Наносить контур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наносить ущерб - damage
наносить оскорбление - insult
наносить ветром - drift
наносить обиду - inflict offense
наносить полное поражение - checkmate
наносить узор по трафарету - stencil
наносить удары по Исламскому государству - strike islamic state
наносить непоправимый урон - cause permanent damage
наносить тяжелый урон - its toll
наносить значительный ущерб - cause significant harm
Синонимы к наносить: переносить, прокладывать, чертить, делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать
Значение наносить: Принести какое-н. количество чего-н. в несколько приёмов.
имя существительное: circuit, contour, outline, path, profile, line, cutout, round, figuration
резонансный контур - resonant circuit
замкнутый контур - closed path
излучающий контур - radiant circuit
доверительный контур - confidence contour
проектированный контур - projected outline
контур тормозной системы - Brake circuit
первичный контур - primary system
анодный контур - anode circuit
зарядный контур - charging circuit
развернутый контур - developed outline
Синонимы к контур: абрис, очертания, силуэт, опись, контуры, линии, рисунок, очерк
Значение контур: Внешнее очертание чего-н..
Но контур - почти тот же. |
But the circumference is almost the same. |
Иллюзорный контур-это воспринимаемый контур без присутствия физического градиента. |
An illusory contour is a perceived contour without the presence of a physical gradient. |
Экструзионная сварка позволяет наносить более крупные сварные швы за один проход сварки. |
Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass. |
Появился специалист по макияжу и начал наносить ей на щеки тон. |
The makeup artist began applying a base to her cheek. |
Ты создал временной контур в качестве последней надежды на выживание в будущем. |
The time contour you generated was a desperate lifeline to the future. |
Случайно мы заметили на фоне неба контур кольцевого холма, который я помнил по восхождению. |
Eventually we saw contoured against the sky a tor-shaped hill I had noticed on the way up. |
Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища. |
Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
И с течением времени, наша способность наносить ущерб океану, нарастала с каждым днём. |
And over time, Our ability to damage the ocean Has grown and grown and grown. |
Это слон, замаскированный под контур Карта Британской армии 1920 года |
That is an elephant on a map disguised as a contour. It's a British army map made in the 1920s. |
Так, если верно помню, тебе поручали наносить побои, а не получать их? |
Now, as I recall, weren't you the one tasked to dole out the beatings, not receive them? |
Теоретически, если создать контур обратной связи, энергия будет накапливаться вместо выделения. |
Theoretically, if I created a feedback loop, the energy would build up instead of being released. |
Это контур детонации. |
It's the detonation circuits. |
There is a faint outline of what looks to be a boot. |
|
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
Теперь, когда хочешь сделать кусок, ты успеваешь только набросать контур, и можешь попрощаться со своей работой: поезд выходит в трафик через 10 минут. |
Now, when you go to piece a train, you put an outline on the train and you can say goodbye, the train pulls out 10 minutes later. |
See, it's a smaller circuit board that fits onto the original circuit board. |
|
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Я думаю, он мог и раньше наносить удар, по крайней мере, раз. |
I think he may have struck at least once before. |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
Но он уже не нужен, поскольку есть заливка, повторяющая контур наброска. |
You don't need your first because now you got your fill-in. |
А еще я не могу дождаться события, которое помешает вам в будущем наносить ущерб моей стране. |
I also don't want something to come out that further damages my country. |
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар! |
When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike. |
Наносить каждый удар с намерением убить противника! |
Each separate attack must be delivered with intent to kill! |
Контур гравитации остался... но звезда и все планеты... исчезли они. |
Gravity's silhouette remains... but the star and all the planets... disappeared they have. |
Некоторых китайских диалектах Ву использовать тональный наносить на номинальные уменьшительно-ласкательная форма слов; то есть, уменьшительно-ласкательные формы слов образуются с помощью изменения тона слова. |
Some Wu Chinese dialects use a tonal affix for nominal diminutives; that is, diminutives are formed by changing the tone of the word. |
Тепловой контур-это представление сопротивления тепловому потоку в каждом элементе контура, как если бы это был электрический резистор. |
A thermal circuit is the representation of the resistance to heat flow in each element of a circuit, as though it were an electrical resistor. |
На входное и выходное сопротивление контур обратной связи влияет так же, как и на неинвертирующий усилитель, при B=1. |
The input and output impedance are affected by the feedback loop in the same way as the non-inverting amplifier, with B=1. |
Это происходит потому, что ограничивающий контур будет рассматриваться как принадлежащий фигуре, которая появляется на фоне бесформенного фона. |
This is because the bounding contour will be seen as belonging to the figure shape, which appears interposed against a formless background. |
Если последняя область интерпретируется вместо этого как фигура, то тот же ограничивающий контур будет рассматриваться как принадлежащий ей. |
