Намеки на зеленый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Намеки на зеленый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hints of green
Translate
намеки на зеленый -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid



Зеленый и жирный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green dude and the fat man.

Я вижу фиолетовый, желтый, зеленый, красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have purple, yellow, green, red.

Единственный зеленый глаз, казалось, никогда не мигал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His single, green eye seemed never to blink.

Рамирес вскрикнул и метнул в тварь очередной зеленый заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramirez shouted and flung one of his green blasts at the thing.

Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body.

Используйте два пакетика:сначала зеленый чай, а потом ромашковый, и просто дайте им настояться пока чай не остынет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use two bags, first green, then chamomile, and just let them steep until the water stops steaming.

Ты что, просто сказала своему мужу что ждешь ребенка, или - сначала бросала кое-какие намеки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, did you just tell your husband that you were in the family way, or did you just drop him the odd hint at first?

Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.

Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что зеленый рост, который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trend will be exacerbated to the extent that the “green growth” that many governments are promising relies on biofuels to replace fossil fuels like oil and coal.

Подобно «Марсу-96», станция «Фобос-Грунт» упала в Тихий океан, послужив причиной «для шуток со слезами на глазах», говорит Зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Mars-96, it ended in a fiery crash in the Pacific Ocean — the subject of “jokes mixed with tears,” Zelenyi says.

После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons.

И среди невеселых мыслей о судьбе старого неведомого мира я подумал о Гэтсби, о том, с каким восхищением он впервые различил зеленый огонек на причале, там, где жила Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

Не знаю, чувак, наверное, я совсем не так понял её намёки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, man, I think I totally misread her signals.

Джамал подсадил меня на зеленый чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamal's got me drinking this green tea stuff.

Мы даём зеленый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're green across the board.

Не знаю, есть ли тут детсадовцы, но если эти цвета смешать, получится зелёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i don't know if there's any kindergarteners present, but those two colors combined make green.

Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour.

Я буду ждать, пока красный свет не сменится на зелёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will wait for the red light to turn green.

Какая-то женщина нахлобучила ему на голову красно-зеленый бумажный колпак и повисла у него на шее. Отто даже не заметил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman clapped a green-red paper cap on his head and hooked on to him.

И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town.

Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle.

Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want.

Каждый светофор в городе только что включил зелёный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every traffic light in the city just turned green.

Тогда-то Амелия и заметила, что на пульте вспыхнул зеленый огонек, который до сих пор ни разу не загорался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Amelia pointed out that a green light was glowing, one that had never before shone.

техасские рейндежры зеленый свет - новая целева группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Rangers green-lit a new task force.

Болван зеленый! - крикнула экономка и захлопнула дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You green blockhead! called out the housekeeper and banged the door.

Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers.

Смотрите – клей, блестки, синий и зеленый картон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

Просто не думал, что учитель джедай может выглядеть, как сморщенный зеленый старикашка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just didn't think a Jedi Master would look like a shriveled-up little green guy.

Он не был милым, но у него были деньги и внешность, так что он всегда получал зеленый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasn't nice, but he had money and looks, so he always got a free pass.

Миссис Мур, дала тебе зелёный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Moore gave you a free pass.

Нет, не стоит. - Тимоти нагнулся и поднял с земли зеленый грецкий орех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.

Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak.

Зеленый пояс становится все более и более фрагментированным, и города-спутники появляются на окраине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greenbelt is becoming more and more fragmented, and satellite cities are appearing at the fringe.

возобновил разработку для сольного фильма Зеленый Фонарь, вышедшего в 2011 году как критическое и финансовое разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

relaunched development for a solo Green Lantern film, released in 2011 as a critical and financial disappointment.

Зеленый песок для литья цветных металлов не использует угольные добавки, так как образующийся СО не препятствует окислению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green sand casting for non-ferrous metals does not use coal additives, since the CO created does not prevent oxidation.

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Несмотря на частые намеки Мистера О'Брайена в его книге, что его метод является веганским методом, я бы считал его веганским методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Mr. O'Brien's frequent implications, in his book, that his method is the veganic method, I would consider it to be a veganic method.

Кроме того, при переходе от NR к RV и наоборот, должен ли он быть окрашен в зеленый/красный цвет или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally when going from NR to RV and vice versa should that be colored green/red or not?

Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them.

Гретти, кочевой Зеленый Фонарь, убит, и его форма принята на службу Ларфлизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gretti, a nomadic Green Lantern, is slain and his form is taken into Larfleeze's service.

Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill.

Разве твое имя не должно быть великий зеленый Арклесейзур, Великий зеленый Аркельсейзур?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouldn't your name be Great Green ArkLEseizure, Great Green Arkelseizure?

Все они были выкрашены в кремовый и зеленый цвета, перекрашенные в бордовый и серебристый в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All were painted cream and green being repainted maroon and silver in the 1960s.

Считается, что корабль был выкрашен в плоский темно-зеленый цвет в Нумеа, Новая Каледония, после того как был выгружен из Джозефа Стентона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed the ship was painted a flat, dark green at Nouméa, New Caledonia after being off-loaded from Joseph Stanton.

Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color.

Он также научился управлять планером, похожим на тот, что использует Зеленый Гоблин в главной вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also learned to pilot a glider similar to the one the Green Goblin uses in the main universe.

Сырой арахис и зеленый арахис обычно используются для вареного арахиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw peanuts and green peanuts are generally used for boiled peanuts.

Зеленый чай стал основным продуктом питания среди культурных людей в Японии-варево для дворянства и буддийского духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green tea became a staple among cultured people in Japan—a brew for the gentry and the Buddhist priesthood alike.

Есть многочисленные намеки, которые показывают, что расширение было проектом реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous hints that show that the expansion was a renovation project.

Что такое факты и разум, когда у вас есть смутные намеки на мотивы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are things like facts and reason when you've got vague insinuations about motives?

Исмаил I, первый царь Сефевидов, создал зеленый флаг с золотой полной луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismail I, the first Safavid king, designed a green flag with a golden full moon.

Красный, белый, зеленый и черный цвета являются цветами панарабизма и используются многими арабскими странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterward, to Dworkin's surprise, Hand wrote him a personal check for an extra month's pay as a wedding present.

Поэтому намеки на правила, истинные или нет, нежелательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, hints on rules, true or not, are unwelcome.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «намеки на зеленый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «намеки на зеленый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: намеки, на, зеленый . Также, к фразе «намеки на зеленый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information