Наружная часть ширины одного корпуса катамарана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный покров - outer cover
наружный край - outer edge
наружный жировой покров - tallow covering
наружный пожар - outdoor fire
наружный воздушный тепловой насос - outside air heat pump
наружный смоляной слой - gel coat
наружный обогрев - external heating
наружный половой орган - external genital
наружный вращающийся винт - outboard rotating screw
каменный наружный подоконник - stone sill
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
нижняя часть - Bottom part
учебная часть - educational part
вводная часть - introductory part
зачислять в часть - activate
приморская часть города - seafront
часть компании - part company
часть для указания адреса сети - network field portion
большая часть состояния - best half of the fortune
исчерпывающая часть ректификационной колонны - exhausting section of the column
надлежащая часть - pertinent part
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
ширина пути - path width
ширина захвата контактным тралом - mooring sweeping distance
ширина по верху - wide across top
ширина фронта наступления - attack frontage
ширина салона автомобиля - shoulder room
ширина окна - window width
фактическая ширина - actual width
допустимая ширина - admitted width
ширина главного лепестка ДНА - main lobe beamwidth
ширина рынка - market breadth
Синонимы к ширина: ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
Значение ширина: Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
еще один - Another one
один день - one day
один из этих (прекрасных) дней - one of these (fine) days
взяты один с другим - taken one with another
на один лад - in the same manner
Один дома - Home Alone
устанавливаемые один за другим ящики - nesting cases
поворачивать на один оборот - rotate one turn
кавычки в один штрих - single quotes
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: body, trunk, torso, housing, corps, case, shell, hull, cabinet, carcass
словосочетание: long primer
резонирующий корпус - resonating body
башенный корпус - tower case
полноразмерный башенный корпус - full tower case
лингвистический корпус - linguistic corpus
Брауновский корпус - brown corpus
Центр изучения природы и ботанический сад г. Корпус Кристи - corpus christi botanical gardens and nature centers
корпус шкафа - cabinet chassis
Гражданский корпус охраны окружающей среды - civilian conservation corps
ситовой корпус - sifter box
компактный настольный корпус - slim desktop
Синонимы к корпус: тело, здание, собрание, соединение, краска, оболочка, совокупность, постройка, стан
Значение корпус: Туловище человека или животного.
морской катамаран - seagoing catamaran
лоцмейстерский катамаран - catamaran buoy tender
Синонимы к катамаран: судно, торнадо, плот
Значение катамаран: Судно, состоящее из двух параллельно расположенных корпусов, связанных между собой общей палубой.
Наружная стена в этом месте обрушилась внутрь и завалила комнату. |
The outer wall at that place had collapsed inward and blocked up the room. |
Наружная поверхность куколки может быть кожистой и иметь шипы, дыхательные признаки или опорно-двигательные лопатки. |
The outer surface of the pupa may be leathery and bear spines, respiratory features or locomotory paddles. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Торнадо был собран из излишков корпусов гидросамолетов, Соединенных по-катамаранному с небольшой пилотской кабиной на перекладинах. |
The Tornado was assembled from surplus seaplane hulls connected in catamaran fashion with a small pilot cabin on the crossbeams. |
Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием. |
The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
The outer lip, before the carina, is effuse. |
|
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
|
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Внутренняя тара или наружная тара должны быть герметичными во избежание возможной утечки электролита. |
The inner packaging or outer packaging shall be leak-proof to prevent the potential release of electrolyte. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
В настоящее время, по оценкам, в состав местной коммерческой рыболовной флотилии Американского Самоа входят 47 небольших катамаранов для ярусного лова. |
Today, it is estimated that American Samoa's domestic commercial fishing fleet consists of 47 small catamarans equipped for longlining. |
Именно катамараны парусники на которых мужчины и женщины, любящие приключения, оплывают мир совсем самы. |
Catamarans have shallow drafts so you can go where mono hulls cannot go. |
Изобретение относится к приводам с возвратно-поступательно движущимися ножными рычагами и может быть использовано в велосипедах, веломобилях, катамаранах и др. |
The invention relates to drives with reciprocally moving foot levers and can be used in bicycles, velomobiles, catamarans etc. |
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair. |
|
В то же время ежегодно теряется примерно 1 млн. долл. США из-за отсутствия возможности продавать на рынке Соединенных Штатов такие товары, как катамараны и скоростные катера. |
Moreover, approximately $1 million is lost annually because products such as catamarans and speedboats cannot be sold on the United States market. |
Masons сможет Вам предложить великолепные катамараны для путешествия между малыми островами Сейшел. |
