Арматура для железобетона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
спиральная арматура - circumferential steel
трубопроводная арматура - pipe fitting
фонтанная арматура для заканчивания - completion christmas tree
преднапряженная арматура - stressed reinforcement
вакуумная арматура - vacuum valves
арматура из конструкционной стали - iron armouring
арматура из стекловолокна - glass fibre reinforcement
регулирующая арматура - control valves
арматура будки машиниста - cab fittings
арматура двери - door fittings
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
чипы для буйволов - buffalo chips
прибор для намотки повязок - bandage winding machine
клетка для животных - animal cage
шестерня, служащая для реверсирования талера - bed reversing pinion
клише авиаперевозчика для импринтера - carrier identification plates
камера для припаривания - sweating room
вода для опрессовки - press water
машина для приготовления сандвичей - sandwich unit
машина для упаковывания в усадочную пленку - shrink film packaging machine
плот с лебедкой и захватами для подъема топляка - catamaran
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
сборный железобетон - precast concrete
железобетон с непрерывным армированием - continually reinforced concrete
железобетон с поперечным армированием - crosswise reinforced concrete
ненапряженный железобетон - non-tensioned reinforced concrete
предварительно напряженный железобетон - Prestressed Concrete
арматура (железобетон) - reinforcement (concrete)
ячеистый железобетон - wire-mesh reinforced concrete
Синонимы к железобетон: спецжелезобетон, металложелезобетон
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
Social workers, faculty, and academic staff can be educated beforehand to provide an adequate support for them. |
Древесина также обычно используется в качестве опалубочного материала для формирования формы, в которую заливается бетон во время железобетонного строительства. |
Wood is also commonly used as shuttering material to form the mold into which concrete is poured during reinforced concrete construction. |
Отклонение всегда является главным конструктивным соображением для железобетона. |
Deflection is always a major design consideration for reinforced concrete. |
В 2016 году Джаспер стал лауреатом премии Института железобетонной арматурной стали за Конструкторское мастерство. |
In 2016, Jasper won the Concrete Reinforcing Steel Institute HONORS Design and Construction Award for Structural Excellence. |
Артиллерийские позиции были защищены железобетонными укреплениями и бронированными башнями толщиной 9,8 дюйма. |
The artillery emplacements were protected by reinforced concrete fortifications and 9.8 inch thick armored turrets. |
Основание представляет собой твердую гравитационную конструкцию, построенную из железобетона. |
The base is a Condeep gravity base structure built from reinforced concrete. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Железобетонные конструкции обычно проектируются в соответствии с правилами и положениями или рекомендациями кодекса, такого как ACI-318, CEB, Eurocode 2 или тому подобное. |
Reinforced concrete structures are normally designed according to rules and regulations or recommendation of a code such as ACI-318, CEB, Eurocode 2 or the like. |
Гидравлические клещи применяются для резки стальных балок и арматуры, для дробления железобетона, камня и кирпича. |
Hydraulic shears are also used to cut steel beams and reinforcement and to grind reinforced concrete, stone, and brick. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
В отличии от Очистных станции Bioekol-Мини и Bioekol Гибрида, Очистные станции Bioekol-Миди имеют форму параллелепипедных монолитных, железобетонных резервуаров. |
Unlike Bioekol-Mini and Bioekol Hybrid, Bioekol-Midi treatment plants are produced in monolithic reinforced concrete tanks. |
Бриллианты превратились в сплошные фасадные стекла и железобетонные перекрытия, прохладные гимнастические залы были сделаны из жемчуга. |
The jewels had turned into a solid frontage of glass and ferroconcrete floors. Cool gymnasiums had been made from the pearls. |
Он не утомлял читателей техническими подробностями пяти ордеров, не вдавался в описания стоек и перемычек, несущих опор и свойств железобетона. |
He did not bore his readers with the technicalities of the Five Orders, the post and lintel, the flying buttress or reinforced concrete. |
Ты не будешь упоминать о несущих конструкциях, пластике и железобетоне с той минуты, как поднимешься на борт. |
No mention of girders, plastics or reinforced concrete once you step on board. |