If the latter region is interpreted instead as the figure, then the same bounding contour will be seen as belonging to it. |
Но, поскольку проекция инженера и стандартная изометрия являются масштабированными ортогональными проекциями, контур сферы также является кругом в этих случаях. |
But, as the engineer projection and the standard isometry are scaled orthographic projections, the contour of a sphere is a circle in these cases, as well. |
Его тяжелое лезвие позволяет пользователю наносить глубокие раны и разрезать мышцы и кости. |
Its heavy blade enables the user to inflict deep wounds and to cut through muscle and bone. |
Это частота, на которой контур будет естественно колебаться, если он не управляется внешним источником. |
It is the frequency the circuit will naturally oscillate at if not driven by an external source. |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Этот нейронный контур существует при рождении, о чем свидетельствуют новорожденные дети, которые проявляют предрасположенность к отслеживанию лицеподобных паттернов. |
This neural circuit exists at birth, as has been evidenced by newborn babies who show a predisposition to track face-like patterns. |
Согласно центральной предельной теореме, контур обратной связи будет иметь тенденцию быть хорошо отрегулированным почти все время. |
By the central limit theorem, the feedback loop will tend to be well-adjusted 'almost all the time'. |
Однако низкоскоростные проникающие предметы могут рикошетить внутрь черепа, продолжая наносить повреждения до тех пор, пока они не перестанут двигаться. |
However, low-velocity penetrating objects may ricochet inside the skull, continuing to cause damage until they stop moving. |
Благодаря глубокому знанию Микеланджело анатомии человека, он намекает, что этот контур ребра является преднамеренным и представляет ребро Евы. |
Due to Michelangelo’s in-depth knowledge of human anatomy, he insinuates that this rib outline is intentional, and represents the rib of Eve. |
Электронные чернила можно наносить на гибкие или жесткие материалы. |
Electronic ink can be applied to flexible or rigid materials. |
Когда дроссельный клапан открывается, вакуум в коллекторе уменьшается, и пружина открывает клапан, чтобы впустить больше топлива в основной контур. |
As the throttle valve opens up, the manifold vacuum decreases and the spring opens the valve to let more fuel into the main circuit. |
Применение прорезиненного асфальта более чувствительно к температуре, и во многих местах его можно наносить только в определенное время года. |
The application of rubberized asphalt is more temperature-sensitive, and in many locations can only be applied at certain times of the year. |
Контур неоднозначен в седловых точках. |
The contour is ambiguous at saddle points. |
Во время этой процедуры хирург должен решить высоту и контур века пациента, с помощью ввода от пациента. |
During this procedure, it is up to the surgeon to decide the height and the contour of the patient’s eyelid, with input from the patient. |
Контур образует гармонический генератор тока и резонирует таким же образом, как и LC-контур. |
The circuit forms a harmonic oscillator for current, and resonates in a similar way as an LC circuit. |
В этом случае контур резистивного нагрева встроен внутрь конструкции крыла из стекла и углеродного композита. |
In this case the resistive heating circuit is embedded inside the glass and carbon composite wing structure. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
L и последовательная комбинация C1 и C2 образуют параллельный резонансный контур бака, который определяет частоту генератора. |
L and the series combination of C1 and C2 form the parallel resonant tank circuit, which determines the frequency of the oscillator. |
Затем, сделав усиленный шум, проходящий несколько раз, чтобы построить колебание, контур сновидца вызывает отрицательное сопротивление. |
Then, after doing the amplified noise going round several times to build the oscillation, Circuit Dreamer invokes a negative resistance. |
Контур балансировки-это структура, представляющая процесс отрицательной обратной связи. |
Balancing loop is a structure representing negative feedback process. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Этот новый регуляторный контур может также играть важную роль в других липогенных типах клеток, экспрессирующих VDR. |
This novel regulatory circuit may also play important roles in other lipogenic cell types that express VDR. |
Пятый контур - это сознание тела. |
The fifth circuit is consciousness of the body. |
Его можно принимать внутрь, вводить в мышцу или наносить в виде крема. |
It can be taken by mouth, injected into a muscle, or applied as a cream. |
Затем этот контур был перекрестно связан с набором заголовков Portal TOC и меток Browsebar. |
That outline then was cross-referenced with the set of Portal TOC headers and Browsebar labels. |
Контур обратной связи CSTC играет важную роль в стробировании или фильтрации внешней и внутренней информации в коре головного мозга. |
The CSTC feedback loop plays a major role in gating or filtering out external and internal information to the cortex. |
Тем не менее, сила все еще могла наносить разрушительные удары. |
Nevertheless, the force could still deliver damaging blows. |
The British were slow to strike back at first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наносить контур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наносить контур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наносить, контур . Также, к фразе «наносить контур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.