agrobacterium tumefaciens is the most commonly studied species in this genus. |
и такие топы открывают плечи, которые являются зоной, наиболее часто игнорируемой солнцезащитным кремом, так что может быть нанесён непоправимый ущерб. |
Shania is very fair-skinned, and tank tops like that expose shoulders which is the area most commonly neglected by sunscreen and can cause irreparable damages. |
Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны. |
The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building. |
И наиболее часто ассоциирующееся с Linux и Движением за Открытые Исходные Коды. |
And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement. |
Среди всех богов она была одновременно и наиболее почитаемой, и наиболее часто осыпаемой проклятиями. |
Among all the gods she was at one and the same time the most courted and the most cursed. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Мистер Ворф, вызов по нижнему регистру частот, наиболее часто использовавшимся в прошлом веке. |
Mr. Worf, open the lower band frequencies most commonly used in the last century. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Наиболее распространенным симптомом является боль в груди, которая часто описывается как стеснение, давление или сдавливание. |
The most common presenting symptom is chest pain that is often described as tightness, pressure or squeezing. |
Рыба является наиболее часто применяемым методом для определения хромосомной Конституции эмбриона. |
FISH is the most commonly applied method to determine the chromosomal constitution of an embryo. |
В документальном произведении наиболее часто сокращенными деталями являются ссылки, диаграммы, детали и факты, которые используются для поддержки утверждения автора. |
In a nonfiction piece, the most commonly abridged details are references, charts, details, and facts that are used to support an author's claim. |
Наиболее часто используются агарозные и полиакриламидные гели. |
The types of gel most typically used are agarose and polyacrylamide gels. |
Big O-наиболее часто используемая асимптотическая нотация для сравнения функций. |
Big O is the most commonly used asymptotic notation for comparing functions. |
В то время как мембраны с Mwco в диапазоне от 1-1,000,000 КДА имеются в продаже, наиболее часто используются мембраны с Mwco около 10 КДА. |
While membranes with MWCOs ranging from 1-1,000,000 kDa are commercially available, membranes with MWCOs near 10 kDa are most commonly used. |
У взрослых наиболее часто выявляют депрессивную реакцию, а у детей - адаптационный синдром Селье. |
Depressive reactions in adults and adaptation reaction in children were most frequently found. |
Наиболее затратоэффективным экологически устойчивым решением часто оказывается такое решение, которое в наибольшей степени учитывает местные потребности и отвечает им. |
The most cost-effective sustainable solution will often be the solution that best understands - and responds to - the local requirements. |
Фен-фен родился и быстро стал наиболее часто назначаемым диетическим лекарством. |
Fen-phen was born and rapidly became the most commonly prescribed diet medication. |
Характерно, что высокие разведения часто считаются наиболее спорным и неправдоподобным аспектом гомеопатии. |
The high dilutions characteristically used are often considered to be the most controversial and implausible aspect of homeopathy. |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Наиболее часто используемым методом было, например, дать группе больных плацебо и сравнить их состояние до и после его применения. |
For example, a common approach has been to give a group of patients a placebo and compare their condition before and afterwards. |
Наиболее часто используемое слово, чтобы описать его было Надежный |
The most commonly used word to describe him was trustworthy. |
Гек-это прозвище кота хакла, одного из наиболее часто повторяющихся персонажей Busytown. |
Huck is the nickname of Huckle Cat, one of the most commonly recurring Busytown characters. |
Некоторые технологии обработки отходов наиболее эффективны при определенном уровне рН среды, и в этих случаях для регулирования уровня рН часто используются щелочи, кислоты или углекислый газ. |
Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations, alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels. |
Это наиболее часто встречается в учебниках, обычно длинных работах в сложных областях, таких как инженерия или медицина. |
This is most common in textbooks, usually lengthy works in complicated fields like engineering or medicine. |
Наиболее часто платина используется в качестве катализатора в химических реакциях, часто в качестве платиновой сажи. |
The most common use of platinum is as a catalyst in chemical reactions, often as platinum black. |
Остальные кошачьи аллергены - это Fel d 2-8, причем Fel d 4, мочевой белок, наиболее часто встречается у человека среди остальных семи аллергенов. |
The remaining cat allergens are Fel d 2-8, with Fel d 4, an urinary protein, occurring the most in humans among the other seven allergens. |
Он наиболее часто синтезируется из реакции поликонденсации между этиленгликолем и адипиновой кислотой. |
It is most commonly synthesized from a polycondensation reaction between ethylene glycol and adipic acid. |
Для определения наиболее часто используемого решения, позволяющего создать условия для интенсивного пешеходного движения в городских центрах. |
To ascertain which solution is most used to allow for dense pedestrian traffic in urban centres. |
Чувство запаха часто является наиболее неиспользуемым из всех пяти чувств. |
Sense of smell is often the most neglected of the five senses. |
Преимущество в более высоком плече, часто до 20 кратности для наиболее популярных индексов, что позволяет капиталу быть высокоэффективным. |
The benefit is a higher leverage ratio, often as high as 20 times for broad indexes, which creates tremendous capital efficiency. |
Но наиболее часто встречающейся общей особенностью во всех вышеупомянутых делах является нарушение правил участия в торгах, объявляемых государственными ведомствами. |
But the most frequently occurring common feature in the cases above is bid rigging on sales to government agencies. |
Фланкеры всегда участвуют в игре, так как они являются игроками, наиболее часто участвующими в выигрыше мяча в открытой игре, особенно фланкеры с открытой стороны. |
Flankers are always involved in the game, as they are the players most commonly involved in winning the ball in open play, especially the openside flanker. |
Законный возраст вступления в брак-16 лет. Наиболее предпочтительным браком в афганском обществе является брак с двоюродным братом, и жених часто должен платить выкуп за невесту. |
The legal age for marriage is 16. The most preferred marriage in Afghan society is to one's parallel cousin, and the groom is often expected to pay a bride price. |
Она была снята 11-го декабря, 1972, и это наиболее часто публикуемая фотография за всю историю. |
This one was taken on December 11 , 1972, and it is the most commonly published photograph in all of history. |
Наиболее часто применяемой формой световой терапии является ПУВА-терапия. |
The most frequently applied form of light therapy is PUVA therapy. |
Термическое разложение этих оксалатов дает оксиды, которые являются наиболее часто продаваемой формой этих элементов. |
Thermal decomposition of these oxalate gives the oxides, which is the most commonly marketed form of these elements. |
Наиболее часто используемые полупроводниковые материалы представляют собой кристаллические неорганические твердые тела. |
Most commonly used semiconductor materials are crystalline inorganic solids. |
Он является одним из наиболее часто используемых алюминиевых сплавов для высоконапряженных конструкций и широко используется в конструкционных деталях самолетов. |
It is one of the most commonly used aluminium alloy for highly stressed structural applications, and has been extensively utilized in aircraft structural parts. |
Все, что он сделал Derribos Ариас был наиболее витой но все же, я мог бы по крайней мере гул их песнях часто. |
All he did Derribos Arias was most twisted but still, I could at least hum their songs often. |
Она часто ошибается. |
She often makes mistakes. |
Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. |
Often children at school or in the street begin mock at this child. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Его часто удивляло несоответствие между произведениями и их авторами. |
He marvelled at the difference between written works and their authors. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Три наиболее распространенных ароматизатора-это мята перечная,мятная и грушанка. |
The three most common flavorants are peppermint, spearmint, and wintergreen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее часто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее часто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, часто . Также, к фразе «наиболее часто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