Маяк построен из железобетона и отлично сохранился. Слишком даже здесь уютно будет, - подумал Дикарь, оглядев помещение, -слишком по-цивилизованному. |
The building was of ferro-concrete and in excellent condition-almost too comfortable the Savage had thought when he first explored the place, almost too civilizedly luxurious. |
И теперь нужно железобетонное многоэтапное наступление, стратегия, к которой мы раньше не прибегали, но я ни о чем не могу думать, потому что мне нужна Клэр! |
And now we need a bulletproof, multi-pronged attack with strategies that we haven't even tried before, but I can't think of any because I need Claire! |
Речь идёт о 60 сантиметрах железобетона. |
You are probably talking about 2 feet of reinforced concrete. |
Нет, - говорю я ему, - она уже учится по железобетонной специальности. |
'No,' I told him. 'She's specialising in reinforced concrete.' |
Может и так, но, Дейзи, у неё железобетонное алиби. |
Well, maybe so, but, Daisy, I mean, come on, her alibi was rock-solid. |
Поверьте, у меня железобетонное дело. |
I promise you I have a rock-solid case. |
Но мне думается, что так, как вы, не поступают люди... даже самой железобетонной специальности. |
I don't think even people of the most reinforced concrete professions should act like that. |
Слушай, Навид, мы стараемся найти железобетонные доказательства против Амала, чтобы упечь его за решетку. |
Look, Navid, we have been working to build an ironclad case against Amal so we can put him behind bars for good. |
Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона. |
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there. |
Тогда возможно эти видения куда более железобетонны, чем мы думали. |
Then maybe these visions are more set in stone than we thought. |
Слева - колледж, а справа - Итонский храм песнословия возносили свои веками освященные громады из железобетона и витагласа. |
College on their left and, on their right, the School Community Singery reared their venerable piles of ferro-concrete and vita-glass. |
Он взял винтовку и, пробираясь, низко пригнувшись, между железобетонными балками и стальной арматурой, выбрался из бункера. |
He picked up his rifle and stepped carefully up to the mouth of the bunker, making his way between blocks of concrete and steel prongs, twisted and bent. |
Стальная конструкция заключена в бетон, а фундамент и стены подвала-в железобетон. |
The steel structure is encased in concrete and the foundation and basement walls are reinforced concrete. |
Национальное правительство недавно профинансировало строительство пристроек к каждому дому, которые также служат бомбоубежищами из железобетона. |
The national government has recently financed building additions to each home which also serve as bomb shelters, with reinforced concrete. |
Главный храм, с тех пор был реконструирован и в настоящее время представляет собой железобетонное сооружение недавнего строительства. |
The main temple, has been reconstructed since then and is at present a reinforced concrete structure of recent construction. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Железобетон широко используется в Южной Африке для строительства дорог в сельской местности. |
Ferricrete is used widely in South Africa to create roads in rural areas. |
Резервуары для воды могли бы окупать себя, не нуждаясь в периодической замене, если бы они были должным образом построены из железобетона. |
Water tanks could pay for themselves by not needing periodic replacement, if properly constructed of reinforced concrete. |
Во время Второй мировой войны в качестве противотанковых средств использовались большие кальтропообразные предметы из железобетона, хотя, по-видимому, они были редки. |
During the Second World War, large caltrop-shaped objects made from reinforced concrete were used as anti-tank devices, although it seems that these were rare. |
Здание в Брунсвике было завершено в 1965 году и стало самым высоким железобетонным сооружением своего времени. |
The Brunswick building was completed in 1965 and became the tallest reinforced concrete structure of its time. |
В Индии часто используется железобетон, так как конструкции, изготовленные из него, более устойчивы к землетрясениям. |
In India, ferro concrete is used often because the constructions made from it are more resistant to earthquakes. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
Приобретая все большую известность благодаря своим бетонным постройкам, Рэнсом смог построить два первых железобетонных моста в Северной Америке. |
Gaining increasing fame from his concrete constructed buildings, Ransome was able to build two of the first reinforced concrete bridges in North America. |
