Напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арматура (железобетон) - reinforcement (concrete)
арматура для железобетона - reinforcement
арматура линии электропередачи для опор - pole fittings
арматура из прутьев - bar reinforcement
арматура колонны - column reinforcement
допуски на расположение арматуры - tolerances on position of reinforcement
соединительная арматура (трубопроводов) - plumbing fitting
трубная арматура - tubular goods
сцепление арматуры с бетоном - adhesion between concrete and reinforcement
самоанкерующаяся арматура для железобетона - bond-anchored bars
прядь - strand
прядь волос - strand of hair
вспомогательная прядь - secondary strand
длинная прядь - long strand
12 прядь - 12 strand
прядь косы - braid string
заплетенная прядь - braided string
первая прядь - first strand
прядь спагетти - spaghetti strand
прядь каната - strand of rope
Синонимы к прядь: стрендь, стренга, челка, кренгель, прядка, вихор, зачес, клок, косица, чуб
Значение прядь: Пучок, клок волос, локон.
наилучшая имеющаяся технология, не требующая чрезмерных затрат - best available technology which does not involve excessive cost
гарантия по безопасности, имеющая обязательную силу - binding security guarantee
деталь, имеющая с одного конца правую, а с другого - левую резьбу - right-and-left threaded
вся имеющаяся информация - all available information
Имеющаяся документация - available documentation
информация, не имеющая отношение к данной проблеме - information that is extrinsic to the problem
наилучшая имеющаяся практика - best available practice
орбита, имеющая форму почки - kidney-shaped orbit
не имеющая перспективы - having no perspective
ферма, имеющая стада коров и телят - cow-and-calf ranch
имя существительное: clutch, adhesion, adherence, coupling, linkage, cohesion, coherence, coherency, concatenation, friction
способный к сцеплению - cohesive
протектор усиливающий сцепление - adhesive tread
прочное сцепление - strong adhesion
ложное сцепление - false linkage
достаточное сцепление - sufficient adhesion
Индекс мокрого сцепления - wet grip index
выбеге сцепления - freewheel clutch
сцепление кольцо - clutch ring
сцепление с - traction with
нет сцепления - no clutch
Синонимы к сцепление: сцепление, муфта, когти, сжатие, захват, хватка, адгезия, прилипание, приращение, слипание
Значение сцепление: Механизм в автомобиле, тракторе, танке для соединения или разъединения двигателя с трансмиссией ( спец. ).
с другой стороны - on the other hand
с широкими носками - with wide socks
идти с трудом - go hard
выгонять с позором - hound out
сход с рельсов - derailment
проходить с успехом - come off
с украшениями - with ornaments
быть незащищенным с флангов - be in the air
идти в ногу с - keep pace with
с фантазиями - with fantasies
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
бетономешалка - concrete mixer
бетономешалка с опрокидывающимся барабаном - tilting concrete mixer
Бетономолы - concrete grinding
дорожная бетономешалка с двумя барабанами - twin paver
залиты бетоном - filled with concrete
недостаточный уход за бетоном - inadequate curing
напрягаемый арматурный элемент без сцепления с бетоном - unbonded tendon
уход за бетоном методом распыления плёнкообразующего состава - spray-applied curing
передвижная бетономешалка с трубой для перекачки бетона - concrete mixer truck with conveyer
облицовывать бетоном - encase with concrete
Это как-то неловко и чересчур спланировано. Меня это напрягает. |
It's just all so organised and awkward and I can't bear it. |
Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах. |
The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States. |
Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали. |
Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars. |
I don't have a problem with a little quid pro quo. |
|
Look, why- why are we even bothering with a complaint? |
|
Actually, physically tightens up for a moment. |
|
То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает? |
So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you? |
Такая хромосома будет напряжена точно так же, как напрягается макроскопическая металлическая пружина, когда она либо перематывается, либо разматывается. |
Such a chromosome will be strained, just as a macroscopic metal spring is strained when it is either overwound or unwound. |
VfD в настоящее время напрягается, чтобы справиться с частотой удаления, которая, возможно, уже слишком низкая. |
VfD is presently straining to cope with a deletion rate that is arguably already far too low. |
Теперь ты, значит, босс. У тебя свои дела, ты чё-то мутишь, и меня это напрягает. |
Now you think you're a boss, got your own operation, you slick and I don't like that shit. |
Парень ездит на развалюхе, владеет паршивым минимартом, но задняя дверь у него из арматурной стали... и камера слежения, что смотрит на улицу, не из дешевых. |
The guy drives a shitbox, he's got a 2-bit mini-mart, but the back door in there is reinforced steel and the security camera on the street is high-end. |
The glass, reinforced steel, camera, low inventory. |
|
Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается. |
Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much. |
Шоколадная крошка кладётся в печенье вручную, поэтому очень напрягается спина и мышцы ног. |
All the chocolate chips are put in the cookies by hand. And that's really hard on the back and leg muscles. |
Алкоголь напрягает печень и может разбавить ваши лекарства против отторжения. |
Alcohol stresses the liver and can dilute your anti-rejection meds. |
Я не понимаю, почему ты так напрягаешься по поводу Вечера Родителя. |
I don't get why you're stressing out about Parent Night. |
It's not like cruising around on a yacht is stressful. |
|
Арматурные стержни обычно имеют круглое поперечное сечение и различаются по диаметру. |
Reinforcing bars are normally round in cross-section and vary in diameter. |
