Похожий на луну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| moony | рассеянный, мечтательный, подвыпивший, похожий на луну, круглый, апатичный | ||
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на обезьяну - ape-like
похожий на щетку - brushy
похожий на персик - peachy
похожий на серу - sulphury
похожий на пудинг - puddingy
похожий на мышь - mouse-like
материал, похожий на бриллиант - material Diamante
похожий на зарю - like the dawn
похожий на кружево - lacy
похожий на осоку - sedgy
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
неудача на экзамене - fail
полис на строительный риск - building risk policy
разбиваться на куски - break to pieces
солома на ветру - a straw in the wind
разломаться на части - break into parts
испытание на фитильные свойства - capillary test
качка на попутном волнении - pitching in a following sea
налог на передачу капитала - capital transfer tax
плавать на кораблях - sail boats
наступление на гражданские права - attack on civil rights
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
красная луна - Red Moon
полная луна - full moon
багровая луна - crimson moon
вторая луна - second moon
жёлтая луна - yellow moon
луна в мифологии - moon in mythology
новая луна - new Moon
оранжевая луна - orange moon
осенняя луна - autumn moon
двурогая луна - crescent moon
Синонимы к луна: луна, месяц, Луна
Значение луна: Небесное тело, спутник Земли, светящийся отражённым солнечным светом.
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами. |
There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers. |
Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой. |
With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon. |
I think I'd prefer one more like the one I rented. |
|
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё. |
Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
Also, Chad has recognized Luna. |
The moon, this miracle in heavens, To which we dedicated nights |
|
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's |
У баррикады на улице Гренета появился всадник и вручил тому, кто был начальником над баррикадой, сверток, похожий на сверток с монетами. |
At the barricade of the Rue Grenetat, a horseman made his appearance and handed to the one who seemed to be the commander of the barricade what had the appearance of a roll of silver. |
А составить какой-нибудь план действий мне было бы так же трудно, как залезть на луну. |
As to forming any plan for the future, I could as soon have formed an elephant. |
Я различал только какой-то звук, похожий на хлопанье птичьих крыльев, да еще резкое карканье - и больше ничего. |
I heard a sound like the flutter of a bird's wings, and a hoarse croaking, but that was all. |
Призрачное сияние и крик, похожий на крик банши не подлежат сомнению. |
Its spectral glow and banshee-like scream are unmistakable. |
Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана. |
Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan. |
Экипируйся космически, Тед, потому что ты отправляешься на луну. |
Spacesuit up, Ted, 'cause you're going to the moon. |
He was a big man with a marked resemblance to his brother Richard. |
|
И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну. |
And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing. |
Все, вероятно, ожидали, что из отверстия покажется человек; может быть, не совсем похожий на нас, земных людей, но все же подобный нам. |
I think everyone expected to see a man emerge-possibly something a little unlike us terrestrial men, but in all essentials a man. |
Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван. |
She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch. |
Для меня человеческое существо похоже на луну. |
For me, that is the human being, like the moon. |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Томми, Хью Элсинг и маленький, похожий на мартышку Рене Пикар болтали с ней, пока столы и стулья отодвигали к стенам, освобождая место для танцев. |
Tommy and Hugh Elsing and the little monkey-like Rene Picard stood talking with her while the chairs and furniture were pushed back to the wall in preparation for the dancing. |
Я подумала, может, мы могли бы использовать похожий бит для наших песен. |
I thought maybe we could use a little bit of this vibe in some of our songs. |
Они ненавидели Луну и лунарей, считая нас виновниками своих бед. |
Hated Luna and Loonies, and saw us as cause of it all. |
Правда ли Аполлон действительно сел на Луну. |
Did the Apollo really land on the moon? |
Сапёры нашли ресивер в обломках, похожий на тот, которым открывают машину, и вешают на брелок. |
The bomb squad found a receiver in the debris, the kind that unlocks your car door when you pair it up with a key fob. |
Тогда ты должен отправиться на священную луну и ждать его. |
Then you must go to the sanctuary moon and wait for him. |
I'd give you the full moon and the blue of the seas |
|
Спокойной ночи, луна, спокойной ночи, корова, прыгающая через луну. |
Good night, moon. Good night, cow jumping over the moon. |
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине |
Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above |
Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине |
Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above |
Мужчина на фото, похожий на меня, которую ты мне показывала? |
The man in the picture that you showed me who looks like me? |
почему бы нам не слетать на Луну покататься? |
why don't we fly up to the Moon and drive around? |
Стаффи издал звук, похожий на бульканье гороховой похлебки в кастрюле. |
And then Stuffy made a noise that sounded like peas bubbling in a pot. |
Она будет вытекать из тебя и проходить через фильтр, похожий на сетку в сачке. |
It goes out of you and through a filter, like the filter in a fish tank. |
Высадка на Луну тоже была ерундой? |
Was the moon landing no big deal? |
И у него бьiла потрясающая мечта. Продать столько автомобилей, что если поставить их друг на друга, то по ним можно бьiло залезть на Луну. |
He had this magnificent dream, to sell as many cars as he could, and stack them up until they got high enough so he could walk to the moon. |
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
Полмили, и я едва хожу, одно это смущает, а ты ведешь себя, будто я летала на Луну! |
Half a mile, and now I can barely walk, and that's embarrassing enough without you acting like I took a rocket to the moon! |
А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю. |
And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean. |
В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня. |
If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice. |
Ты заразился от него, и поэтому... не смог полететь на Луну? |
You caught it off him and that's why you couldn't go to the Moon? |
You always do bubble gum and the moon. |
|
We've got something very similar at our factory. |
|
Не обещай мне, луну |
Don't promise me the moon |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Я сама нашла. - Она прилепила - теперь уже на лоб - еще один красный лепесток, похожий на ярко-красное сердце. |
I foun' it. She stuck another red petal on her forehead, a little bright-red heart. |
Manuel, you wish to see Luna free. |
|
Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну. |
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon. |
Это же как высадка на Луну. |
It's like the moon landing. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут. |
The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride. |
Это тип стохастической сходимости, наиболее похожий на точечную сходимость, известную из элементарного реального анализа. |
This is the type of stochastic convergence that is most similar to pointwise convergence known from elementary real analysis. |
Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous. |
Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack. |
Запах, похожий на запах закусочной и соседней кухни Пастернака, а рядом с ней-прачки. |
A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that. |
Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии. |
The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong. |
H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа. |
H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right. |
Петухов описывает его как похожий на болгарский, у которого есть певчий и басовый гул, но нет тенорового гула. |
Cocks describes it as similar to the Bulgarian one which has a chanter and a bass drone but no tenor drone. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожий на луну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожий на луну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожий, на, луну . Также, к фразе «похожий на луну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