Преимущества хорошо построенной железобетонной конструкции заключаются в малом весе, затратах на техническое обслуживание и длительном сроке службы по сравнению с чисто стальными конструкциями. |
The advantages of a well built ferro concrete construction are the low weight, maintenance costs and long lifetime in comparison with purely steel constructions. |
Недостатком железобетонной конструкции является ее трудоемкий характер, что делает ее дорогостоящей для промышленного применения в западном мире. |
The disadvantage of ferro concrete construction is the labor-intensive nature of it, which makes it expensive for industrial application in the western world. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Франсуа Куанье был первым, кто использовал железобетон в качестве технологии для строительства строительных конструкций. |
François Coignet was the first to use iron-reinforced concrete as a technique for constructing building structures. |
Примером раннего tong lau или Kee-lau является Lui Seng Chun, здание из железобетона, построенное в Гонконге в 1931 году. |
An example of early tong lau or Kee-lau is Lui Seng Chun, a building in reinforced concrete built in Hong Kong in 1931. |
В то время каркас над переправой имел самый большой пролет из всех железобетонных конструкций в Европе. |
At the time, the framework over the crossing had the largest span of any iron-framed construction in Europe. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Железобетон-это твердый, устойчивый к эрозии слой осадочных пород, обычно конгломерат или брекчия, который был цементирован в твердую корку оксидами железа. |
Ferricrete is a hard, erosion-resistant layer of sedimentary rock, usually conglomerate or breccia, that has been cemented into a duricrust by iron oxides. |
Он также способен пробивать два метра кирпича или 1,5 метра железобетона; это нормальное проникновение основного заряда. |
It is also capable of penetrating two metres of brick or 1.5 m of reinforced concrete; this is the normal penetration of the main charge. |
В то время этот резервуар был пионерским примером в состоянии железобетонной конструкции для строительства резервуаров для воды. |
At the time this tank was a pioneering example in the state of reinforced concrete construction for water tank construction. |
Он был построен с помощью башенного крана, расположенного сбоку от железобетонного центрального ядра. |
It was constructed with aid of a tower crane located to the side of the reinforced concrete central core. |
Конструкция здания, сделанная из железобетона, буквально провалилась внутрь, образовав гигантскую воронку. |
This was to be achieved by seizing a series of nine bridges by Airborne forces with land forces swiftly following over the bridges. |
Большинство центральных офисов Bell System размещались в железобетонных зданиях с бетонными потолками и полами. |
Most Bell System central offices were housed in reinforced concrete buildings with concrete ceilings and floors. |
Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы. |
The tower was built using reinforced concrete using a slipform method. |
Это может привести к повышению несущей способности конструкции и / или ее работоспособности по сравнению с обычным железобетоном во многих ситуациях. |
This can result in improved structural capacity and/or serviceability compared with conventionally reinforced concrete in many situations. |
Стеновые панели формуются сначала с использованием специальной железобетонной смеси. |
The wall panels are molded first using a special reinforced concrete mix. |
Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами. |
The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs. |
Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон. |
Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete. |
В 1853 году Куанье построил первое железобетонное железобетонное сооружение-четырехэтажный дом в пригороде Парижа. |
In 1853 Coignet built the first iron reinforced concrete structure, a four-story house in the suburbs of Paris. |
Новые материалы и технологии, особенно железобетон, стали ключом к развитию и появлению ар-деко. |
New materials and technologies, especially reinforced concrete, were key to the development and appearance of Art Deco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «арматура для железобетона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арматура для железобетона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: арматура, для, железобетона . Также, к фразе «арматура для железобетона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