Masons can organise luxury catamarans to take you on a voyage of discovery between the inner islands of Seychelles. |
Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров. |
Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes. |
Приглашения в круиз на катамаране. |
Passes to the catamaran cruise. |
В этом случае, это наружная проекция для Сингапура, на гигантских экранах, похожих на такие, как на Таймс-сквер. |
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens. |
Я спал, когда наружная дверь коридора карцера с треском распахнулась и разбудила меня. |
I was asleep when the outer door to the corridor of dungeons clanged open and aroused me. |
Я только что купила катамаран... а ведь я даже не знаю, как на нём плавать. |
I did just buy a catamaran... And I don't even know how to sail. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. |
Год заграницей на катамаране только с мужчинами. |
Year abroad on an all-male catamaran. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Наконец наружная дверь распахнулась. |
At last the outside door was thrown open. |
Я услышала, как отворилась наружная дверь и Сент-Джон вышел из дому. |
I heard the front-door open, and St. John pass out. |
Наружная дверь была открыта, перед ней стояли несколько туземцев. |
The door leading out to the road was open and at it were standing half a dozen natives. |
И тут его настороженный слух тотчас уловил: наружная дверь медленно-медленно отворилась, впуская дождь и ветер, потом затворилась. |
And then, very quietly, as he listened, he heard the front door open, the rain and wind come in, the door shut. |
Когда удалился последний сторож и наружная дверь заперлась, все сорок избитых и озадаченных людей заговорили, засыпали друг друга вопросами. |
When the last guard departed and the outer door clanged shut, all the forty beaten, disappointed men began to talk and ask questions. |
Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди. |
The outer lip is thin and arcuately produced in front. |
Некоторые суда были сделаны из катамаранов, самолетов-цистерн, понтонных лодок и крытых каяков, среди множества других материалов. |
Some crafts were made from catamarans, airplane belly-tanks, pontoon boats, and covered kayaks, among a variety of other materials. |
Наружная губа слабо расширена в осевом направлении, довольно сильно приращена,варикозно расширена за краем, сам край тонкий, острый и мелко зубчатый, внутри гладкий. |
The outer lip is feebly expanded axially, rather strongly incrementally, varicose behind the margin,the margin itself thin, sharp, and finely crenulated, smooth within. |
Рядом со зданием Морского льва находится большая горка, а рядом с лодочным сафари-катамараны и Летучая лиса. |
Near the sea lion building is the large slide, and near the boat safari there are pedal boats and a flying fox. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
Адаптивная гребля в США началась в 1981 году, когда катамаран стал лодкой, впервые используемой гребцами с ограниченными возможностями. |
Adaptive rowing in the United States began in 1981 with the catamaran being the boat first used by rowers with a disability. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Наружная поверхность покрыта тонким глянцевым слоем белка, называемого периостракумом. |
The outer surface is covered by a thin glossy layer of protein called periostracum. |
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам. |
As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
Кавилла сопровождал его друг на весельной лодке, а Муди-его зулусский друг Угенде на катамаране. |
Cavill was accompanied by a friend in a rowboat, and Moodie by his Zulu friend Ugende in a catamaran. |
The island is serviced by a catamaran tour from Lüderitz. |
|
Однако, когда наружная поверхность стала влажной, поры ткани закрылись из-за ее сжатия и впоследствии стали непромокаемыми. |
However, when the outer surface became wet, the pores of the cloth closed due to its contraction and subsequently became rainproof. |
Основание и наружная область переднего крыла, а также голова и грудная клетка чисто белые. |
The base and outer area of forewing and the head and thorax are pure white. |
Они часто выстилаются еще одним слоем ткани, если наружная ткань становится прозрачной при намокании. |
They are often lined with another layer of fabric if the outer fabric becomes transparent when wet. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Их было с полдюжины на носу, а на корме имелась одна наружная труба. |
A half-dozen of these were in the bow and there was one external tube in the stern. |
Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной. |
The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double. |
Наружная яремная вена впадает в подключичную вену латерально к месту соединения подключичной вены и внутренней яремной вены. |
The external jugular vein drains into the subclavian vein lateral to the junction of the subclavian vein and the internal jugular vein. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружная часть ширины одного корпуса катамарана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружная часть ширины одного корпуса катамарана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружная, часть, ширины, одного, корпуса, катамарана . Также, к фразе «наружная часть ширины одного корпуса катамарана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