Someone on that side is not carrying their weight, literally. |
|
В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри. |
At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils. |
В Малаге пассерилья не напрягается; сушка придает белому винограду красновато-коричневый цвет. |
Passerillage without straining at Málaga; the drying gives a reddish-brown colour to the white grape. |
Why is everyone uptight about answering questions? |
|
Для тех из вас, кого напрягает эта картинка, я добавлю кое-что. |
So for those of you who are stressed by this picture, I will add somebody for you. |
Doesn't it burn you up that she's getting a C-section? |
|
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается. |
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. |
Полностью автоматическая гибочная система загибает прутья и формирует из арматурной сетки основу каркаса. При потребности возможно наложение второй сетки сверху, с результатом объёмного каркаса для обширных готовых элементов. |
Automatic bending systems bend the flying ends over to form the base of a cage. |
Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс. |
Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep. |
напрягает, это даже занятно. |
It's compelling - joyous, even. |
After being attacked, every noise I hear |
|
I don't really care about that as long as it works. |
|
And it's a little unnerving. |
|
Doesn't it burn you up that she's getting a C-section? |
|
Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous. |
|
Why are you always beefing on about this? |
|
Споткнувшись о трупы столько раз, сколько я, уже не напрягаешься. |
I tell you, when you've stumbled across as many dead bodies as I have, you learn to chill out a bit. |
Is anyone else troubled by the Spider-Man theme song? |
|
C удовольствием, не так напрягает, как Миревельд. |
With pleasure, not as restless as Miereveld. |
Ты всех напрягаешь. |
You're making everybody nervous. |
Обдумывание такого серьезного вопроса, напрягает. |
Big question like that on your mind, that's stressful. |
Меня не пошатнёт то, что напрягает. |
It's the not swinging back, that's what bothers me. |
Мы слишком напрягаемся. |
We're too stressed out. |
И еще меня напрягает, как ты выразился о моём брате, подразумевая что брак не для него. |
And the other thing that bothered me is you basically implied that my brother isn't good enough to get married. |
На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды. |
At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Прогрессирующая ХОБЛ приводит к высокому давлению на легочные артерии, что напрягает правый желудочек сердца. |
Advanced COPD leads to high pressure on the lung arteries, which strains the right ventricle of the heart. |
Эти арматурные стержни устанавливаются почти так же, как и стальные. |
These rebars are installed in much the same manner as steel rebars. |
Практикующий напрягает мышцы данной части тела, а затем двигает эту часть тела против напряжения, как если бы поднимался тяжелый груз. |
The practitioner tenses the muscles of a given body part and then moves the body part against the tension as if a heavy weight were being lifted. |
Тендинит часто встречается у женщин-балерин, потому что работа на пуантах сильно напрягает их лодыжки. |
Tendonitis is common in female ballet dancers because pointe work is strenuous on their ankles. |
Обычно он теряет сознание после того, как слишком сильно напрягает свои силы, и остается в коме в течение некоторого времени. |
He usually passes out after pushing his powers too far and remains in a coma for some time. |
Ключевым нововведением Рэнсома было скручивание арматурного стального стержня, улучшающего сцепление с бетоном. |
Ransome's key innovation was to twist the reinforcing steel bar improving bonding with the concrete. |
В 2016 году Джаспер стал лауреатом премии Института железобетонной арматурной стали за Конструкторское мастерство. |
In 2016, Jasper won the Concrete Reinforcing Steel Institute HONORS Design and Construction Award for Structural Excellence. |
Замена была относительно легкой, так как 105 мм в значительной степени является арматурной версией 84 мм и имеет аналогичную казенную часть. |
The replacement was relatively easy, as the 105 mm is largely a rebarrelled version of the 84 mm and has a similar breech. |
Иногда саламандра, схватившись за ветку, напрягает свое тело, что связано с сексуальным возбуждением. |
Sometimes the salamander -while grasping the twig- will stiffen their body which is associated with sexual excitement. |
Это делает счастливыми пингвинов, но напрягает семейный бюджет. |
This makes for happy penguins, but strains the family budget. |
Однако этот финальный поединок напрягает сердце пожилого Майло, и он умирает после того, как матч заканчивается его победой и его гордость восстанавливается. |
However, this final match strains elderly Milo's heart, and he dies after the match concludes with his victory and his pride restored. |
Была осуществлена перестройка конструкции с целью добавления арматурных кронштейнов и фитингов в кормовое кольцо юбки. |
A redesign was implemented to add reinforcement brackets and fittings in the aft ring of the skirt. |
Дошкольная система Шэньчжэня напрягается под давлением высокого уровня рождаемости в городе. |
Shenzhen's preschool system is straining under the pressure of the city's high birth rate. |
На мой взгляд, это больше похоже на то, что после гипервентиляции Боуман напрягается, чтобы выдохнуть как можно больше воздуха из своих легких. |
To me it looks more like, after hyperventilating, Bowman strains to expel as much air from his lungs as possible. |
Она доставляет Линетт много проблем и напрягает ее работой. |
She causes Lynette many problems and stresses her out with work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напрягаемая, арматурная, прядь,, имеющая, сцепление, с, бетоном . Также, к фразе «напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
